蒋亭和蔡湘州

蒋宅指蒋姓旧宅改建的亭榭，蔡城指唐代蔡州州城，东郭门指外城的东门。潭指亭边的水潭，秦相井指秦代丞相李斯的故居古井，蔡州为李斯故乡。苍苔指青色的苔藓，旧径指旧时的小路。高斋指幽静的书斋，携尊指带着酒壶，尊是古代盛酒的器具。

第一句写蒋家旧宅被改建成了供人游赏的亭台水榭。第二句点明这座蒋亭的位置，在蔡州外城的东门旁边。第三句写亭边的水潭和秦代丞相李斯故居的古井相连通。第四句写亭边的古松树龄极老，根系可以追溯到汉代时期。第五句写整个蒋亭的地面已经布满了厚厚的青色苔藓。第六句感叹从前的旧小路如今已经找不到任何痕迹。第七句写自己在幽静的书斋里没有俗事缠身的时候。第八句就时常带着酒壶到蒋亭来游玩散心。

本诗围绕蔡州城东蒋亭的景物展开描写，依次写了亭的位置、周边的历史遗迹、荒凉的现状，最后点明自己闲暇时来此游赏的状态。整首诗既抒发了面对秦汉古迹时的沧桑怀古感慨，也表达了和友人同游时闲适从容的生活情趣，整体风格清淡自然，没有浓烈的抒情色彩。