落第东归逢僧伯阳

相逢须语笑,人世别离频。

晓至长侵月,思乡动隔春。

见僧心暂静,从俗事多迍。

宇宙诗名小,山河客路新。

翠桐犹入爨,清镜未辞尘。

逸足思奔骥,随群且退鳞。

宴乖红杏寺,愁在绿杨津。

老病难为乐,开眉赖故人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感失意
创作背景
贾岛落第东归途中作
本诗作于贾岛科举落第后,离京东归故乡范阳的途中,诗人在津渡偶遇熟识的僧人伯阳,有感于自身际遇与相逢的偶然,创作此诗赠予对方。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言排律是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,每句五字,全篇不少于十二句,要求对仗工整、格律严格。该体裁起源于南朝齐永明时期,唐代发展成熟,是唐代士子应举、唱和常用的文体,历代被视为考验诗人创作功力的代表性体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层:一是科举落第后的困顿失意与漂泊羁旅之愁,二是偶遇僧人后获得的短暂心境安宁,三是在困顿中仍留存的进取期许,以及对故人慰藉的感念之情。历代注本均将其归为唐代落第士子抒怀类作品的代表性篇目。

基础解读 READING

语文核心知识
迍读音为zhūn,意思是困顿、不顺,指人生遭遇的挫折、坎坷。本诗里用来形容诗人落第后遭遇的各种不顺心的俗世事务。
爨读音为cuàn,意思是烧火做饭。本诗里“翠桐犹入爨”用了典故,指上好的桐木被扔进火里烧,比喻贤才被埋没。
全诗白话释义
相逢的时候应该欢笑交谈,人世间的离别实在太多了。拂晓赶路的时候月亮还挂在天上,思乡的情绪隔着一整个春天就涌了上来。见到僧人我的心暂时安静下来,身处俗世遭遇的不顺事实在太多。在浩瀚的宇宙里我的诗名微不足道,面前的山河展开了一段新的旅途。翠绿的桐木还可能被扔进灶火里烧,明亮的镜子也不拒绝沾染尘埃。骏马总想奔跑,现在我暂时跟随着人群,像退后的鱼一样避让。我错过了红杏寺的宴会,愁绪萦绕在绿柳成荫的渡口。年纪大又生病很难找到乐趣,能舒展眉头全靠老朋友的慰藉。
核心主旨概括
这首诗写了诗人落第后东归途中偶遇僧人伯阳的经历,抒发了自己科举落第的失意、漂泊异乡的愁苦,也表达了在困顿中仍然留存的对未来的期待,还有对老朋友慰藉自己的感激之情。全诗情感真挚,既写出了失意的低落,也没有完全陷入消极的情绪里。
跨学科 · 是什么
梧桐植物学
诗句里提到的翠桐就是梧桐树,是一种常见的落叶乔木,木质轻而坚韧,自古以来就是制作乐器的好材料,尤其是古琴,大多用梧桐木制作。梧桐在传统文化里还象征着高洁的品格,传说凤凰只栖息在梧桐树上。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏舒缓,语调略微低沉。首联“相逢须语笑,人世别离频”可以稍微放缓,读出感慨的语气。颔联和颈联写失意的部分语调可以稍低,读到“宇宙诗名小,山河客路新”的时候可以稍微抬高语调,读出开阔的感觉。尾联最后一句要读得温暖,读出感激的情绪。每句五言按照“二三”的节奏断句就可以。
名句应用场景
“宇宙诗名小,山河客路新”这句可以用在写旅行、开启人生新阶段的作文里,比如刚上大学、换了新工作、去远方闯荡的时候,用来表达对未来的期待,也可以用来形容人不局限于眼前的名声,愿意去探索更广阔的世界的心态。比如写作文的时候可以用:“站在高铁站的入口,我望着远处的群山,突然想起古人说的‘宇宙诗名小,山河客路新’,过往的成绩都不算什么,未来还有更广阔的天地等着我去探索。”
关联知识图谱
孟郊《落第》同主题
两首诗都是唐代士子科举落第后创作的抒怀作品,都真实写出了落第后的失意情绪,属于同主题的古典诗歌。

名句 CLASSIC LINES

宇宙诗名小,山河客路新
该句是本诗流传最广的名句,以宏大空间对比个体际遇,极具张力,后世常被用来形容文人游历、开启人生新阶段的心境,多次被文旅、文化类宣传内容引用。
见僧心暂静,从俗事多迍
该句精准刻画了俗世中人在宗教氛围中获得短暂心灵休憩的普遍感受。

标签 TAGS

作者 POET

贾岛 779年—843年
中晚唐著名诗人,唐代苦吟诗派代表人物,与孟郊并称“郊寒岛瘦”

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待