送南卓归京

残春别镜陂,罢郡未霜髭。

行李逢炎暑,山泉满路岐。

云藏巢鹤树,风触啭莺枝。

三省同虚位,双旌带去思。

入城宵梦后,待漏月沈时。

长策幷忠告,从容写玉墀。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感送别
创作背景
送别南卓归京
本诗为中唐诗人贾岛送别友人南卓所作,南卓此前任地方郡守,任期届满罢职返回长安等候新的任命,创作时正值残春时节,南卓尚处壮年,未生白发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律,属唐代近体诗范畴,是五言律诗的扩展形制,要求除首尾两联外中间各联均需对仗,格律要求严格,在唐代多用于酬赠送别场合。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是暮春送别友人的不舍之情,二是对友人政治才能的高度认可,期许其归京后能够一展抱负,为朝廷进献良策,情感真挚恳切,无颓丧之气。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
镜陂是本次送别发生的地点,罢郡指辞去地方郡守的职务,霜髭指白色的胡须,行李指出行携带的行囊物品,待漏指古代百官清晨等待上朝的时间段,玉墀指宫殿前的玉石台阶,常用来代指朝廷。
逐句白话释义
晚春时节我在镜陂送别你,你刚辞去郡守的职务,胡须还没有变白。你带着行路的行囊要赶上炎热的暑天,山间的泉水流淌满了路上的岔口。云朵遮住了鹤群筑巢的树木,风吹动着黄莺啼叫的枝头。朝廷的三省都有空缺的职位,你出行的双旌带着地方百姓的思念。你进入京城夜晚梦醒之后,等到月亮下沉的时候就等候上朝。你带着长远的策略和忠心的劝告,从容地在朝廷之上陈述奏报。
核心主旨概括
这首诗是诗人贾岛写给即将归京的友人南卓的送别诗,既写出了送别时的不舍情绪,也充分表达了对友人才能的认可,相信他回到京城后能够得到重用,为朝廷贡献自己的力量,整体情感积极向上,没有普通送别诗的愁闷情绪。
跨学科 · 是什么
唐代三省制度历史学
三省是唐代中央的三个核心政务机构,分别是中书省、门下省和尚书省,负责处理全国的各类政务大事,是唐代最高的行政权力机关,很多重要的官员都从这三个部门选拔任命。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时每句五言,在第二个字和第三个字之间做短暂停顿,前六句写送别场景,语气要舒缓柔和,后六句写对友人的期许,语气要逐渐上扬,最后两句要读得坚定有力,突出寄愿的真挚感。
基础句式仿写
可以模仿本诗最后两句的结构,前半句点明核心内容,后半句点明动作和场景,句式工整,表意清晰,比如可以仿写为“真心加暖意,坦然诉亲朋”“初心加使命,坚定赴征程”这类句子,符合日常表达的需要。
名句写作应用
核心名句“长策幷忠告,从容写玉墀”可以用在多种日常写作场景中,比如写给即将参加公务员考试的亲友的祝福,写给即将升职、述职的同事的赠言,或者写在给长辈的祝寿信中,表达对对方能力的认可和美好祝福。
关联知识图谱
唐代送别诗同体裁
本诗属于唐代送别诗范畴,是唐代文人交游赠别文化的典型产物,和大部分唐代送别诗的创作场景、核心情感一致。
贾岛同作者
本诗是中唐诗人贾岛的代表作品之一,属于贾岛少有的风格明快的送别诗,符合贾岛擅长创作五言诗的创作特点。

名句 CLASSIC LINES

长策幷忠告,从容写玉墀
该句为全诗核心名句,是诗人对友人的最终寄愿,后世常用于赠别赴任、入京述职的场景,表达对对方能力的认可与仕途顺遂、一展抱负的美好期许,引用频率极高。

标签 TAGS

作者 POET

贾岛 779年—843年
中晚唐著名诗人,唐代苦吟诗派代表人物,与孟郊并称“郊寒岛瘦”

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待