送公表判官解官南归

污吏物胜志,俗吏势胜义。

志义不可胜,势物如脱屣。

古云士大夫,此道既坠地。

俯首拾蹴与,仰视忽高致。

仕涂无清风,大望失所寄。

志士独怀古,义气已屡喟。

从事彭城公,不求亦不忮。

接下断骄简,清慎遣外累。

三载日犹短,六计满物议。

荐章何所归,见敬乃虚器。

得丧固有命,失士岂无愧。

顾我眼力壮,古貌入青视。

方恨相得晚,笑语未获醉。

官满不可留,年华促归计。

雨后云既收,日上春已至。

双水势愈活,南注飞不洎。

两山夹长流,稍稍有青意。

此景送君何处游,荔枝林下维扁舟。

穷通身外不足念,醉吟可写尘中忧。

至诚所与暂睽远,时复一嚏聊相求。

基础信息 BASIC

体裁
情感旷达
创作背景
送别清慎同僚解官南归
本诗为北宋官员彭汝砺所作,创作于北宋中后期,送别对象为任判官职务的彭城人陈公表。陈公表为官三年清正廉明、待人宽厚,任满考核获广泛好评,却未得到应有的举荐,被迫解官南归,作者创作此诗表达对友人的认可、不平与劝慰。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴,不受近体诗平仄、押韵的严格约束,句式灵活多变,前半部分以五言为主,末尾转为七言,契合送别诗抒发复杂情感的文体需求。古体诗是中国古典诗歌的重要体裁,起源于汉魏乐府,长于叙事与抒情,历代均有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四个层次:一是对友人清正不阿、不慕名利品格的由衷赞美;二是对北宋官场重势利、轻志义的不良风气的尖锐批判;三是对友人任满未获举荐、被迫解官的不公遭遇的愤慨不平;四是送别友人时的不舍,以及对友人的旷达劝慰,传递了重义轻利的价值取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 物胜志:被财物利益迷惑,丧失原本的志向;2. 势胜义:为了权势地位,放弃道义准则;3. 脱屣:像脱掉破旧的鞋子一样,形容对事物毫不在意;4. 忮:嫉妒、嫉恨的意思;5. 洎:到达、及的意思;6. 睽远:分离、疏远的意思。这些字词都是宋代诗文的常用词汇,含义清晰没有歧义。
逐句白话释义
贪污的官吏把财物看得比志向重,庸俗的官吏把权势看得比道义重。志向和道义是不可战胜的,权势和财物就像可以随手脱掉的破鞋子。古人说的士大夫坚守的道义,如今已经落到了地上。有的人低着头捡拾别人踢过来的施舍,抬头又忽然摆出很高的姿态。官场里没有清正的风气,人们的远大期望没有地方寄托。有志之士独自怀念古代的道义,充满义气却屡屡叹息。你这个彭城来的从事官,不贪求名利也不嫉妒别人。对待下属没有骄横简慢的态度,清廉谨慎排除外界的拖累。三年的任期还觉得很短,考核的评价全是大家的好评。举荐的功名没有落到你身上,受到的尊敬只是没有实际用处的虚名。得失本来就是命中注定的,失去你这样的人才难道不觉得惭愧吗。我自认眼力很好,能看清你古君子一样的风貌。正遗憾我们相识太晚,说笑还没来得及尽兴喝醉。你任期已满不能再留,岁月催促你准备回家的计划。雨后乌云已经散尽,太阳出来春天已经到来。两条河的水势更加灵动,向南奔流一刻不停。两座山夹着长长的流水,慢慢有了青色的春意。这样的景色里送你要去哪里游玩呢,你会在荔枝林下面系住小船。穷困和显达都是身外之事不值得挂念,喝醉了吟诗可以排解尘世的忧愁。我们心意至诚只是暂时分别,我想念你的时候你打个喷嚏就算我们互相问候了。
诗歌核心主旨
这首诗通过送别清正廉洁却遭到不公待遇的友人解官南归的事件,赞美了友人不慕名利、宽厚正直的高尚品格,批判了北宋官场重权势利益、轻道义志向的不良风气,表达了作者对友人遭遇的不平、离别的不舍,以及劝慰友人看淡得失的旷达态度,传递了重义轻利的传统士人价值观。
读写应用
基础诵读指导
诵读时五言部分每句可以分为2到3个停顿,比如“污吏/物/胜志,俗吏/势/胜义”,节奏要沉稳有力;七言部分每句可以分为3个停顿,比如“此景/送君/何处游,荔枝/林下/维扁舟”,节奏要舒缓流畅。前半部分批判官场的内容语气要沉郁,赞美友人的部分语气要敬重,后半部分送别的部分语气要柔和,劝慰的部分语气要旷达明亮。
基础句式仿写
可以仿写开头“污吏物胜志,俗吏势胜义”的正反对比句式,用来突出两种相反的价值取向或者行为选择。仿写的时候先写反面的行为,再写对应的正面行为,前后句式对称,语义相反,能够清晰地表达观点,适合日常议论文写作使用,比如可以仿写为“廉者民为先,贪者利为上”“君子义为重,小人利为先”。
名句日常写作应用
“污吏物胜志,俗吏势胜义”可以用于清正廉洁、反腐倡廉相关主题的写作,用来批判贪腐行为,倡导正确的权力观和价值观;“穷通身外不足念,醉吟可写尘中忧”可以用于挫折、人生选择、乐观心态相关主题的写作,用来表达面对人生得失时的旷达态度,比如写考试失利、职场不顺的感悟时都可以引用。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都属于送别诗,都打破了传统送别诗多写离愁别绪的惯例,融入了旷达的劝慰情感,传递了积极向上的价值取向,都是送别诗中的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

污吏物胜志,俗吏势胜义;穷通身外不足念,醉吟可写尘中忧
前两句是批判官场不良风气的经典名句,后世多被引用倡导清正廉洁的价值导向;后两句是表达旷达人生态度的经典名句,常被用来劝慰身处困境的人看淡得失。两句均跨越时代,具有长期的文化传播价值。

标签 TAGS

作者 POET

黄裳

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待