送蔡京
跃蹄归鲁日，带漏别秦星。
易折芳条桂，难穷邃义经。
登封多泰岳，巡狩遍沧溟。
家在何林下，梁山翠满庭。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
蔡京赴任
此诗为刘禹锡送别友人蔡京所作。据史料及诗题推断，蔡京将离开长安（秦）前往山东（鲁）任职。诗中“登封”、“巡狩”等语，或暗指蔡京此行与地方治理、巡视有关。创作时间约在刘禹锡晚年居洛阳期间，具体年份学界尚有细微考证差异。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为唐代七言律诗，属近体诗范畴。七律定型于初唐，格律严谨，每首八句，每句七字，要求平仄、对仗、押韵。刘禹锡此作遵循七律正格，结构工稳，是中唐送别诗中的佳作。
情感 · 解读
诗中情感复杂而深沉。既有“跃蹄归鲁”、“带漏别秦”所描绘的友人远行、依依惜别的不舍之情；又有“易折芳条桂，难穷邃义经”对友人才华的赞赏与对其前程的隐忧；更通过“登封多泰岳，巡狩遍沧溟”的宏大意象，寄寓了对友人未来建功立业、经略四方的殷切期许。尾联“家在何林下，梁山翠满庭”则流露出对友人故园与归宿的关切，情感层次丰富。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
跃蹄：形容马匹奔驰，暗示行程迅疾。归鲁：返回山东（古鲁国地）。带漏：带着计时器（漏刻），指连夜启程或惜别至深夜。秦星：秦地（长安）的星辰，指代长安的夜晚。芳条桂：芳香的桂树枝条，喻指科举及第或杰出人才。邃义经：深奥的经义典籍。登封：古代帝王登泰山封禅。泰岳：泰山。巡狩：帝王离开都城巡视疆土。沧溟：大海。梁山：山名，此处或指蔡京家乡附近的山。
逐句白话释义
首联：你的马儿奔驰着，仿佛要追赶山东升起的太阳；我们在这长安的星空下，伴着更漏声依依惜别。颔联：那芬芳的桂树枝条容易折断啊，而那深奥的经书义理却难以穷尽。颈联：古代帝王在泰山举行过多次封禅大典，他们的巡视车驾也曾遍及四海。尾联：你的家在哪片树林之下呢？想必是梁山苍翠的景色映满了庭院。
主旨概括
这是一首送别诗。诗人刘禹锡在长安送别友人蔡京前往山东任职。诗中既表达了离别的不舍，又通过典故赞赏友人的才华与学问，并以帝王巡狩的典故，期许友人能在地方上大有作为，最后以对友人故园景色的想象作结，寄托了深厚的情谊与美好的祝愿。
跨学科 · 是什么
唐代科举与官职历史学
诗中“芳条桂”涉及唐代科举制度。唐代进士科及第称“折桂”，是士人入仕的重要途径。蔡京此行“归鲁”任职，反映了唐代官员的铨选与地方任职制度。诗中“登封”、“巡狩”则涉及古代帝王祭祀天地、巡视四方的礼仪制度，是皇权与国家治理的象征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗为七律，诵读时需注意平仄起伏与对仗节奏。首联“跃蹄/归鲁/日，带漏/别/秦星”可读得稍快，显出行色匆匆与离别仓促。颔联“易折/芳条/桂，难穷/邃义/经”需放慢，语气凝重，突出对比与感慨。颈联“登封/多/泰岳，巡狩/遍/沧溟”应读得开阔雄浑，展现气象。尾联“家在/何/林下，梁山/翠/满庭”转为轻柔悠远，以想象收束。
仿写指导
可重点学习本诗颔联的对比句式：“易折……，难穷……”。此句式通过“易”与“难”的对比，将具体物象（桂枝）与抽象概念（经义）并置，形成张力。仿写时，可选取一组具有对比关系的具体事物与抽象品质，如“易凋春园花，难移磐石志”。
名句应用
“易折芳条桂，难穷邃义经”可用于写作中表达对人才的珍惜与对学问的敬畏。例如，在论述保护青年才俊时，可引用“易折芳条桂”强调其脆弱性需呵护；在探讨学术研究时，可用“难穷邃义经”形容知识海洋的浩瀚与探索的无止境。
关联知识图谱
蟾宫折桂同典故
诗中“芳条桂”直接化用“蟾宫折桂”典故，喻指科举及第。此典出自《晋书》，后世成为文学中表达功名成就的固定意象。
名句 CLASSIC LINES
易折芳条桂，难穷邃义经
此联为全诗警策。“芳条桂”典出《晋书·郤诜传》“蟾宫折桂”，喻指科举及第、才华出众。“邃义经”指深奥的经义典籍。上句以“易折”暗喻才士易遭挫折，下句以“难穷”强调学问精深无涯。两句对仗工整，意蕴深远，既是对友人才学的极高赞誉，也隐含对其仕途坎坷的关切与对学问永恒的思考，成为后世表达类似情感的经典句式。
标签 TAGS
作者 POET
贾岛 779年—843年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待