长孙霞李溟自紫阁白阁二峰见访

寂寞吾庐贫,同来二阁人。

所论唯野事,招作住云邻。

古寺期秋宿,平林散早春。

漱流今已矣,巢许岂尧臣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感隐逸 · 高洁
创作背景
终南山隐居待客创作
本诗作于贾岛中年隐居终南山草堂时期,当时友人长孙霞、李溟二人从附近的紫阁、白阁二峰前来拜访,二人同为不慕功名的隐士,与诗人心志契合,诗人有感而发写下此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句四十字,每句五字,中间两联对仗工整,符合近体诗格律规范。五言律诗起源于南朝齐永明时期,到初唐定型,是唐代文人常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对同好友人来访的欣喜之情,二是对山野隐逸生活的认同与喜爱,三是不慕世俗功名、追慕上古隐士风骨的高洁志向,历代解读对该情感内核无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
紫阁、白阁是终南山的两座著名山峰,位于今陕西西安境内。巢指巢父,许指许由,二者都是上古时期著名的高洁隐士。漱流是枕石漱流的简写,是古代指代隐士生活的常用典故。吾庐就是诗人自己居住的草堂,位置在终南山脚下。野事指的是山野之间的生活趣事,不涉及世俗的功名事务。云邻指的是在云雾缭绕的山间做邻居,代指共同隐居。古寺指的是终南山中的古代寺庙,唐代时终南山有大量佛寺道观。平林指的是平原上成片的林木,早春时节林木抽芽,风景优美。
逐句白话释义
我的草堂冷清简陋,物质条件十分清贫。今天两位从紫阁、白阁来的友人一同到访。我们聊天的内容全是山野间的生活趣事,没有世俗功利的内容。我邀请他们留下来,和我一同在云间做隐居的邻居。我们约定秋天的时候一同到山中古寺住宿。还约定早春时节到平旷的林间散步游玩。我们已经过惯了枕石漱流的隐士生活。像巢父、许由那样的高洁隐士,怎么会做尧帝的臣子呢。
核心主旨与内容概括
本诗记录了诗人隐居终南山期间,接待两位同是隐士的友人来访的经历。整首诗描写了诗人与友人志趣相投的相处状态,两人一同聊山野趣事,约定未来一同游山玩水的计划。最后诗人直接表明志向,自己要追慕上古隐士的风骨,不愿意入朝做官追求世俗功名。全诗语言平实朴素,没有华丽的修饰,却把隐士之间的惺惺相惜和高洁的志趣表现得十分真切。
跨学科 · 是什么
紫阁峰与白阁峰地理学
紫阁峰和白阁峰都是终南山的支脉山峰,位于今陕西省西安市鄠邑区东南方向。紫阁峰因为山体岩石呈现紫红色,形状像楼阁而得名,海拔约2150米。白阁峰因为山体岩石呈灰白色,远看像白色的楼阁而得名,海拔约1900米。两座山峰距离很近,都是终南山的著名景点,唐代时期就是隐士隐居的热门地点。现在这两座山峰都属于终南山世界地质公园的范围,是知名的旅游景点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候语速要放缓,整体语气要平和清淡,不要有太激昂的情绪。每句的断句节奏为2-2-1,比如“寂寞/吾庐/贫,同来/二阁/人”。颈联和尾联的语速可以稍慢一点,突出诗人恬淡的心境和坚定的志向。读最后一句“巢许岂尧臣”的时候,重音放在“岂”字上,突出反问的语气。
基础句式仿写指导
可以仿写颔联“所论唯野事,招作住云邻”的“所XX唯XX,XX作XX”句式,用来描写和志同道合的朋友相处的场景。比如写和好友一起聊爱好的场景,可以写“所谈唯动漫,约作漫展邻”。仿写的时候要注意前后两句的内容要对应,前半句写共同的爱好,后半句写共同的约定,保持句式工整。
名句写作应用
核心名句“漱流今已矣,巢许岂尧臣”可以用在表达淡泊名利、坚守个人选择的作文场景里。比如写关于人生选择的作文时,可以写“面对同学们都争抢热门专业的环境,我却只想选择自己喜欢的考古专业,正如贾岛所说‘漱流今已矣,巢许岂尧臣’,适合自己的选择才是最好的。”用的时候要注意语境必须是表达不随波逐流、坚守本心的主题,不能用在其他主题的作文里。
关联知识图谱
巢父许由同典故
本诗尾联引用巢父、许由的典故表达隐逸志向,该典故是中国古代隐逸文学中最常用的典故之一,最早记载于《庄子》,用来代指不慕功名的高洁隐士。

名句 CLASSIC LINES

漱流今已矣,巢许岂尧臣
本句以典故明志,直白抒发了诗人不愿屈身事权贵的隐逸志向。

标签 TAGS

作者 POET

贾岛 779年—843年
中晚唐著名诗人,唐代苦吟诗派代表人物,与孟郊并称“郊寒岛瘦”

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待