送玄岩上人归西蜀
玉垒山中寺，幽深胜概多。
药成彭祖捣，顶受七轮摩。
去腊催今夏，流光等逝波。
会当依粪扫，五岳遍头陀。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感禅理 · 送别
创作背景
送僧归蜀
此诗为贾岛送别法号玄岩的僧人返回西蜀（今四川地区）而作。贾岛早年曾为僧，法号无本，后还俗，与僧道交往密切。诗中提及的“玉垒山”位于蜀地，点明了友人的归处。创作时间约在贾岛居留长安或洛阳期间，具体年份无确切史料记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗为唐代五言律诗，属近体诗范畴。五言律诗定型于初唐，每首八句，每句五字，要求中间两联对仗，并遵循严格的平仄与押韵规则。贾岛以苦吟著称，其律诗结构严谨，语言精炼，此诗即体现了其五律的典型风格。
情感 · 解读
诗中蕴含着对友人玄岩上人归蜀的送别之情，但情感表达含蓄内敛，不同于一般送别诗的伤感。全诗以禅语作结，将离别置于修行遍历的宏大背景下，体现出一种超脱尘世、随缘而行的禅宗思想，情感基调是淡泊而深远的。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
玉垒山：山名，在今四川都江堰市西北。胜概：优美的景色。彭祖：传说中长寿的仙人。七轮摩：可能指佛教中某种修行或器物，具体所指有争议。去腊：去年腊月（农历十二月）。流光：流逝的时光。粪扫：粪扫衣，佛教僧侣拾取废弃布料缝制的袈裟，象征苦行。头陀：佛教苦行僧，行脚乞食，抖擞烦恼。
逐句白话释义
玉垒山中有一座寺庙，环境幽静深远，美景众多。这里的仙丹是像彭祖那样的仙人捣制的，山顶承受过七轮打磨的痕迹。去年腊月的时光催促着今年的夏天到来，流逝的光阴就像东去的波浪。你终将穿上苦行僧的粪扫衣，像头陀一样游历遍天下的五岳名山。
核心主旨概括
这首诗是送别僧人玄岩返回西蜀玉垒山寺庙的赠别之作。前两联描绘寺庙的幽深环境与神奇传说，后两联转入对时光易逝的感慨，并最终以对友人未来云游苦修、遍历山川的禅意期许作结，表达了超越世俗离别的宗教情怀。
跨学科 · 是什么
玉垒山地理地理学
玉垒山位于今四川省都江堰市西北，是岷山支脉。都江堰水利工程即在此山附近，自古是蜀地重要地标。诗中“玉垒山中寺”点明了友人归宿的具体地理方位，赋予了送别以明确的空间指向。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗为五言律诗，诵读时宜采用“二三”或“二一二”的节奏停顿。如“玉垒/山中寺，幽深/胜概多”。整体语气应平和舒缓，前两联描绘景物时可稍显悠远，后两联转入感慨与期许时，语气可略带深沉与坚定。
对仗句式仿写
诗中颔联“药成彭祖捣，顶受七轮摩”与颈联“去腊催今夏，流光等逝波”均为工整的对仗。可学习其“名词+动词+名词”与“时间名词+动词+时间名词”的结构，用于描写事物特征或表达时间感悟。例如仿写：“墨染羲之笔，书成兰亭文。”
名句化用场景
“流光等逝波”一句，可用于感叹时光飞逝的各类文章或演讲中，增添文采与哲理意味。例如在毕业赠言、年度总结或感悟人生的文章中，可以化用此句来表达对时间流逝的深刻体会。
关联知识图谱
王维《送元二使安西》同主题
同为唐代送别诗名篇，但王诗情感显豁，以“劝君更尽一杯酒”的殷勤劝饮表达不舍；贾诗情感内敛，以禅语作结，体现不同的送别境界与诗人气质。
名句 CLASSIC LINES
会当依粪扫，五岳遍头陀
此联是全诗的点睛之笔，意为“终将依循粪扫衣的苦行，像头陀一样遍历五岳”。它超越了普通的送别祝愿，将友人的归途升华为一种云游四方、苦修证道的宗教实践。“粪扫衣”与“头陀”均为佛教苦行象征，此句体现了深厚的禅宗意趣，成为后世理解此诗禅意的关键。
标签 TAGS
作者 POET
贾岛 779年—843年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待