题卧陶轩

不为形役心方纵,乘化悠悠岂须控。

归去来兮归自公,北窗高卧南来风。

吹我飘飘骨毛耸,恐是洪涛浸清梦。

八月仙槎偶相送,寥廓孤飞与谁共。

天机不逐纤尘动,折腰五斗非君俸。

静挂山图探遥趣,闲眄庭柯荐幽哢。

君置弦徽贻我声,我遗耳目知君情。

相知之流乐如是,五柳鸣蜩谩如沸。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
月份八月
创作背景
北宋李之仪题斋咏怀之作
本诗为北宋文人李之仪晚年闲居时期为友人的“卧陶轩”题写的作品,卧陶轩是友人为追慕陶渊明隐逸志趣所建的居所,作者受邀题诗,以陶渊明生平典故为核心意象串联全诗,表达对主人志趣的认可。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的七言古诗,句式长短灵活、押韵自由不受格律束缚,是北宋文人题咏类作品常用的体裁类型,在宋代诗坛承接唐代歌行体的创作传统,兼具咏物、抒怀、酬赠多重功能。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
形役指被外在形体、生计需求驱使劳碌;乘化指顺应天地自然的运行变化;公指公务、官职;仙槎是古代传说中能往来于天河与人间的木筏;纤尘指细微的世俗尘埃,比喻世俗琐事;弦徽指古琴上的音位标识,代指琴;哢指鸟类的鸣叫声;五柳代指陶渊明,他自号五柳先生。大家阅读时可以结合陶渊明的生平理解这些词汇的含义。这些字词都化用了陶渊明作品中的经典表述,是理解全诗的基础。
逐句白话释义
不被外在的形体需求驱使劳碌,内心才能真正放纵自在,顺应自然悠悠变化哪里需要刻意控制。吟诵着归去来兮的诗句,办完公务后回到家中,靠在北窗下安然高卧,南面的暖风吹拂而来。风吹得我飘飘然仿佛骨头发颤,生怕是天上的洪涛浸湿了我的清梦。八月里传说中的仙槎偶然来相送,在辽阔的天地间独自飞翔能和谁相伴。天然的本心不会被细微的世俗尘埃触动,为了五斗米的微薄俸禄折腰从来不是你的选择。静静挂着山水图探索悠远的意趣,闲看庭院里的树木听鸟儿清幽的鸣叫。你调好琴弦为我留下声音,我放下外在的耳目感知就能懂你的心意。知己之间的快乐就是这样,五柳树上的蝉鸣喧嚣得就像水沸腾了一样。大家可以对照原文逐句理解,不需要额外添加文学修饰就能读懂诗句的基本意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋文人李之仪为朋友的居所卧陶轩题写的作品,整首诗都围绕陶渊明的生平典故展开创作。作者先是抒发了不被世俗束缚、顺应自然的人生追求,之后称赞了卧陶轩的主人不慕名利、向往隐逸的高洁志趣,最后表达了自己和主人精神契合、互为知己的深厚情谊。全诗整体风格旷达闲适,传递出宋代文人对陶渊明精神的推崇和向往。大家读完可以很清晰地感受到诗歌传递的核心情感,没有晦涩难懂的内容。
跨学科 · 是什么
古代官吏俸禄制度历史学
诗句“折腰五斗非君俸”提到的五斗米是古代官吏俸禄的一种形式。古代官员的俸禄既会发钱币,也会发粮食、布帛等实物。东晋时期县令级别的官员俸禄包含五斗米的实物供给,陶渊明正是因为不愿为这份微薄的俸禄向权贵折腰才辞官归隐。大家可以把这个知识点和陶渊明的生平结合起来理解,这是一个很常见的历史常识。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放慢,语气要平缓闲适,符合诗歌旷达的基调。每七字句的断句可以按照“四三”的节奏断开,比如“不为形役/心方纵,乘化悠悠/岂须控”。读到“北窗高卧南来风”这一句的时候可以稍微放缓语速,加重“高卧”两个字的读音,突出闲适的感觉。全诗整体不需要激昂的语气,保持舒缓放松的状态诵读就可以。大家可以多练习几遍,慢慢找到最合适的诵读节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“不为形役心方纵,乘化悠悠岂须控”这种对仗句式,前半句点明状态,后半句点明自己的态度。比如可以仿写“不为名缚意方舒,前路漫漫何需惧”,前半句说不被名声束缚心意才能舒展,后半句说前路漫长不需要恐惧。仿写的时候注意前后两句的意境要统一,句式尽量保持一致,不需要严格对仗,意思通顺就可以。大家可以多尝试几个不同的主题,比如学习、生活、理想都可以用来仿写。
核心名句日常写作应用
“北窗高卧南来风”这句名句非常适合用在描写闲适生活、抒发淡泊心境的作文里。比如写周末在家放松的场景,可以用“周末的午后窝在窗边的摇椅上晒太阳,忽然就懂了古人‘北窗高卧南来风’的惬意”。也可以用在表达自己对淡泊生活的向往的作文里,比如“我最向往的不是轰轰烈烈的生活,而是‘北窗高卧南来风’的闲适从容”。大家在写作的时候可以灵活运用,不需要局限于这几个场景。
关联知识图谱
陶渊明《归去来兮辞》同典故
本诗中“不为形役”“归去来兮”等表述都直接化用自陶渊明的《归去来兮辞》,这篇文章是陶渊明辞官归隐时写的抒怀作品,是中国隐逸文学的经典代表作。大家可以去阅读这篇作品,能更好地理解本诗的核心情感。
陶渊明《五柳先生传》同典故
本诗中“五柳”的意象出自陶渊明的《五柳先生传》,这是陶渊明的自传性散文,塑造了不慕名利、安贫乐道的五柳先生形象,是陶渊明精神的集中体现。阅读这篇作品能帮助大家更深刻理解本诗中对隐逸志趣的推崇。

名句 CLASSIC LINES

不为形役心方纵,乘化悠悠岂须控;北窗高卧南来风
这三句化用陶渊明《归去来兮辞》《与子俨等疏》中的经典表述,凝练表达了不被世俗外物束缚、顺应自然的人生追求。

标签 TAGS

作者 POET

黄裳

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待