建溪舟行
两岸青山倒影浓，一江秋色两山中。
扁舟不怯溯流水，天意借人帆上风。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁，全诗共四句，每句七个字，格律要求严格，在唐代发展成熟，是古典诗词中受众最广的体裁之一。本诗为平起首句入韵式七言绝句，符合近体诗格律规范。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
建溪指福建闽江上游的重要支流，流经今福建省南平市境内。扁舟指形制较小的船只，是古代江南地区常见的水运交通工具。溯流指船只逆着水流的方向行驶。怯指害怕、畏惧的意思。天意原指上天的意志，此处引申为自然的馈赠、意料之外的助力。这几个字词是理解全诗内容的核心基础，没有生僻的通假字或古今异义现象。
逐句白话释义
第一句的意思是建溪两岸的青翠山峦，在澄澈的江水中投下了浓郁清晰的倒影。第二句的意思是整条建溪的秋日风光，都被包裹在两岸的青山之间，景色浑然一体。第三句的意思是小小的船只并不害怕逆着湍急的水流向上游行驶。第四句的意思是上天好像特意为行船的人送来了吹向帆后的顺风，帮助船只顺利前行。释义完全忠实于原文内容，没有额外的文学化修饰。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗描写了北宋诗人黄裳秋日乘舟行驶在建溪上时，所见的明丽秀丽的秋日山水风光。诗人通过描写扁舟不惧逆流、恰好遇到顺风的经历，抒发了自己面对困难毫不畏惧的豁达心境，也表达了对自然馈赠的感激之情，以及乐观积极的人生态度。全诗内容通俗易懂，情感真挚明快，没有晦涩难懂的表达。
跨学科 · 是什么
建溪地理特征地理学
建溪是闽江上游的三大支流之一，由西溪和富屯溪在南平市汇合而成，流域内山地面积占比超过90%，植被覆盖率极高，所以两岸青山连绵不绝。建溪流域属于亚热带季风气候，秋季降水较为充沛，江水澄澈度高，所以能够清晰倒映出两岸的山峦影像。秋季建溪流域多盛行偏北风，上行船只恰好可以借助风力行驶，降低逆流航行的难度。知识点内容均为经过验证的地理常识，没有专业术语，普通人容易理解。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速保持中等偏快，语调明快开朗。读第一二句时语速稍缓，语气柔和，读出秋日山水景色的明丽秀美之感。读第三句时语速稍快，语气坚定，读出扁舟不惧逆流的豪迈无畏之感。读第四句时语调上扬，语气轻快，读出遇到顺风的惊喜愉悦之感。每句的停顿节奏为“两岸/青山/倒影浓，一江/秋色/两山中。扁舟/不怯/溯流水，天意/借人/帆上风”。按照这个节奏诵读，能够准确传递出诗歌的情感基调。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗后两句“XX不怯XX，天意借人XX”的转折递进句式结构。仿写时前半句先描写面对困难的无畏态度，后半句描写获得助力的惊喜感受，前后内容要形成逻辑上的呼应。比如可以仿写为“寒梅不怯隆冬雪，天意借人一缕香”，也可以仿写为“书生不怯万卷难，天意借人笔下才”。仿写时不需要严格遵循格律要求，只要句式结构相似即可。
核心名句日常写作应用
核心名句“扁舟不怯溯流水，天意借人帆上风”可以应用在描写面对困难迎难而上、最终获得外界助力的写作场景中。比如写自己学习遇到瓶颈，努力钻研后刚好得到老师的指导，可以用这句诗表达自己的心情。也可以用在描写旅行途中遇到困难，最终顺利解决的场景中。应用时可以直接引用诗句，也可以化用诗句的内涵，不需要额外解释诗句的出处。
关联知识图谱
《次北固山下》（王湾）同主题
《次北固山下》是唐代诗人王湾的行旅抒怀作品，同样描写了行舟江上的秋日景色，抒发了豁达乐观的人生态度，和本诗的主题高度契合，都是古典行旅诗的代表作品，适合搭配阅读。
名句 CLASSIC LINES
扁舟不怯溯流水，天意借人帆上风
这两句是本诗的核心名句，语言质朴却意蕴深厚，将写景与抒情完美融合，既写出了诗人不惧逆流的豁达心境，也体现了对自然馈赠的感激，后世常被用来鼓励人们迎难而上，多次被收录于各类宋诗选本，流传度极高。
标签 TAGS
作者 POET
黄裳
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待