光州王建使君水亭作
楚水临轩积，澄鲜一亩余。
柳根连岸尽，荷叶出萍初。
极浦清相似，幽禽到不虚。
夕阳庭际眺，槐雨滴疏疏。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感淡泊 · 闲适
创作背景
光州任上
此诗为贾岛在光州王建使君的水亭所作，描绘水亭清幽景色，反映其寄情山水的隐逸情怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为五言律诗，属近体诗范畴。五言律诗定型于初唐，以八句四联、对仗工稳、平仄协调为基本格律要求。此诗严格遵循五律格式，是中唐时期五言律诗创作的典型范例，体现了诗人对格律形式的娴熟驾驭。
情感 · 解读
全诗核心情感为闲适淡泊与对自然美景的沉醉。诗人通过描绘水亭周围澄澈的楚水、依依的柳岸、初生的荷叶、清幽的远浦、栖息的幽禽以及夕阳疏雨等意象，营造出一种宁静、清幽、远离尘嚣的意境。情感基调平和恬淡，流露出诗人作为地方官吏在公务之余寄情山水、享受自然之趣的悠然心境。
基础解读 READING
语文核心知识
楚水、澄鲜、极浦、幽禽、槐雨
“楚水”指淮河水系，因光州古属楚地而得名。“澄鲜”形容水清澈而鲜活。“极浦”指遥远的水滨。“幽禽”指栖息在幽静之处的鸟儿。“槐雨”指从槐树上滴落的雨水，或指细雨中的槐树。这些词语共同勾勒出水亭周围清幽、自然的环境特征。
逐句白话释义
首联：楚地的水在窗前积聚，清澈鲜活，有一亩多宽。颔联：柳树的根须沿着岸边延伸到尽头，荷叶刚刚从浮萍中长出。颈联：遥远的水滨景色同样清澈，幽静的鸟儿飞来并非徒然（意为景色吸引鸟儿）。尾联：傍晚时分在庭院边眺望，槐树上的雨滴稀疏地落下。
主旨概括
全诗描绘了诗人光州水亭周围的自然景色。从近处的积水、柳岸、荷塘，到远处的清浦、幽禽，最后收束于夕阳下的庭院疏雨。通过一系列清新、宁静的意象组合，营造出幽静淡雅的意境，表达了诗人对自然美景的喜爱和闲适恬淡的心境。
跨学科 · 是什么
楚水、光州地理地理学
诗中“楚水”指流经古楚地（今河南南部、湖北等地）的河流，具体到光州，主要指淮河及其支流。光州地处大别山北麓，淮河冲积平原，地势低平，河网密布，为诗中描绘的“临轩积”、“极浦”等水景提供了真实的地理基础。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗为五言律诗，诵读时宜采用平稳、舒缓的节奏，每句按“二三”或“二一二”节奏断句。如“楚水/临轩积，澄鲜/一亩余”。语气应平和、恬淡，读出对景色的欣赏与沉醉之情。尾联“夕阳/庭际眺，槐雨/滴疏疏”可稍作延长，以表现余韵。
句式仿写
本诗颔联“柳根连岸尽，荷叶出萍初”是工整的对仗句，可作为写景对仗的范例。仿写时注意：1. 选择同一场景下的两种景物；2. 动词（连、出）要精准描绘动态；3. 方位或状态词（尽、初）要体现程度或时间。例如：“松针铺径满，竹影扫阶凉。”
名句应用
“夕阳庭际眺，槐雨滴疏疏”可用于描写黄昏庭院、宁静时刻或略带闲愁的心境。在散文或记叙文中，可直接引用或化用此句来渲染氛围。例如，描写老宅黄昏：“我独坐廊下，看夕阳染红庭际，听槐雨滴答，时光仿佛慢了下来。”
关联知识图谱
白居易《池上篇》同主题
两首诗均以水边亭台为描写对象，抒发闲适之情。白诗更侧重于亭中生活的自足与乐趣，王诗则更专注于亭外自然景色的清幽描绘，可对比阅读，体会不同诗人对相似题材的处理。
名句 CLASSIC LINES
夕阳庭际眺，槐雨滴疏疏
此联为全诗名句，以“夕阳”与“槐雨”两个意象收束全篇，画面感极强。“庭际眺”点明诗人观景的视角与姿态，“滴疏疏”以细腻的听觉摹写雨滴声，动静结合，视听交融。此句将黄昏时分的宁静、微凉与淡淡的愁思（或闲愁）融为一体，意境悠远，余韵不绝，成为描绘庭院雨景的经典诗句。
标签 TAGS
作者 POET
贾岛 779年—843年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待