留题西禅寺

谁是怡山不灭仙,定光来应此方缘。

龙骧凤翥三宗字,狮吼雷鸣六祖禅。

鱼佩独垂聊徇世,藕丝相感为开天。

自从日月归真后,衣法何人已得传。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感崇敬
创作背景
游历佛寺感怀创作
本诗为北宋文人游历福州怡山西禅寺时所作,作者瞻仰寺内留存的历代禅门题字、法脉遗存,有感于禅门传承的深厚底蕴,遂创作本诗题留寺中,是宋代文人佛寺游历题材的典型作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,定型于初唐时期,全篇共八句,每句七字,要求中间两联严格对仗,平仄、押韵符合固定格律规范。该体裁在宋代发展成熟,兼具格律严谨性与表意灵活性,是文人抒情咏怀的常用文体,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是对西禅寺历代得道高僧的追慕与敬仰,二是对寺内深厚禅文化遗存的赞叹,三是对禅门法脉传承现状的关切与追问,整体情感沉静厚重,兼具文人意趣与禅门思辨色彩。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
怡山指福州西禅寺所在的山麓,是当地知名佛教名山。定光指曾驻锡西禅寺的定光禅师,是禅门公认的得道高僧。龙骧凤翥本意是龙凤飞舞,此处形容寺内留存的三宗题字笔法雄健飘逸。狮吼雷鸣本意是猛兽咆哮、雷声轰鸣,此处形容六祖禅法振聋发聩的影响力。鱼佩是宋代官员佩戴的鱼形符饰,是身份品级的标志。徇世指迁就世俗规则,此处指作者以官员身份游历寺庙,暂随世俗礼节。藕丝相感取藕断丝连的意象,指彼此禅缘契合、心意相通。衣法指禅宗传承的袈裟与教法,是法脉传承的核心信物。
逐句白话释义
首句自问谁是怡山上永远流传的得道仙人。第二句回答是定光禅师来到此地应和此处的佛缘。第三句写寺内留存的三宗题字笔法如龙似凤,雄浑飘逸。第四句写寺内传承的六祖禅法如同狮吼雷鸣,振聋发聩。第五句写我独自佩戴着官员的鱼佩,暂时迁就世俗礼节前来游历。第六句写我与禅门缘分契合,仿佛被藕丝牵引一般来到这方佛门天地。第七句写自从前代高僧归于真如境界之后。第八句追问如今已经有什么人得到了禅门衣法的传承。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人游历福州西禅寺时所作的七言律诗。开篇以设问引出西禅寺历代高僧的传奇事迹。颔联盛赞寺内留存的文化遗存与禅法传承的深厚底蕴。颈联交代自己的身份与游历佛寺的禅缘契机。尾联以追问的方式,表达对禅门法脉传承的关切。全诗既写出了西禅寺厚重的历史文化氛围,也流露出诗人对禅法的推崇。整体风格雄浑开阔,兼具文人意趣与禅门意韵。是宋代文人游历佛寺题材诗歌的典型作品。
跨学科 · 是什么
福州怡山西禅寺地理属性地理学
诗句中提到的怡山位于今福建省福州市鼓楼区境内。西禅寺就坐落于怡山山麓,是福州历史最悠久的佛教寺院之一。怡山海拔不高,周边自然环境清幽,自古就是宗教活动的胜地。西禅寺距今已有1100多年的建寺历史,是福州五大禅林之首。如今西禅寺仍是福建知名的佛教活动场所与文化旅游景点。寺内至今保留着大量历代碑刻、造像等文化遗存。每年都有大量信众与游客前往参观、礼佛。相关地理信息均已被福州地方史志明确记载。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言律诗的诵读节奏按照“二二三”的格式断句即可。首联设问语气要略微上扬,带出好奇感。颔联是全诗的核心名句,诵读时要加重语气,读出雄浑开阔的气势。颈联语气稍缓,读出平和的叙事感。尾联的追问语气要放缓,带出深沉的思索感。全诗整体语速适中,不需要过快,要贴合禅诗沉静的气质。每联之间稍作停顿,凸显律诗的结构层次。重点字词如“龙骧凤翥”“狮吼雷鸣”要咬字清晰,突出力度。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联采用了“物象+内容”的对偶句式,非常适合仿写。仿写时首先要确定两个并列的核心描述对象。前半句可以用生动的物象比喻描述对象的外在特征。后半句可以用同类物象比喻描述对象的内在特质。两句要严格对仗,词性、结构都要对应。比如可以仿写为“龙飞凤舞名家字,玉振金声大圣文”。仿写时要注意前后意象的统一性,不能风格差异过大。这种句式适合用来描写文化遗存、艺术作品等内容。
名句日常写作应用
“龙骧凤翥三宗字,狮吼雷鸣六祖禅”这句适合用在描写宗教文化场所的文章中。也可以用在描写传统文化遗存、书法作品、思想传承类的文章里。比如写参观古寺的游记时,可以用这句来描写寺内的碑刻与文化底蕴。写介绍禅宗文化的文章时,可以用这句来形容六祖禅法的影响力。写书法赏析的文章时,可以用前半句来形容雄健飘逸的书法风格。写思想文化传承的文章时,可以用后半句来形容某种思想振聋发聩的作用。应用时要注意贴合语境,不要用在风格轻松的内容里。这句自带雄浑厚重的气质,适合用在偏庄重的写作场景中。
关联知识图谱
《题破山寺后禅院》同主题
这首《留题西禅寺》是宋代文人游历佛寺所作的禅诗。《题破山寺后禅院》是唐代诗人常建游历破山寺所作的经典禅诗。两首诗都是文人游历佛教寺院后有感而发的作品。都描写了寺院清幽的环境与深厚的文化底蕴。都流露出作者对禅文化的推崇与喜爱。都是中国古代禅诗中的代表作品。二者创作年代不同,但核心主题高度契合。都对后世同类题材的创作产生了一定影响。

名句 CLASSIC LINES

龙骧凤翥三宗字,狮吼雷鸣六祖禅
该句是本诗核心名句,对仗工整,气象雄浑,既写出了寺内书法遗存的艺术价值,也凸显了六祖禅法的深远影响力,历代被作为西禅寺禅文化的代表意象,多次被刻于寺内碑刻,是宋代禅诗中的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

黄裳

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语24 知识点
二期上线 · 敬请期待