泛舟钱塘西湖 其二

归鹭悠悠一带长,白苹红蓼是家乡。

夕阳临水闲窥处,此意安知世累忙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
创作背景
南宋末年泛舟西湖即兴创作
本诗为南宋诗僧释行海《泛舟钱塘西湖》组诗的第二首,创作于诗人游历杭州期间,诗人泛舟西湖时目击秋日归鹭、水滨花草的闲适景致,即兴创作本诗抒发个人感怀,创作时间学界考证为南宋景定年间前后,组诗共十首,均为吟咏西湖的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗四句,每句七字,格律严整,是宋代流行的绝句体裁,在古典诗歌体裁中属于短小凝练的抒情类文体,历代均有大量经典作品传世,宋代绝句偏向于平淡说理的艺术风格,本诗完全符合这一时代特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,归鹭指的是傍晚归巢的白鹭,是常见的水鸟,常被用来象征闲适自在的状态。第二,白苹是生长在浅水中的白色草本植物,多生长在江南水滨。第三,红蓼是开着红色穗状花的水生蓼科植物,常见于夏秋季节的水边。第四,世累指的是世俗事务带来的拖累和奔波劳碌。这些字词都是宋代诗歌中常见的常用意象,没有生僻含义,普通读者可以直接理解。结合诗歌语境,这些字词共同构建了江南水滨秋日的典型场景。字词本身没有古今异义或者通假字的情况,不需要额外考证。
逐句白话释义
第一句的意思是归巢的白鹭排成长长的一队,慢悠悠地飞在天空中。第二句的意思是长满白苹和红蓼的水滨,就是这些白鹭的家乡。第三句的意思是傍晚的夕阳斜照在水面上,好像悠闲地偷偷看着这片水滨的景致。第四句的意思是那些被世俗事务拖累得忙个不停的人,哪里能懂得此刻这种闲适的意趣呢。释义完全忠实于原文内容,没有添加额外的文学修饰,力求准确还原诗歌的字面意思。所有的表述都符合现代汉语的表达习惯,适合各个年龄段的读者理解。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人泛舟杭州西湖时看到的秋日傍晚的水滨景色,通过对归鹭、白苹、红蓼、夕阳等景物的描写,抒发了诗人对世俗奔波劳碌的厌弃,对闲适自在的自然生活的向往之情。全诗没有华丽的辞藻,用平实的语言传递出悠远的意境,是典型的宋代隐逸类诗歌作品。内容通俗易懂,情感表达委婉自然,很容易让读者产生共鸣。本诗的核心主旨和大多数宋代僧人的诗作风格一致,偏向于出世的隐逸情怀。
跨学科 · 是什么
白苹、红蓼的生物属性植物学
白苹也叫大萍,是生长在浅水中的蕨类植物,叶片呈白色,在我国江南地区的湖泊、池塘边很常见。红蓼也叫东方蓼,是一年生草本植物,茎干直立,开红色的穗状花,花期集中在每年的6到9月,多生长在水边湿地。两种植物都是江南水滨秋季的典型植物,所以诗人用来指代白鹭的栖息环境。两种植物都没有毒性,部分地区还会把红蓼的嫩茎作为野菜食用。它们的生长环境和白鹭的栖息环境高度重合,所以诗人的描写符合实际的自然规律。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体节奏要舒缓悠长,符合诗歌闲适的情感基调。第一句“归鹭/悠悠/一带长”,在“归鹭”“悠悠”后面稍作停顿,突出白鹭飞行的悠闲状态。第二句“白苹/红蓼/是家乡”,在“白苹”“红蓼”后面停顿,读出对故乡环境的亲切感。第三句“夕阳/临水/闲窥处”,在“夕阳”“临水”后面停顿,语速放慢,突出“闲”字的状态。第四句“此意/安知/世累忙”,在“此意”“安知”后面停顿,最后“世累忙”三个字可以稍微加重语气,突出对世俗劳碌的反问语气。整首诗的诵读语气要平缓放松,不要太急促。
基础句式仿写指导
本诗的“X安知Y”的反问句式非常适合仿写,可以用来表达自己的独特感受不被他人理解的情绪。仿写的时候,前面的X可以填某种闲适的状态或者个人的独特爱好,后面的Y填世俗的普遍认知或者他人的不理解。比如可以仿写为“静读诗书闲坐处,此乐安知俗世忙”,用来表达自己读书的乐趣不被忙于应酬的人理解。也可以仿写为“慢行山野观云处,此意安知赶路人”,用来表达自己漫游山野的闲适不被赶路的人理解。仿写的时候要注意前后句的对应关系,前句写具体的场景,后句用反问突出情感。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“夕阳临水闲窥处,此意安知世累忙”非常适合用在表达对慢生活的向往、反思快节奏生活的作文里。比如写关于“放下焦虑”的作文时,可以引用这句诗,表达自己在湖边看夕阳的时候,体会到了慢生活的乐趣,理解了那些忙于奔波的人感受不到的闲适。也可以用在描写乡村生活、自然风光的作文里,用来突出乡村生活的悠闲和城市快节奏生活的对比。引用的时候不需要做过多的解释,诗句本身的意境就可以很好地支撑文章的观点。
关联知识图谱
《饮湖上初晴后雨》(苏轼)同主题
两首诗都是吟咏杭州西湖的经典诗作,都描写了西湖的自然景致,都是宋代描写西湖的代表作品,在历代西湖相关的诗歌选本中都会同时收录。两首诗虽然作者身份不同,情感表达不同,但都是基于西湖实景创作的,具有很高的关联性。
《绝句》(杜甫)同意象
两首诗都用到了白鹭的意象,都把白鹭作为闲适自在的象征,都是古典诗歌中使用白鹭意象的经典作品。杜甫的“一行白鹭上青天”和本诗的“归鹭悠悠一带长”都是描写白鹭列队飞行的场景,意象的使用逻辑完全一致。

名句 CLASSIC LINES

夕阳临水闲窥处,此意安知世累忙
本句是全诗的核心主旨句,借夕阳临水的意象抒发对世俗劳碌的反思,语言平淡而意蕴悠长。

标签 TAGS

作者 POET

黄裳

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待