东湖留题 鸿雁渚

兼忘物我玩鸥客,自得行藏遵渚鸿。

看破眼前人与物,紫玄翁在小桥东。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适 · 隐逸 · 雅趣
创作背景
北宋元祐年间游上饶东湖所作
本诗为北宋文人黄裳《东湖留题》组诗中的一首,创作于作者任上饶知州期间。当时作者游览上饶城东的东湖名胜,行至鸿雁渚景点时触景生情,即景抒怀写下本诗,创作动因纯粹为观景遣兴,无特定政治或生活变故触发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严谨。该体裁起源于南北朝时期,到唐代逐步成熟定型,是古典诗词中普及率极高的短小体裁。七言绝句篇幅短小,擅长以极简笔墨抒发情志、勾勒意境,历代文人多有创作,在唐宋时期达到艺术巅峰。
情感 · 解读
本诗核心情感为超脱世俗的道家隐逸志趣,表达了作者泯除物我界限、不被世事牵绊的旷达心态。全诗没有悲戚愁苦的情绪,整体氛围悠然闲适,契合宋代文人受道家思想影响的审美取向,历代解读均将其归为隐逸抒怀类作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“兼忘物我”,意思是忘记了外物和自己的边界,是一种非常放松的状态。第二个是“玩鸥客”,指的是喜欢和鸥鸟玩耍、生活闲适的隐逸之人。第三个是“行藏”,意思是出仕做官或者退隐居家,代指人生的选择。第四个是“遵渚鸿”,指的是沿着水边小洲栖息、飞行的大雁。第五个是“紫玄翁”,是道家传说里的得道仙人,这里代指超脱世俗的高人。这些字词都是古典诗词里的常用词,理解了这些词就能读懂整首诗的意思。大家平时读古诗的时候可以多积累这类常用的典故词汇。
逐句白话释义
第一句的意思是,我已经忘记了外物和自己的区别,就像那个可以和鸥鸟自在玩耍的人一样。第二句的意思是,水边小洲上的大雁多自在啊,想飞就飞想停就停,完全按照自己的心意选择行止。第三句的意思是,我现在已经把眼前看到的所有人和事都看得很通透了,不会被世俗的烦恼牵绊。第四句的意思是,那个逍遥自在的得道高人,就站在小桥的东边呢。整个释义没有添加额外的修饰,完全按照诗句的字面意思翻译,大家可以对照着原诗逐句理解。如果还有不懂的字词可以再去查古代汉语词典确认。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者游览上饶东湖的鸿雁渚时写下的作品,主要描写了作者看到洲上大雁时的所思所感。全诗想要表达的核心是作者超脱世俗的旷达心态,他已经达到了物我两忘的境界,不会被世俗的功名利禄困扰。作者很羡慕大雁自由自在的生活状态,也向往道家所说的逍遥自在的人生。整首诗的氛围非常轻松闲适,没有什么沉重的情绪,读起来让人感觉很舒服。我们读这首诗的时候可以感受到古人对自由闲适生活的向往,这种追求放到现在也很有共鸣。大家平时压力大的时候也可以读读这类古诗放松心情。
跨学科 · 是什么
道家物我两忘思想哲学
这首诗里提到的“兼忘物我”是道家的经典思想,意思是人和自然不是对立的,而是可以融为一体的。道家认为人不要太计较个人的得失,也不要总想着去征服自然,要和自然和谐相处。这种思想在中国已经流传了几千年,影响了很多古代文人的人生选择。很多隐逸的文人都受到这种思想的影响,选择回归自然,过闲适自在的生活。我们现在说的“佛系”心态其实和这种思想也有一点点相似的地方,不过道家的思想要更深刻。大家感兴趣的话可以去读读《庄子》,里面有很多关于这种思想的有趣故事。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体语气要放松舒缓,不要读得太快太急。第一句的断句是“兼忘物我/玩鸥客”,重音放在“兼忘”两个字上,读出悠然的感觉。第二句的断句是“自得行藏/遵渚鸿”,重音放在“自得”两个字上,读出大雁自在的状态。第三句的断句是“看破/眼前人与物”,重音放在“看破”两个字上,读出通透的感觉。第四句的断句是“紫玄翁/在小桥东”,语气要放轻,读出悠远的意境。读的时候可以放慢速度,每句读完稍微停顿一下,感受诗里的闲适氛围。大家可以多练习几遍,慢慢找到最合适的诵读节奏。
基础句式仿写指导
这首诗前两句的句式是“四字状态+事物”,我们可以模仿这个句式写自己的生活场景。比如我们写周末去公园玩的状态,可以写“抛却烦忧嬉春客”,对应自己放松的状态。然后第二句可以写看到的景物,比如“自在翻飞衔泥燕”,对应公园里的燕子。这个句式非常适合用来写即景抒怀的句子,操作起来很简单。大家可以先想一个自己的状态,用四个字概括出来,后面加一个代表自己身份的词,然后第二句写一个对应的景物,突出景物的特点就可以了。刚开始仿写的时候不用太在意格律,先把意思写通顺就好。熟练之后还可以尝试凑一下押韵,写出来会更好听。
核心名句写作应用
“兼忘物我玩鸥客,自得行藏遵渚鸿”这句诗很适合用在描写闲适生活、表达超脱心态的作文里。比如我们写周末去湖边钓鱼的经历,结尾就可以用这句诗来形容自己放松的状态。还有写自己对人生选择的思考,比如不想被世俗的成功标准绑架,想要过自己喜欢的生活,也可以用这句诗来表达自己的态度。用的时候不用整首诗都写,直接引用这两句就可以,前面可以加一句“古人曾说”之类的过渡语。这句诗比我们直白说“我很放松”“我不想卷”要有文采得多,能给作文加分不少。大家平时写作文的时候可以多尝试引用这类合适的古诗。
关联知识图谱
王维《山居秋暝》同主题
《山居秋暝》也是表达隐逸闲适志趣的经典古诗,和本诗核心情感一致,都是写作者回归自然、超脱世俗的心态。两首诗都用到了借景抒情的写法,通过描写自然景物来表达自己的人生态度。都是古典诗词里隐逸主题的代表作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

兼忘物我玩鸥客,自得行藏遵渚鸿
该句精准提炼了全诗物我两忘、旷达闲适的核心意涵。

标签 TAGS

作者 POET

黄裳

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待