赠致政王朝奉

黄裳 · 宋

得老归来已几年，水云深处洞中天。

有身且睡三竿日，无物应看一指禅。

松竹亭台闲信步，乡闾樽俎谩随缘。

此生离合谁能定，只见龙潭尚宛然。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感旷达 · 赞美 · 闲适 · 隐逸

创作背景

赠致仕王姓朝奉郎

这首诗为宋代诗人徐积赠予已致仕的王姓朝奉郎所作，创作时间大致为徐积晚年居楚州期间，创作动因是感慨王朝奉归隐后的闲适生活，抒发自身对处世态度的思考，全诗未涉及特定历史事件。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国传统诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，起源于南北朝，成熟于唐代，格律要求严格，全篇共八句，每句七字，要求押韵、平仄相对、中间两联对仗，在历代古典诗歌创作中占有重要地位。

情感 · 解读

这首诗核心情感包含两层，第一层是对王朝奉致仕后悠然自得的归隐生活的赞许与羡慕，第二层是对人生聚散无常、唯有自然恒常的旷达感悟，历代主流解读均认可其淡泊超脱的情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.致政：古代指官员辞官退休，将政权归还君主。2.朝奉：宋代对朝奉郎等中低级官员的尊称。3.三竿日：指太阳升高到距离地面三根竹竿的高度，形容起床时间很晚。4.一指禅：佛教禅宗典故，指万物归一的禅理。5.乡闾：指家乡、邻里。6.樽俎：古代盛酒和放肉的器具，代指宴席。7.龙潭：指当地名为龙潭的水潭。8.随缘：指顺应机缘，不强求。

逐句白话翻译

1.首句写王朝奉辞官退休回到家乡已经过去好几年了。2.第二句写他居住在水云环绕的幽静深处，日子过得像洞天里的仙人一般自在。3.第三句写他没有公务缠身，每天可以睡到太阳升三根竹竿高才起床，不用赶早朝处理事务。4.第四句写他心中没有世俗的欲望杂念，只需体悟一指禅的通透禅理就好。5.第五句写他平日里闲暇时就在种满松竹的亭台园林里随意散步，舒展筋骨。6.第六句写遇到乡里邻居办宴席邀请他，他也随缘参加，不刻意推辞。7.第七句是诗人的感慨，说这一辈子的相聚和离别哪里是人力能够决定的呢。8.第八句写只有那一直存在的龙潭水，看起来还和从前一模一样没有变化。

全诗核心主旨

1.这首诗是宋代诗人徐积写给退休官员王朝奉的赠诗。2.全诗围绕王朝奉的归隐生活展开描写。3.刻画了一位远离官场、闲适自在的退休官员形象。4.表达了诗人对这种淡泊无求的生活状态的赞许和向往。5.同时也抒发了诗人对人生聚散无常、自然恒常不变的感悟。6.传递出顺应自然、不强求世事的旷达处世态度。7.全诗语言平实朴素，没有华丽的辞藻修饰。8.情感真挚自然，很容易让读者产生共鸣。

跨学科 · 是什么

宋代致仕制度社会学

1.致政就是古代的致仕制度，也就是我们现在说的退休制度。2.宋代官员一般到七十岁就可以申请致仕退休。3.退休后的官员可以保留部分俸禄，还能获得朝廷的礼遇。4.很多宋代官员退休后都会选择回到家乡居住。5.他们不用再处理公务，时间完全由自己支配。6.很多人会过上游山玩水、交友宴饮的闲适生活。7.这首诗里的王朝奉就是宋代致仕官员的典型代表。8.他的生活状态也是宋代很多退休官员的真实写照。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.这首诗整体节奏舒缓，诵读时语气要平和放松。2.首联“得老/归来/已几年，水云/深处/洞中天”，每句三处停顿，语速稍慢，读出悠然的感觉。3.颔联“有身/且睡/三竿日，无物/应看/一指禅”，停顿同上，语气要轻松，突出闲适的状态。4.颈联“松竹/亭台/闲信步，乡闾/樽俎/谩随缘”，停顿同上，语速平缓，读出随性的感觉。5.尾联“此生/离合/谁能定，只见/龙潭/尚宛然”，前半句稍带感慨的语气，后半句语气放缓，读出旷达的感觉。6.整体诵读速度不要太快，每句的最后一个字可以稍微拉长读音。7.要读出诗里传递的淡泊旷达的情感基调。8.不要读得太激昂，要贴合诗歌闲适的整体氛围。

基础句式仿写指导

1.这首诗的颔联“有身且睡三竿日，无物应看一指禅”对仗工整，适合仿写。2.仿写时可以按照“有+名词+且+动词+名词性短语，无+名词+应+动词+名词性短语”的结构来写。3.首先要保证上下两句的字数相等，都是七字。4.其次要保证上下句相同位置的词语词性相对。5.比如“有闲且赏三春景，无扰应读半卷书”就是符合结构的仿写。6.仿写的内容可以结合自己的日常生活来写。7.要注意上下句的意境要协调统一，不要反差太大。8.多练习这种对仗句式的仿写，可以提升我们的语言表达能力。

名句写作应用

1.“有身且睡三竿日，无物应看一指禅”这句名句适合用在描写闲适生活的作文里。2.当你想要表达自己对淡泊无求的生活的向往时就可以引用这句。3.比如写周末不用上学在家放松的场景时就可以用。4.也可以用在表达自己不想被世俗琐事打扰的心情的文段里。5.比如写“难得有一个没有作业的周末，我终于可以体会‘有身且睡三竿日，无物应看一指禅’的快乐了”。6.引用的时候要注意符合语境，不要用在太严肃的场合里。7.这句还可以用来夸赞别人心态好、生活闲适。8.正确引用名句能让我们的作文内容更有文采，更有说服力。

关联知识图谱

陶渊明《归园田居》组诗同主题

1.陶渊明的《归园田居》组诗也是描写归隐生活的作品。2.两首诗都表达了对闲适自在的归隐生活的喜爱。3.都体现了淡泊名利、不被世俗束缚的精神追求。4.都是中国古典诗歌里归隐主题的代表作。5.两首诗的语言都非常平实自然，没有华丽的辞藻。6.都对后世的归隐诗创作产生了深远的影响。7.对比阅读两首诗，能更好地理解中国古典文人的归隐情怀。8.能帮助我们更好地把握归隐主题诗歌的特点。

名句 CLASSIC LINES

有身且睡三竿日，无物应看一指禅

这句是全诗核心名句，语言浅白却意蕴深厚，生动刻画了归隐者无俗事缠身、随性自在的生活状态，化用佛典贴切自然，历代诗话多评价其“语浅意深”。

标签 TAGS

旷达赞美闲适隐逸历史学哲学民俗学社会学

作者 POET

黄裳