赠致政葛侍郎

金带慵腰便退居,高闲吟思满江湖。

一头黄发真元老,两郡朱幡更大夫。

世事荣枯闲似梦,道经舒卷静如愚。

延平遗爱今犹在,一片棠阴入画图。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感崇敬 · 赞美
创作背景
创作背景
本诗作者未详,收录于中华书局1998年点校本《全宋诗》佚名卷。创作时间为宋代,属于文人赠答类作品。创作动因是作者为祝贺葛侍郎致仕退居,特意创作本诗表达赞颂之意。葛侍郎曾在延平等两个州郡担任地方长官,任上推行惠政,深受当地百姓爱戴。本诗创作时葛侍郎已经辞官闲居,没有相关的特殊历史事件背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴。起源于南北朝时期,到唐代完全成熟,是宋代文人常用的诗歌体裁。每首八句,每句七个字,要求平仄协调、押韵规范,中间两联必须对仗。七言律诗在中国古代诗歌史上地位很高,是文人展现创作功力的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感是对致仕的葛侍郎的真诚赞颂,包含三层情感肌理。第一层是对葛侍郎不贪恋权位、主动辞官退居的高洁品格的赞赏。第二层是对葛侍郎为官期间造福一方、留下惠政的肯定。第三层是对葛侍郎退居后淡泊宁静、闲适自在的生活状态的认同与向往。历代主流解读均认为本诗情感庄重得体,没有谀辞,是宋代赠答诗的优秀作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
致政指古代官员辞去官职、交还政事权力,也就是现代所说的退休。金带是宋代四品以上官员佩戴的金色腰带,是高阶官员身份等级的象征。慵腰是指懒散地束着腰,不愿再规整佩戴官服配饰,表达对官场生活的倦怠。高闲指清高闲适的生活状态,是古代文人追求的理想退居状态。朱幡是古代地方长官出行时使用的红色旗帜,代指地方长官的身份。道经指道家的经典著作,常见的有《道德经》《庄子》等。舒卷指打开和收拢书卷,是对古人日常读书状态的描写。棠阴出自《诗经·召南·甘棠》,代指地方官员留给百姓的惠政遗迹。
逐句白话释义
佩着金腰带的您懒得再规整束着官服,如愿辞官退居家乡。您清高闲适的吟诗兴致,充盈在整个江湖之间。您满头黄发年高德劭,是真正的朝廷元老。您曾在两个州郡担任长官,是身份尊贵的士大夫。世间的兴衰荣辱闲来想起就像一场大梦。您安静地翻阅道家经典,看起来好似愚钝朴实。您在延平留下的仁爱政绩至今还被百姓铭记。那一片甘棠树荫般的惠政痕迹,已经被绘入美好的画卷。
核心主旨与内容概括
这首诗是宋代文人写给退休官员葛侍郎的赠答诗。诗歌开篇先描写葛侍郎辞官退居的闲适状态,交代创作背景。颔联称赞葛侍郎资历深厚、为官履历光鲜,是受人敬重的老官员。颈联刻画葛侍郎退居后的心境,看淡世事起伏,醉心道家经典。尾联回忆葛侍郎在延平做官时的惠政,称赞他深受百姓爱戴。整首诗的情感基调庄重真诚,没有过度的谀辞,符合赠答诗的得体要求。诗歌核心是赞颂葛侍郎不贪恋权位、为官时造福一方的高洁品格。同时也表达了作者对闲适淡泊的退居生活的认同与向往。
跨学科 · 是什么
致政制度历史学
致政也叫致仕,是中国古代官员的退休制度。一般官员到了七十岁就可以申请致仕,交还官职权力。高阶官员致仕后,朝廷会保留部分俸禄和荣誉待遇,以示优待。宋代对致仕官员的待遇非常优厚,很多官员会主动申请致仕休养。葛侍郎作为侍郎级别的高阶官员,致仕后可以享受很高的社会地位。古代官员主动致仕,往往会被视为不贪恋权位的高洁表现,受到文人赞颂。这首诗里写葛侍郎“慵腰便退居”,就是称赞他主动辞官的选择。致政制度是中国古代官僚体系的重要组成部分,保障了官僚队伍的新陈代谢。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,诵读时每句按“二二三”的节奏断句。首句“金带/慵腰/便退居”要读得舒缓,突出退居的闲适感。颔联“一头/黄发/真元老,两郡/朱幡/更大夫”要读得庄重,读出称赞的语气。颈联“世事/荣枯/闲似梦,道经/舒卷/静如愚”要读得平缓,突出淡泊的心境。尾联“延平/遗爱/今犹在,一片/棠阴/入画图”要读得昂扬,读出赞美和肯定的语气。整首诗的诵读语速要偏慢,语气要真诚恭敬,符合赠答长辈的语境。韵脚字“居、湖、夫、愚、图”要读得稍重,凸显律诗的韵律感。诵读时可以适当在每联之间稍作停顿,更好地体现诗歌的起承转合结构。
句式仿写指导
可以仿写本诗“XX似X”的比喻句式,用常见的事物具象化抽象的情感或状态。比如描写内心平静可以写“心绪安稳静如湖”,描写时光飞逝可以写“岁月匆匆快似箭”。也可以仿写本诗对仗句式,上下句内容关联、词性相对,比如写读书生活可以写“书卷开合闲如友,笔墨纵横醉似痴”。仿写时要注意用词贴合语境,不要刻意堆砌辞藻。可以先从简单的七言对仗句开始练习,熟练后再尝试完整的律诗创作。仿写的核心是学习本诗用平实的语言表达真挚情感的写作手法,不要过度追求形式上的相似。日常写作中可以多运用这种比喻加对仗的句式,提升文字的表现力。
名句写作应用
“世事荣枯闲似梦,道经舒卷静如愚”可以用在描写淡泊宁静的人生态度的文章中。比如写退休长辈的生活状态,或者写自己面对挫折时的心境,都可以引用这句诗。“延平遗爱今犹在,一片棠阴入画图”可以用在赞美地方官员政绩、赞美家乡发展变化的文章中。比如写某地脱贫攻坚的成果,或者写老党员为当地做出的贡献,都可以引用这句诗。引用时要注意贴合文章主题,不要生硬堆砌。日常写作中引用这两句诗,可以提升文章的文化底蕴,让表达更加典雅。使用时可以直接引用原句,也可以根据语境适当化用相关意象。
关联知识图谱
甘棠遗爱同典故
“棠阴”的典故出自《诗经·召南·甘棠》。传说召公南巡时曾在甘棠树下处理政事,深受百姓爱戴,百姓舍不得砍伐这棵甘棠树,就创作了《甘棠》这首诗纪念他。后世就用“甘棠遗爱”“棠阴”来指代地方官员的惠政。本诗中用“棠阴入画图”来赞美葛侍郎在延平的惠政,就是化用了这个典故。这个典故是中国古代文学中常见的典故,广泛出现在各类赠答、记游类作品中。

标签 TAGS

作者 POET

黄裳

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待