喜雍陶至

雍陶是唐代与贾岛同期的诗人，二人是多年挚友。剑门指四川北部的剑门关，是古代重要的军事关隘。泸水指现在的金沙江，是长江上游的支流。孤此处是辜负的意思。穷指仕途失意，通指仕途顺遂。这些字词都是理解本诗的基础内容。

今天我和友人一同笑语欢谈，此前的好几天我都沉浸在百般忧愁当中。鸟儿飞过剑门关时四下静谧，作乱的蛮人退回后泸水一带也恢复了空旷安宁。我踏着寒霜在菊花边吟诵诗句，等待月亮升起坐在树林的东边。我们千万不要辜负了这份难得的兴致，不必去谈论仕途上的失意与顺遂。

本诗围绕贾岛和友人雍陶重逢的事件展开，先写重逢之前的愁闷和重逢后的喜悦，再写二人共处时周边宁静开阔的环境，最后点明要珍惜当下相聚的闲情，不必被世俗的功利得失束缚。整首诗的情感真挚自然，场景描写细腻平实。