清阴堂 其三

龙含雨意檐前过,日转花光席上来。

小径深深尘不到,一樽多为逸人开。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适 · 隐逸
创作背景
黄裳闲居清阴堂创作
本诗为北宋文人黄裳所作《清阴堂》组诗第三首,是作者任地方官期间,在官署附属清阴堂休憩时,观周遭清幽景致有感而发的作品,创作时间大致为北宋元祐年间。
清阴堂
清阴堂为北宋地方官署的附属休憩场所,位于作者当时任职的福建路辖境内,周遭植被茂密、环境清幽,是官员公务之余放松休憩的常用场所,当地多雨湿润的气候特征也为诗中雨意、花光的景致提供了现实基础。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这是中国古典诗歌近体诗的体裁之一,全诗共四句,每句七个字。格律要求相对严格,分为平起、仄起两类格式,二、四句必须押平声韵,首句可押可不押。七言绝句篇幅短小精悍,擅长以极简笔触传达悠远意境,是唐宋以来文人常用的创作体裁,在古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者对清阴堂清幽雅致居处环境的喜爱,对远离尘俗、安闲自在生活的知足与享受,暗含作者淡泊名利、向往闲适隐逸生活的价值取向,也传递出作者与志同道合的高雅之士相交的愉悦感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“雨意”,指要下雨的征兆,天上的云气带着湿润的降雨前兆。第二个重点词是“花光”,指花朵在阳光照射下反射出来的明艳光泽。第三个重点词是“逸人”,指脱离世俗束缚、品性高雅的隐士,也指志趣相投的高雅友人。第四个重点词是“樽”,是古代盛酒的器具,这里代指准备好的酒食。这些字词都是古代诗文里的常用表达,没有生僻的含义。你可以结合语境很轻松地理解这些字词的含义,不需要复杂的专业知识就能读懂全诗的内容。这些字词的使用让全诗的表达更加凝练雅致,符合古典诗词的语言特点。即使是首次接触古典诗词的读者,也能顺畅理解这些字词的含义。
逐句白话翻译
第一句的意思是带着雨意的云团像是衔着雨水一般,从屋檐前面慢悠悠地飘过。第二句的意思是太阳慢慢移动,阳光照在鲜花上的光泽,顺着角度移动落到了坐席上面。第三句的意思是弯弯曲曲的小径向深处延伸,一路草木繁茂,外界的尘土根本不会飘到这里来。第四句的意思是我早就备好了一壶好酒,大多是为那些高雅的隐逸之士准备的。整个翻译没有添加多余的文学修饰,完全贴合原文的字面意思。你可以通过这个翻译快速掌握每一句诗的核心内容。每一句的翻译都对应了原文的意象,没有改动原文的表达逻辑。这个翻译适合所有年龄段的读者快速理解诗歌内容。
全诗核心主旨
这首诗主要描绘了清阴堂周遭清幽静谧的自然环境,记录了作者在清阴堂休憩时的所见所感。作者通过对日常景致的细腻观察,传达出自己对远离尘俗的闲适生活的喜爱之情。同时也表达了作者淡泊名利、不喜世俗应酬,只愿与高雅志趣之士相交的人生态度。全诗的情感非常平和恬淡,没有激烈的情绪表达,充满了悠然自得的氛围感。你可以很直观地感受到作者放松愉悦的心情,以及他清雅的生活志趣。这首诗的主旨非常容易理解,贴合普通人对闲适生活的向往。即使没有太多古典诗词积累,也能快速共情作者的情绪。这首诗的主旨没有复杂的引申义,核心表达直白清晰。
跨学科 · 是什么
花光对应的植物特征植物学
这里提到的花光是植物花瓣反射阳光形成的自然现象。绝大多数开花植物的花瓣表面都有一层天然蜡质层,同时含有类胡萝卜素、花青素等天然色素。这两种物质都会对可见光产生反射作用,不同的色素会反射不同波长的光,形成不同颜色的花光。随着太阳在天空中的位置不断变化,太阳光的入射角度也会不断改变。花瓣反射出来的光线的照射角度也会跟着发生变化,因此会出现花光从室外慢慢移动到室内席子上的现象。这个现象是完全符合植物学和光学的基本原理的,没有夸张的虚构成分。生活中我们也能经常观察到类似的现象,比如阳光照在彩色物体上的反射光会随太阳位置变化而移动。这个知识点不需要专业背景就能轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和舒缓,不要有太强烈的情绪起伏。第一句“龙含雨意檐前过”的停顿节奏是“龙含/雨意/檐前过”,最后三个字语速稍慢,突出云飘过的悠然感。第二句“日转花光席上来”的停顿节奏是“日转/花光/席上来”,最后两个字语气可以稍显轻快,突出花光落席的灵动。第三句“小径深深尘不到”的停顿节奏是“小径/深深/尘不到”,“深深”两个字语速放缓,拉长读音,突出小径的幽深感。第四句“一樽多为逸人开”的停顿节奏是“一樽/多为/逸人开”,最后三个字语气舒展,突出作者的悠然自得。整首诗的诵读速度要慢于普通现代文,每句之间可以稍作停顿。你可以多练习几次,很快就能掌握正确的诵读节奏。正确的诵读节奏能帮你更好地体会诗歌的意境。
基础句式仿写
这首诗的前两句采用的是“景物+动态+方位”的句式结构,非常适合用来描写日常所见的灵动景致。你可以模仿这个结构进行写景句子的创作,只需要替换对应的意象就可以写出很雅致的句子。比如可以仿写为“风携香气窗边过,月移竹影案头来”,对应原句的结构,意象换成风、香气、月亮、竹影。也可以仿写为“鸟衔春色枝间过,云载山光入户来”,同样贴合原句的句式逻辑。仿写的时候要注意前后两句的对仗,景物要对应,动态要统一,方位要符合逻辑。你可以结合自己生活里见到的景致进行创作,很容易就能写出合格的仿写句子。这种句式在日常写景作文里非常实用,能提升文字的雅致感。多加练习就能熟练运用这种句式,提升自己的写作水平。
名句日常写作应用
“小径深深尘不到,一樽多为逸人开”这两句名句适合用在描写居所环境、表达个人志趣的写作场景里。比如你描写自己家的小院或者去过的清幽民宿的时候就可以引用这句话,用来突出环境的清幽雅致。比如可以写“老家的小院藏在巷尾深处,正可谓‘小径深深尘不到,一樽多为逸人开’,每次回去都觉得格外放松”。也可以用来表达自己的交友原则,比如写“我向来不喜复杂的应酬,颇有些‘小径深深尘不到,一樽多为逸人开’的意思,只愿和志趣相投的朋友往来”。引用的时候不需要改动原句,直接放在语境里就非常合适。这句名句的适用场景非常广泛,无论是写景还是抒情都可以使用。日常写作里恰当引用这句诗,能很好地提升文字的文化底蕴。你可以多留意适合引用这句诗的场景,灵活运用到自己的写作中。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同主题
两首作品都以远离尘俗的生活场景为描写对象,核心都抒发了对闲适隐逸生活的喜爱之情,情感内核高度一致。

名句 CLASSIC LINES

小径深深尘不到,一樽多为逸人开
这两句生动刻画了清阴堂远离尘俗的清幽环境,以及作者待客的清雅志趣。

标签 TAGS

作者 POET

黄裳

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待