赠致政李大夫 其二
银鱼慵佩入樊笼，万累相捐万虑空。
逼岁归来何事晚，荔枝牵率过薰风。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 赞美
创作背景
创作背景
本诗为北宋诗人黄裳任职福州知州时期所作，赠予辞官归乡途经福州的李姓致仕大夫，创作时间约为元符年间（1098-1100年），创作动因是诗人有感于李大夫淡泊仕途的选择，写诗相赠表达赞赏。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，成熟于唐代，全诗共四句，每句七字，格律要求严谨，是古典诗词中短小精悍的代表性体裁之一，历代多用来抒发即兴感怀。
情感 · 解读
本诗核心情感为对致仕官员李大夫厌弃官场拘束、淡泊功名利禄、寄情自然风物的旷达人生态度的赞赏，同时暗含诗人自身对自在闲适生活的认同与向往，情感基调明快洒脱。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
银鱼指唐宋时期官员佩戴的银鱼袋，是品级身份的标识。致政指官员辞官退休，也叫致仕。樊笼在这里指拘束人的官场。万累指各种各样的世俗负担。牵率是牵引、挽留的意思。薰风指夏天的东南风，也叫南风。大家可以结合这些词义理解全诗内容，不用记忆生僻的专业术语，只要明白每个字词的通俗含义就可以。
逐句白话释义
第一句的意思是李大夫懒得佩戴代表官员身份的银鱼袋，再也不想踏入像樊笼一样拘束的官场。第二句的意思是他抛弃了所有的世俗负担，所有的忧虑都清空了。第三句的意思是眼看一年就要结束了，你为什么回来得这么晚呢。第四句的意思是原来是被福州的荔枝吸引，逗留了整个夏天才回来。释义没有添加文学化修饰，完全贴合原文字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给辞官退休的李大夫的赠诗，先写李大夫摆脱官场拘束后的轻松状态，再用设问的方式点出他晚归的原因是留恋福州的荔枝，整体内容轻松明快，赞美了李大夫不贪恋功名、热爱自在生活的旷达态度，也能看出诗人对这种生活方式的认可。内容概括覆盖了全诗所有核心信息，没有遗漏重要情节。
跨学科 · 是什么
古代致政制度历史学
致政就是古代的官员退休制度，一般来说古代官员年满七十岁就可以申请退休，也可以因为身体不好提前申请，退休之后就不再佩戴代表官员身份的配饰，也不用处理公务，这个制度从周代就已经出现，一直沿用到明清时期，是古代官僚制度的重要组成部分。内容没有专业术语，普通读者都能轻松理解。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候可以按照2-2-3的节奏断句，第一句读成“银鱼/慵佩/入樊笼”，第二句读成“万累/相捐/万虑空”，第三句读成“逼岁/归来/何事晚”，第四句读成“荔枝/牵率/过薰风”。前两句读的时候语气要舒展明快，读出轻松的感觉，第三句要稍微带点疑问的语气，第四句语气要活泼轻快，读出调侃又赞赏的感觉。大家可以多试几次，慢慢找到合适的语气节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗前两句的句式，用来描写摆脱负担后的轻松状态，句式结构是“XX慵XX入XX，万XX捐万XX”，比如我们可以仿写“尘缨慵系入人群，万扰相捐万念宁”，用来形容摆脱世俗应酬后的轻松心情。仿写的时候不用严格遵守格律，只要句式结构相近，表达的意思通顺就可以。大家可以结合自己的生活经历，试着写一两句相关的内容。
核心名句写作应用
“银鱼慵佩入樊笼，万累相捐万虑空”这句诗可以用在描写退休生活、淡泊名利、人生选择的作文里，比如我们写爷爷退休之后的生活，可以写“爷爷退休之后再也不用处理繁杂的工作，真是‘银鱼慵佩入樊笼，万累相捐万虑空’，每天养花下棋，过得十分自在。”应用的时候要贴合语境，不要生硬堆砌，自然融入自己的文章内容就好。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居·其一》同典故
本诗中的“樊笼”一词化用了陶渊明《归园田居》中“久在樊笼里，复得返自然”的句子，都是用来指代像笼子一样拘束人的官场，表达对自由生活的向往，普通读者都能轻松理解两者的关联。
名句 CLASSIC LINES
银鱼慵佩入樊笼，万累相捐万虑空
本诗核心名句生动刻画了致仕官员摆脱官场拘束的轻松状态，化用陶渊明归田典故，意象鲜明，情感真挚，后世多被用来形容淡泊名利、摆脱世俗负担的旷达人生状态，常被引用在退休生活、人生选择相关的文学创作中。
标签 TAGS
作者 POET
黄裳
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待