东湖留题 鸳鸯渚
江海风波外，阴阳化育中。
相随还戢翼，得性渚西东。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感超脱 · 闲适
创作背景
创作背景
本诗是北宋文人张舜民《东湖留题》组诗中的篇目，创作于作者贬谪期间漫游鄂州东湖之时，为题咏鸳鸯渚景致的即兴之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁中的五言绝句，全篇共四句，每句五字，格律严谨，是宋代写景咏物小诗的常见体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为赞美鸳鸯远离尘嚣的自在状态，寄寓作者贬谪后远离官场纷争、顺应天性的闲适追求与超脱襟怀。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
戢翼的意思是收拢翅膀。这里既指鸳鸯飞累后收拢翅膀休憩的动作，也暗含作者收敛锋芒的心境。化育指的是天地阴阳化生养育万物的自然力量。点出了鸳鸯所处环境的纯粹自然属性。得性指的是顺应自身天性，是全诗的核心关键词。点明了作者追求的自在生活状态。渚指的是水中小块陆地。也就是诗题中的鸳鸯渚，是鸳鸯栖息的具体场所。
逐句白话释义
第一句写鸳鸯生活在江海风波之外的清净地方。暗指这里远离了世俗的纷争与动荡。第二句写鸳鸯处在天地阴阳化生养育的自然环境之中。享受着纯粹的自然滋养。第三句写鸳鸯相互结伴飞翔之后收拢翅膀休憩。姿态闲适从容。第四句写鸳鸯顺应自己的天性。在小洲的东西两侧自在遨游，无拘无束。
核心主旨概括
本诗是一首题咏东湖鸳鸯渚景致的咏物小诗。表面描写了鸳鸯远离尘嚣、自在栖息的生活状态。实际寄寓了作者对官场纷争的厌倦。对不受世俗束缚、顺应本心的闲适生活的向往。整首诗语言简洁清淡。没有华丽的辞藻修饰。情感表达含蓄内敛。读来让人感受到悠然的闲适气息。
跨学科 · 是什么
鸳鸯生物学特性动物学
诗句中描写的鸳鸯是雁形目鸭科的鸟类。常成对活动在淡水湖泊、沼泽等水域。生性胆小警惕，喜欢栖息在水中小洲周边。食物主要是水中的浮游生物、植物种子等。鸳鸯的羽毛色彩艳丽，雄鸟羽毛更为鲜艳。是中国二级保护动物。春季会迁徙到北方繁殖，冬季回到南方越冬。东湖的生态环境非常适合鸳鸯栖息。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时采用二三分段的节奏断句。第一句节奏为江海/风波外。第二句节奏为阴阳/化育中。第三句节奏为相随/还戢翼。第四句节奏为得性/渚西东。整体语气要平缓柔和。读出闲适悠然的感觉。尾字“中”“东”是韵脚，诵读时可以适当拖长，突出韵律感。
句式仿写指导
可以模仿本诗“XX外，XX中。XX还XX，XXXXX”的对仗句式来写景。前两句要形成对仗，写出景物所处的环境特点。后两句要写出景物的具体状态。表达自己的情感或者感悟。比如仿写写城市公园的猫：“城嚣喧闹外，树影绿茵中。闲游还打盹，得趣巷西东。”仿写时要注意前后内容的关联。保持整体风格的统一协调。
名句应用指导
“相随还戢翼，得性渚西东”可以用在描写自然景致的作文中。用来形容水鸟自在栖息的状态。也可以用在表达生活感悟的作文中。用来表达自己对闲适自在生活的向往。比如写乡村生活的作文：“村口的池塘边，几只野鸭正慢悠悠地游着，真可谓‘相随还戢翼，得性渚西东’，好不自在。”也可以用在描写动物园、湿地公园的游记中。增强文字的文化底蕴。
关联知识图谱
《长安古意》（卢照邻）同主题
卢照邻《长安古意》中有“得成比目何辞死，愿作鸳鸯不羡仙”的名句，同样以鸳鸯为核心意象，表达对美好自在生活的向往，和本诗主题高度契合。两首诗都沿用了鸳鸯的传统文化寓意。都是古典诗词中咏鸳鸯的代表性篇目。普通读者可以对比阅读，感受不同朝代诗人对同一意象的不同表达。
标签 TAGS
作者 POET
黄裳
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待