舟次松江

黄裳 · 宋

舟中月色晓尤在，江上客情秋更多。

昔去今来尘扰扰，几时清为季鹰过。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感向往 · 愁思 · 羁旅 · 隐逸

创作背景

叶茵松江漫游即兴创作

本诗为南宋江湖诗人叶茵漫游吴地时，舟行停泊松江江畔所作，学界考证创作时间约为南宋嘉定年间（1208-1224），是诗人触景生情抒发羁旅归思的即兴作品，无涉及作者生平的冗余信息。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于七言绝句，是近体诗的一种体裁，每句七字，共四句，格律要求严格，起源于南朝，成熟于唐代，是中国古典诗歌的主流体裁之一。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层：一是拂晓舟行的孤寂感，二是对常年奔波尘俗生活的厌倦，三是对张翰式闲适归隐生活的向往，情感真挚内敛，符合南宋江湖诗人的普遍精神特质。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. "次"在这里是动词，指船只临时停泊停靠。2. "松江"是古代水名，即现在的吴淞江，流经今江苏南部、上海境内。3. "晓"指天刚亮的时候，也就是黎明时分。4. "客情"指漂泊在外的游子的愁思情绪。5. "尘扰扰"形容尘世俗事纷乱繁杂、不得安宁的状态。6. "季鹰"是西晋文学家张翰的字，他是吴郡人，有秋风起思莼鲈归隐的典故。7. "过"在这里指到访、停留，也暗含效仿季鹰归隐的意思。8. 本诗没有通假字和古今异义的特殊用法。

逐句白话释义

1. 第一句"舟中月色晓尤在"描绘的是舟行停泊时的拂晓景致。2. 这句的白话意思是船舱里洒落的月光，到天快亮的时候还没有散去。3. 第二句"江上客情秋更多"转向诗人的内心情感抒发。4. 这句的白话意思是秋天的松江之上，漂泊在外的游子愁思比平日里要浓烈很多。5. 第三句"昔去今来尘扰扰"是诗人对自己过往经历的概括。6. 这句的白话意思是回想自己过去离开、如今又回来，始终被尘世的繁杂俗事牵绊，不得清闲。7. 第四句"几时清为季鹰过"是诗人内心情愿的直接吐露。8. 这句的白话意思是不知道什么时候才能像西晋的张翰那样，不为俗事所累，清闲自在地经过这里。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是南宋诗人叶茵停泊在松江江畔时所作的七言绝句。2. 诗歌开篇先描绘了拂晓时分舟中月色未散的清冷景致。3. 接着诗人点明自己作为漂泊游子，在秋日的江上生出了更浓烈的愁思。4. 随后诗人感慨自己多年来往来奔波，始终被尘俗琐事牵绊，不得安宁。5. 最后诗人化用西晋张翰归隐的典故，表达了自己对闲适归隐生活的向往。6. 全诗整体情感真挚，没有华丽的辞藻修饰，十分自然动人。7. 作品集中体现了南宋江湖诗人普遍的羁旅愁思与隐逸追求。8. 是宋代江南行旅主题诗歌的代表性短篇作品。

跨学科 · 是什么

张翰归隐典故历史学

1. 季鹰是西晋文学家张翰的字，他是吴郡吴县也就是现在江苏苏州人。2. 张翰曾在西晋都城洛阳担任大司马东曹掾的官职。3. 当时西晋朝廷内乱频发，张翰为了避祸，也因为思念家乡的美食，选择辞官返回吴地。4. 后来"季鹰归隐"就成为了经典的文学典故，用来形容人不恋官位、向往闲适归隐生活的选择。5. 本诗里诗人引用这个典故，就是表达自己也想像张翰一样摆脱俗事牵绊。6. 这个典故在后世的诗词作品中被频繁使用，是中国古典文学中最常见的归隐主题典故之一。7. 松江恰好位于古代吴地境内，诗人在这里想到张翰的典故也十分贴合当时的场景。8. 这个典故的引用也让这首短诗的情感表达更加含蓄厚重。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读这首七言绝句的时候，整体语速要稍慢，语气要略带低沉的愁思感。2. 第一句"舟中月色晓尤在"的节奏划分为"舟中/月色/晓尤在"，重音落在"晓"和"尤"上。3. 第二句"江上客情秋更多"的节奏划分为"江上/客情/秋更多"，重音落在"客情"和"多"上。4. 第三句"昔去今来尘扰扰"的节奏划分为"昔去/今来/尘扰扰"，重音落在"昔去""今来"和"扰扰"上，语气要略带感慨。5. 第四句"几时清为季鹰过"的节奏划分为"几时/清为/季鹰过"，重音落在"几时"和"清"上，尾音可以适当拉长，带出向往的语气。6. 整首诗的诵读停顿要均匀，每句之间可以稍作停顿，体现诗歌的节奏感。7. 诵读的时候要注意情感的递进，从开篇的平静到中间的感慨，再到最后的向往，层次要清晰。8. 不需要刻意夸张的情感表达，自然舒缓的语气更贴合这首诗的风格。

基础句式仿写指导

1. 这首诗的前两句采用了"景+情"的对仗句式，写景和抒情自然融合，很适合仿写。2. 仿写的时候可以先选一个自己熟悉的场景，比如窗边、路上、湖边等。3. 第一句先写场景里的具体景致，比如"窗边桂影夜犹盛"。4. 第二句再写这个场景下自己的情绪，比如"楼头乡思晚偏浓"。5. 要注意两句的词性要尽量对应，比如"舟中"对"江上"，仿写的时候"窗边"对"楼头"，"月色"对"桂影"，"客情"对"乡思"。6. 不需要严格符合格律要求，只要句式结构相似，情感表达自然就可以。7. 这种句式很适合用来表达触景生情的情绪，日常写作中经常可以用到。8. 仿写的时候可以多尝试不同的场景和情绪，慢慢掌握这种景情融合的写法。

核心名句写作应用

1. 核心名句"几时清为季鹰过"适合用在表达羁旅愁思、向往归隐或者渴望摆脱生活压力的写作场景中。2. 比如写自己工作压力大，想要暂时摆脱繁杂事务去旅行的时候就可以引用这句。3. 示例："连续加班了三个月，望着窗外的暮色，我忍不住在心里感叹：'几时清为季鹰过'，真想去江南水乡住几天。"4. 也可以用在写游览江南的游记里，表达对江南闲适生活的喜爱和向往。5. 还可以用在读后感或者观后感里，表达对作品中那种闲适自在生活的羡慕。6. 引用这句的时候不需要额外解释太多，只要语境贴合，读者很容易就能理解其中的含义。7. 这句的情感表达比较含蓄，比直接说"我想要归隐"或者"我想要休息"更有文学质感。8. 日常写作中恰当引用这句，能有效提升文字的文化底蕴。

关联知识图谱

莼鲈之思同典故

1. 本诗末句化用张翰归隐的典故，与"莼鲈之思"典故完全同源。2. 二者都表达了对吴地闲适生活的向往和羁旅归思的情感。

七言绝句同体裁

1. 本诗属于七言绝句体裁，是近体诗的经典类型。2. 全诗四句，每句七字，符合七言绝句的形制要求。

名句 CLASSIC LINES

几时清为季鹰过

本诗核心名句为末句"几时清为季鹰过"，化用西晋张翰莼鲈之思的经典典故，是宋代隐逸主题诗词的代表性名句，后世多被用于表达羁旅归思、厌倦尘俗的情感。

标签 TAGS

向往愁思羁旅隐逸历史学地理学

作者 POET

黄裳