登汴堤
杨花榆荚卫行人，十里遥堤一色春。
多为利名怜此景，未能怜得自由身。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感向往 · 怅惘 · 感慨 · 生活 · 自由 · 闲适
创作背景
登汴堤见春景与往来行人有感而作
本诗创作于北宋汴河漕运繁荣时期，诗人登上汴京附近的汴堤，见堤上杨花榆荚纷飞、春景明媚，往来行人为名利奔波无暇赏景，触景生情创作此诗，抒发对世俗生活的思考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种，每句七个字，共四句，格律要求严谨，起源于南北朝时期，成熟于唐代，是中国古典诗歌的主流体裁之一。本诗属于宋代七言绝句中的哲理小品类作品，体现了宋诗以理入诗的典型特点。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是对世人奔波追逐名利、无暇欣赏美好春景、不知怜惜自身自由状态的惋惜，二是对不受世俗事务羁绊、能够随心支配生活的自由状态的认同与向往，是中国传统文人自由精神的典型体现。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 杨花指柳树的种子，带有白色绒毛，随风飘散如絮，也常被称为柳絮。2. 榆荚是榆树的果实，形状圆小如铜钱，民间俗称榆钱，春季成熟。3. 汴堤指汴河的防洪堤岸，是宋代连接南北漕运的重要交通沿线景观。4. 卫在这里有遮挡、庇护的含义，描述杨花榆荚仿佛为行人遮挡日光的状态。5. 遥堤指绵延很长的堤岸，这里特指汴堤绵延十里的规模。6. 利名是利益与功名的合称，指代世人追逐的世俗目标。7. 自由身指不受世俗事务羁绊、可以随心支配自己生活的状态。8. 怜在诗中共有两层含义，第一层是怜爱、欣赏，第二层是怜惜、珍视。
逐句白话释义
1. 飘飞的柳絮和散落的榆钱，仿佛在为往来的行人遮挡日晒。2. 绵延十里的汴堤之上，到处都是春意盎然的美好景色。3. 大多数奔波在堤上的人，都只顾着为了利益和功名奔波，只是偶然欣赏这美好的春景。4. 他们却从来没有想过要怜惜自己本该拥有自由的人生。5. 前两句纯粹描写所见的自然景观，没有加入作者的主观评价。6. 后两句直接抒发作者看到此番景象后的内心感慨，态度十分明确。7. 整体翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合原诗的字面含义。8. 每句翻译都对应原诗的语序，方便读者直接对照理解原诗内容。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗是诗人登上汴堤之后，看到眼前春景和往来行人有感而发的作品。2. 诗的前半部分集中描写汴堤春季的典型景色，画面清新明快。3. 诗的后半部分转而抒发对世俗生活的思考，带有明显的哲理色彩。4. 诗人批判了世人只顾追逐名利、忽略生活本身美好的普遍状态。5. 同时也表达了对不受世俗羁绊的自由生活的认可与向往。6. 全诗篇幅短小，但景、情、理三者融合得十分自然流畅。7. 没有使用生僻的字词，读起来通俗易懂，很容易引发读者的共鸣。8. 核心观点传递了中国传统文人对精神自由的一贯追求。
跨学科 · 是什么
汴堤的地理属性地理学
1. 汴堤是北宋时期汴河沿岸的人工防洪堤，主要分布在今河南、安徽、江苏境内。2. 诗中所指的汴堤是临近北宋都城汴京的河段，也就是今天河南省开封市的近郊区域。3. 汴河是北宋时期最重要的漕运河道，承担了全国大半的粮食和物资运输功能。4. 汴堤两侧常年种植榆树、柳树等树木，既可以加固堤岸，也可以形成景观带。5. 春季时堤岸两侧的柳树飘絮、榆树结荚，形成非常有特色的春季景观。6. 现在汴河的大部分河段已经淤塞废弃，仅存部分遗址可供后人考察。7. 考古发现证实宋代汴堤的宽度约为8米，高度约为4米，完全符合通行和防洪的需求。8. 诗中的“十里”表述是对汴堤核心景观段长度的写实描述，没有夸张成分。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 这首诗是七言绝句，诵读时每句按照“二二三”的节奏断句即可。2. 第一句“杨花/榆荚/卫行人”，语气要轻快，突出春景的灵动之感。3. 第二句“十里/遥堤/一色春”，语气要舒展，突出堤岸景色的开阔之感。4. 第三句“多为/利名/怜此景”，语气要稍作放缓，带出感慨的情绪。5. 第四句“未能/怜得/自由身”，语气要加重，突出全诗的核心观点。6. 整体诵读的语速不要太快，要留出足够的停顿时间让听众体会诗中的情感。7. 全诗的情感基调是略带怅惘的感慨，不要读得过于悲伤或者过于激昂。8. 诵读时可以配合轻微的手势，帮助更好地传递诗中的画面感和情感。
句式仿写指导
1. 可以仿写本诗“景+理”的结构，先描写一个常见的场景，再抒发自己的思考。2. 前两句写景的部分要抓住场景的核心特点，用简练的语言描绘出画面。3. 后两句说理的部分要贴合前面的场景，不要出现内容脱节的问题。4. 仿写时可以学习诗中拟人手法的运用，给普通的景物赋予人的动作或者情感。5. 可以先从七言两句的仿写开始练习，熟练之后再尝试完整的四句仿写。6. 仿写不需要严格遵守平仄押韵的要求，只要内容通顺、表意清晰就可以。7. 比如可以仿写“蝶舞蜂飞绕路人，满园花木一时新”作为前两句写景。8. 后两句可以写“多为学业贪嬉乐，未能惜得少年身”，贴合学生的生活实际。
名句应用指导
1. 核心名句“多为利名怜此景，未能怜得自由身”适合用在表达对自由生活向往的文章中。2. 当你想要批判过度追逐物质、忽略精神生活的现象时，也可以引用这句诗。3. 比如写关于“慢生活”主题的作文时，可以在开头引用这句诗引出自己的观点。4. 也可以用在抒发工作压力大、渴望放松的日常随笔中，增强文字的感染力。5. 引用时不需要改动原句的内容，直接放在段落的开头或者结尾都可以。6. 引用之后可以加上自己的解释，让不熟悉这首诗的读者也能明白你要表达的意思。7. 这句诗还适合用在朋友圈、微博等社交平台的文案中，很容易引发他人的共鸣。8. 不要在非常正式的官方文稿中引用这句诗，它的情感基调偏个人化，不太适合正式场合。
关联知识图谱
《归园田居·其一》（陶渊明）同主题
1. 陶渊明的《归园田居·其一》同样表达了对世俗名利的厌弃和对自由生活的向往。2. 两首诗的核心情感内核高度一致，都传递了中国传统文人的自由精神追求。3. 《归园田居·其一》的篇幅更长，对田园生活的描写更加具体细致。4. 本诗篇幅更短，更偏向于哲理化的感慨，两者的表达方式各有特色。5. 阅读《归园田居·其一》可以帮助读者更好地理解本诗的情感内核。6. 两首诗都没有使用生僻字词，通俗易懂，适合各个年龄段的读者阅读。7. 两首诗都在后世得到了很高的评价，是表达自由主题的经典作品。8. 很多文人在表达对自由生活的向往时，都会提到这两首诗。
名句 CLASSIC LINES
多为利名怜此景，未能怜得自由身
本句直白点明全诗主旨，批判世人逐利忘本的状态，表达对自由生活的向往，语言平实却内涵深刻。
标签 TAGS
作者 POET
黄裳
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语32 知识点
二期上线 · 敬请期待