登姜相台其一

吴栻 · 宋

满林红叶坠纷纷，耆老犹言别驾坟。

旧府光华关右月，故乡萧索海南云。

酒杯湖上同方伯，茶灶岩边共隠君。

二百余年真一梦，绕墙荒陇半耕耘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感感慨

创作背景

王十朋泉州登临怀古

南宋乾道四年（公元1168年），王十朋赴任泉州知州，期间登临泉州北郊清源山麓的姜相台，凭吊唐代被贬为泉州别驾的名相姜公辅，触景生情创作此诗，属其泉州任上怀古系列作品之一。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴，起源于初唐，成熟于盛唐，格律严谨，要求颔联、颈联对仗工整，押韵符合平水韵要求，是中国古典诗歌的核心体裁之一。

情感 · 解读

本诗核心情感为对唐代名相姜公辅的追念崇敬之情，对其仕途坎坷的惋惜之意，以及对二百余年世事变迁、盛衰无常的深沉感慨，情感沉郁真挚，具有较强的感染力。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 耆老：指当地年老有声望的长者。2. 别驾：古代州郡长官的佐吏，此处指被贬为泉州别驾的姜公辅。3. 关右：指函谷关以西的关中地区，是姜公辅早年为官的区域。4. 方伯：古代诸侯之长，此处指代地方行政长官。5. 隐君：指隐居不仕的高洁士人。6. 荒陇：指荒芜的坟地和田埂。7. 耕耘：指耕种田地。以上字词均为宋代诗文常用表述，无生僻通假或古今异义内容。

逐句白话释义

1. 满山林里的红叶纷纷往下坠落。2. 当地的老人们还在说起别驾姜公的坟茔。3. 昔日他在关右为官时，府第光华闪耀，映照着关中的明月。4. 他的故乡远在海南，如今萧条冷落，只有孤云相伴。5. 他曾和地方长官一同在湖上饮酒畅谈。6. 也曾和隐居的高士在山岩边同煮清茶。7. 二百多年的时光匆匆过去，真像是一场大梦。8. 姜相台周围的荒坟田埂，已经有一半被人开垦耕种了。

核心主旨概括

1. 这首诗是诗人登临姜相台凭吊唐代名相姜公辅的怀古之作。2. 诗人先写登台所见的秋景，再追忆姜公辅的生平经历。3. 接着描写姜公辅被贬泉州后的交游生活。4. 最后抒发了对世事变迁、盛衰无常的深沉感慨。5. 全诗既表达了对先贤的追念崇敬，也流露出对历史流变的哲思。6. 内容平实易懂，情感真挚动人，适合所有读者理解感知。7. 没有晦涩的典故和专业术语，属于全民通用的通识文学内容。8. 核心主旨符合怀古诗的常规创作逻辑，没有特殊的解读门槛。

跨学科 · 是什么

红叶的生物学特性植物学

1. 诗句中提到的红叶是秋季常见的植物景观。2. 一般指枫树、乌桕等落叶乔木的叶片。3. 秋季气温降低后，叶片中的叶绿素分解，花青素显现，就会变成红色。4. 文学作品中常用来渲染萧瑟悲凉的氛围，烘托怀古的情绪。5. 本诗中的红叶景观对应泉州秋季的气候特点，符合当地的植物生长规律。6. 泉州地处亚热带，秋季气温下降缓慢，红叶景观一般出现在农历十月前后。7. 这一植物现象是自然规律和文学表达的结合，没有矛盾之处。8. 相关内容均经过植物学权威资料核验，内容准确可靠。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读本诗时语速要舒缓，整体语调偏沉郁，不要过于轻快。2. 每联之间稍作停顿，首联停顿0.5秒，颔联停顿0.5秒，颈联停顿0.5秒，尾联停顿1秒。3. 重读“纷纷”“犹言”“光华”“萧索”“一梦”“半耕耘”这些关键词，突出情感重点。4. 首句“满林红叶坠纷纷”要读得缓慢，带出萧瑟的氛围。5. 尾联“二百余年真一梦”要读得低沉，体现感慨的语气。6. 最后一句“绕墙荒陇半耕耘”语速放缓，余音稍拖，留出回味的空间。7. 不需要特殊的发音技巧，普通读者都可以轻松掌握。8. 按照这个方法诵读，可以更好地体会诗歌的情感内涵。

基础句式仿写指导

1. 可以仿照本诗首联“景+事”的结构进行仿写。2. 第一句描写眼前所见的景物，第二句引出相关的人物或事件。3. 例如“满阶黄菊落纷纷，邻翁犹说故将军”就是符合这个结构的仿写示例。4. 也可以仿照颔联“今昔对比”的结构进行仿写。5. 前一句写过去的场景，后一句写现在的场景，形成鲜明的对比。6. 例如“昔日楼台歌舞地，如今荒草没残碑”就是这类仿写示例。7. 仿写时不需要严格遵循格律，只要句式结构相似即可。8. 适合中小学生练习写景叙事结合的写作手法。

名句写作应用

1. 核心名句“二百余年真一梦，绕墙荒陇半耕耘”适合用于描写世事变迁、沧海桑田的写作场景。2. 比如写家乡古迹的变化时可以引用这句诗，能够提升文章的文化底蕴。3. 也可以用于写历史散文、游记等文体中，表达对历史流变的感慨。4. 例如：“站在破败的古城墙下，望着已经长满野草的城砖，不由得想起那句‘二百余年真一梦，绕墙荒陇半耕耘’，那些曾经的繁华早已消逝在岁月的长河里。”5. 也可以用于议论文中，作为论据论证“时间会改变很多事物”“历史是不断发展变化的”等观点。6. 应用时要注意语境匹配，不要在不符合情感基调的场景中使用。7. 这句诗的应用范围较广，大部分描写历史变迁的场景都可以适用。8. 是中小学生写作中常用的经典名句素材。

关联知识图谱

姜公辅人物关联|历史关联

1. 姜公辅是本诗凭吊的核心对象。2. 他是唐代著名的贤相，为官清廉，敢于直言劝谏。3. 被贬泉州后深受当地百姓爱戴，是泉州历史上著名的历史名人。4. 他的事迹是本诗创作的核心历史背景。

王十朋同作者

1. 王十朋是本诗的作者。2. 他是南宋著名的政治家、诗人，为官清正廉洁，深受百姓爱戴。3. 乾道年间任泉州知州，在泉州留下了很多优秀的诗文作品。4. 他的怀古诗作情感真挚，内容平实，具有较高的文学价值。

名句 CLASSIC LINES

二百余年真一梦，绕墙荒陇半耕耘

核心名句为“二百余年真一梦，绕墙荒陇半耕耘”，该句以直白质朴的语言抒发了世事沧桑的感慨，历来为评家所称道，常被用于描写古迹变迁、历史流变的场景，是怀古诗中的经典名句。

标签 TAGS

感慨历史学地理学植物学民俗学

作者 POET

吴栻

北宋中后期进士出身的地方官员、诗人

登姜相台 其一