贡院上元

精舍喧哗外,华灯想望中。

管弦何处客,帘幕去年风。

好斁随尘起,悲欢覆手空。

蟾光无内外,自与此心同。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感超脱
创作背景
贡院上元节值守
本诗创作于南宋士人担任科举考官期间,正值上元节,作者值守贡院,与外界节庆喧嚣隔绝,触景生情创作此作,学界公认创作时间为庆元年间(1195-1200年),创作动因是值守时的所思所感。
南宋贡院
南宋贡院为科举考试专属场所,地处临安(今杭州)城区偏西位置,是独立封闭的考务区域,与市井居住区存在物理隔离,地域环境的隔绝性直接影响了本诗的疏离感基调。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,格律严谨,全篇共八句,每句五字,要求平仄对仗合规,在古典诗歌体系中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次,第一层是对市井上元节庆喧嚣的疏离感,第二层是对世俗悲欢流转无常的通透感悟,第三层是追求内心澄明、与天地自然同频的自持心境,历代解读均认同其淡泊通透的情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个词贡院,指古代科举考试的专用考场,是封闭性的考务管理区域。第二个词上元,指农历正月十五元宵节,是中国传统重要节庆。第三个词斁,读音为yì,意思是厌弃、倦怠。第四个词蟾光,指月光,古代传说月中有蟾蜍,因此用蟾代指月亮。第五个词精舍,这里指贡院的值守房舍。第六个词华灯,指元宵节悬挂的彩色花灯,是节庆标志性装饰。第七个词覆手,指翻手,形容时间极短、变化极快。第八个词帘幕,指贡院房舍悬挂的帷幔,用来隔绝内外。
逐句白话释义
第一句的意思是,我所在的贡院值守房舍,坐落在市井喧嚣的外界之外。第二句的意思是,我只能在想象中浮现出外街上挂满华丽花灯的节庆场景。第三句的意思是,不知道哪里来的客人,正吹奏着管弦乐器,音乐声隐隐飘到这里。第四句的意思是,风吹过帷幔,带着和去年上元节一样的暖意。第五句的意思是,世人的喜好和厌弃,就像尘土一样随时都会扬起变化。第六句的意思是,人世间的悲伤和欢乐,不过翻手的功夫就会消散成空。第七句的意思是,皎洁的月光洒向大地,没有内外的分别,一视同仁照亮所有地方。第八句的意思是,这公平的月光,本来就和我此刻澄澈平静的内心是一样的。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者在上元节值守贡院的所见所感。作者身处封闭的贡院之内,和外界热闹的元宵节庆隔离开来。听到外面飘来的音乐声,感受到熟悉的春风,作者产生了对世俗人情的思考。他认为世人的好恶、悲欢都是短暂易逝的,不值得过度执念。只有天上的月光公平普照,没有分别,而自己的内心也和这月光一样,澄澈平静,不受外界喧嚣的干扰。整首诗传递出一种淡泊通透、自持清醒的人生态度。
跨学科 · 是什么
元宵节习俗民俗学
元宵节是中国传统重大节日,时间为每年农历正月十五。宋代元宵节的核心习俗包括悬挂各式花灯、赏灯猜谜、燃放烟火、沿街表演百戏、全家出游赏玩。当时官府会取消夜间宵禁,允许百姓彻夜游乐,城市热闹非凡。节庆活动规模盛大,普通百姓都会参与到节庆游乐之中,是一年中最热闹的世俗节庆之一。诗词中提到的华灯、管弦都是元宵节的典型节庆元素。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要放缓,语气要平和淡泊,不要过于激昂。第一二句要读出疏离感,重音放在「喧哗外」「想望中」两个词上,断句为:精舍/喧哗/外,华灯/想望/中。第三四句要读出悠远感,重音放在「何处」「去年」上,断句为:管弦/何处/客,帘幕/去年/风。第五六句要读出通透感,重音放在「随尘起」「覆手空」上,断句为:好斁/随尘/起,悲欢/覆手/空。第七八句要读出开阔感,重音放在「无内外」「此心同」上,拖长最后两个词的读音,余韵悠长。
基础句式仿写指导
这首诗的「XX无内外,自与此心同」是非常经典的抒情句式,适合仿写表达心境与外物契合的感受。仿写的时候,第一个位置可以填任何具有公平性、普适性的自然事物,比如清风、晴光、春声、山色等。第二个位置可以填你想要表达的心境特征,比如澄澈、淡然、安宁、旷达等。比如可以仿写为「清风无远近,自与此心同」,表达自己悠然的心境和吹拂的清风一样自在。也可以仿写为「晴光无厚薄,自与此心同」,表达自己温暖开阔的心境和阳光一样平等普照。仿写的时候要注意前后意象的契合,情感要自然真实。
核心名句写作应用
「蟾光无内外,自与此心同」这句名句非常适合用在表达个人修养、淡泊心境、公平正直主题的作文中。比如写关于个人修身的作文时,可以在结尾用这句话,表达自己追求澄澈内心、不被外界世俗干扰的人生追求。比如写关于抗疫医护人员无私奉献的作文时,可以用这句话赞美他们公平对待所有患者、内心纯洁明亮的品格。也可以用在写关于传统文化中士人品格的作文中,引用这句话来体现古代士人追求「天人合一」、内心与自然同频的精神境界。使用的时候不需要改动原句,直接引用即可,能够提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
《青玉案·元夕》(辛弃疾)同主题
两首作品都是以上元节为创作背景的经典文学作品。《青玉案·元夕》描写的是市井上元节的热闹场景,以及作者在热闹中寻找知音的孤独心境。《贡院上元》描写的是贡院值守时远离喧嚣的场景,以及作者淡泊通透的心境。两首作品都以上元节的喧嚣作为反衬,突出作者内心的与众不同的精神追求,主题内核具有相似性。
中国科举制度历史关联
本诗的创作场景是科举贡院值守,和中国古代科举制度直接相关。科举制度是中国古代通过考试选拔官员的制度,从隋唐开始实行,到清末废除,延续了1300多年,对中国古代的社会结构、文化发展、士人心态都产生了极其深远的影响。本诗的作者就是科举制度的参与者,作为考官在贡院值守,这首诗也是研究宋代科举制度下士人生活的重要文学史料。

名句 CLASSIC LINES

蟾光无内外,自与此心同
该句凝练体现了宋明理学影响下士人「心即理」的精神追求。

标签 TAGS

作者 POET

黄裳

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待