暑中偶怀江上舟行其一

黄裳 · 宋

正行佳处且休移，水绿山青欲染衣。

芦苇汀洲鸳鹭渚，斜风细雨不须归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感闲适 · 隐逸

创作背景

暑中忆旧

本诗为诗人在暑天闲居之时，追忆往日江上乘船游览的美好经历，有感于当时闲适快意的体验，创作此诗以抒怀，具体创作时间学界暂未形成统一考证结论。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国传统诗歌体裁，属于近体诗范畴，全诗共四句，每句七字，格律要求严格，在唐代发展成熟，是古典诗词中受众极广的体裁之一。本诗为标准七言绝句作品，符合近体格律规范。

情感 · 解读

本诗核心情感为诗人对江上自在泛舟经历的怀念，对清丽自然山水的喜爱，以及对无拘无束、远离世俗喧嚣的隐逸闲适生活的向往，情感基调明快舒展，没有悲愁情绪。

语文核心知识

重点字词注释

休：不要。汀洲：水边平坦的沙地。渚：水中的小块陆地。鸳鹭：鸳鸯和鹭鸟，都是常栖息在水边的鸟类。染：沾染。这里的字词都是古代文学中的常用表意，没有生僻的通假字或者古今异义情况，大家可以结合上下文轻松理解词义。

逐句白话释义

第一句的意思是正走到风景最好的地方，就暂且停船不要往前移动了。第二句的意思是江水碧绿青山青翠，鲜亮的颜色好像要沾染到人的衣服上。第三句的意思是长满芦苇的水边沙地，栖息着鸳鸯和鹭鸟的水中小洲。第四句的意思是迎着斜风冒着细雨，根本不需要着急回家。

核心主旨与内容概括

这首诗是诗人在炎热的暑天里，怀念自己之前江上乘船游览的经历所写。全诗描绘了江上清秀美丽、闲适宜人的自然风光，表达了诗人对无拘无束的山野生活的喜爱，还有对自在闲适的隐逸生活的向往之情。

跨学科 · 是什么

芦苇植物学

芦苇是大家生活中很常见的一种植物，多生长在河边、湖边的湿地上，身高可以长到好几米，每年夏秋季节会开出白色的绒状花穗，微风吹过的时候会成片摆动，看起来特别好看，也是江边风景里很有代表性的植物。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

大家诵读这首诗的时候可以按照七字诗句的常规断句，每句分成2/2/3的节奏来读，比如“正行/佳处/且休移”。整体的语气要轻快舒展，读出看到美景的愉悦感，最后一句可以稍微放缓语速，读出闲适洒脱的感觉。

句式仿写指导

大家可以学习这首诗先写景物再直抒胸臆的结构，比如先描绘自己遇到的美好风景，再写自己当下的心情。例如我们可以仿写为“花开满树且停步，粉白嫣红欲沾裙”，和原诗的句式表意逻辑是一致的。

名句写作应用

“斜风细雨不须归”这句可以用在写外出游玩遇到小雨，不愿破坏兴致继续游玩的场景里，也可以用在表达自己不在乎外界的小干扰，坚持享受当下生活的内容里。比如写春日出行的作文就可以用：“春游路上忽然下起了毛毛雨，大家都笑着说‘斜风细雨不须归’，没人愿意提前返程。”

斜风细雨不须归

该句原出自唐代张志和《渔歌子》，本诗化用此句贴合舟行场景，自然贴切。