送朱休归剑南

剑南归受贺,太学赋声雄。

山路长江岸,朝阳十月中。

芽新抽雪茗,枝重集猿枫。

卓氏琴台废,深芜想径通。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感咏史 · 感慨 · 祝愿 · 送别
创作背景
长安送别友人朱休
此诗创作于唐代长安。朱休其人,据考为贾岛友人,将返回剑南道(今四川成都平原及周边地区)。诗中“太学赋声雄”表明朱休可能曾在长安国子监(太学)求学或任职,如今学成或任满归乡。贾岛在长安为其送行,诗中既有对友人归途风物的想象,亦融入对蜀地历史遗迹的追怀,是典型的文人送别之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为唐代五言律诗,属近体诗范畴。五言律诗定型于初唐,以八句四联、对仗工整、平仄协调为基本格律要求。贾岛此诗严格遵循五律格式,是其苦吟诗风在送别题材上的典型体现。五律在唐代是科举考试与文人交际的重要诗体,承载着规范的文学表达功能。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层面。表层是送别友人朱休归乡的祝福与想象,通过“归受贺”、“赋声雄”等语表达对友人前程的期许。深层则蕴含对历史变迁的深沉感慨,尾联借“卓氏琴台”的荒废,将个人离别置于历史长河中,流露出物是人非、盛衰无常的幽思。这种将个人情感与历史时空交织的写法,是贾岛诗歌沉郁风格的体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
剑南:唐代行政区划剑南道,治所在成都,辖今四川大部及云南、贵州部分地区。太学:古代国立最高学府,唐代称国子监。赋声雄:指诗文声名显赫。雪茗:指早春采摘的嫩茶,因芽叶白毫显露如雪而得名。猿枫:猿猴栖息的枫树。卓氏琴台:典出汉代蜀中富商卓王孙,其女卓文君善琴,后世于临邛(今四川邛崃)筑琴台纪念,此处代指蜀地历史遗迹。深芜:荒草丛生。
逐句白话释义
首联:你回到剑南家乡将会受到祝贺,因为你在太学的诗文声名显赫。颔联:你将行经山路,沿着长江岸边,在十月初的朝阳照耀下前行。颈联:(想象你归途所见)新生的茶芽像雪一样洁白,枫树枝条沉甸甸的,上面聚集着猿猴。尾联:(想到蜀地)卓文君的琴台早已荒废,荒草丛生,但我猜想那条小路仍然可以通行。
核心主旨与内容概括
本诗是一首送别诗,送友人朱休返回剑南。全诗围绕“归”字展开:首联点明友人荣归故里及其才名;颔联想象其归途的地理与时间;颈联描绘想象中蜀地早春的生机景象;尾联转入对蜀地历史遗迹的追怀。诗歌在表达送别祝福的同时,融入了对蜀地风物与历史的深沉想象与感慨,情感真挚而意境深远。
跨学科 · 是什么
唐代太学制度历史学
诗句提及“太学”,指唐代中央官学国子监。唐代国子监下设国子学、太学、四门学等,是培养人才和科举取士的重要机构。“赋声雄”暗示朱休可能通过科举或在学期间以诗文闻名。这反映了唐代文人通过官学教育进入仕途的典型路径。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗为五言律诗,诵读时宜采用“二三”或“二一二”的基本节奏。首联“剑南/归受贺,太学/赋声雄”语气应明快,带祝贺之意。颔联“山路/长江岸,朝阳/十月中”节奏舒缓,描绘画面。颈联“芽新/抽雪茗,枝重/集猿枫”需读出清新与生机感。尾联“卓氏/琴台废,深芜/想径通”语速放缓,语气转为沉吟感慨,体现历史纵深感。
对仗句式仿写
本诗颈联“芽新抽雪茗,枝重集猿枫”是工整的对仗范例。仿写要点:1. 结构相同:“名词+形容词+动词+名词性短语”。2. 词性相对:“芽”对“枝”(名词),“新”对“重”(形容词),“抽”对“集”(动词),“雪茗”对“猿枫”(偏正名词)。3. 意象相关:均描绘自然景物。可尝试仿写类似结构的诗句,如“云轻浮远岫,风细皱平湖”。
名句写作应用
“芽新抽雪茗,枝重集猿枫”可用于描写早春山林景色或富有地域特色的自然风光。在游记、散文中,可直接引用或化用此句来描绘蜀地、西南山区的春日景象,增添文采与历史韵味。例如,在描写茶山春色时,可用“新芽如雪”来形容茶树的嫩芽;在描写山林生态时,可用“枝重猿集”来表现树木的茂盛与生机。
关联知识图谱
王维《送元二使安西》同主题
同为唐代送别诗名篇,均通过想象友人前路景象来表达惜别与祝福之情,但王诗更侧重当下饯别场景与直接抒情,贾诗则融入更多历史想象。
杜甫《剑门》同意象|同地点
杜甫诗《剑门》亦以剑南道险要关隘“剑门”为描写对象,两诗共同反映了唐代文人对蜀地地理的深刻印象与文学书写。
陆羽《茶经》文献作品集|文化关联
诗中“雪茗”意象与唐代茶文化兴盛相关。陆羽《茶经》系统总结了唐代茶学,其中对茶叶品质、产地的论述,为理解“雪茗”这类文学化茶名提供了文化背景。

名句 CLASSIC LINES

芽新抽雪茗,枝重集猿枫
此联描绘想象中友人归途剑南的十月景象。“芽新抽雪茗”写茶树新芽萌发,白毫如雪,或指秋茶;“枝重集猿枫”写枫叶经霜而红,枝叶繁茂,猿猴栖集。两句对仗工整,意象鲜明,展现蜀地深秋的生机与野趣。

标签 TAGS

作者 POET

贾岛 779年—843年
中晚唐著名诗人,唐代苦吟诗派代表人物,与孟郊并称“郊寒岛瘦”

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待