登姜相台 其二

苑门北出祸匆匆,叩马何人独记公。

葬厚欲裁宁诈直,谋南能利倍其忠。

刚各腊后乔林雪,废迹秋来败叶风。

华表千年相对鹤,长看碑锁旧亭中。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
创作背景
王十朋泉州任上登临怀古
本诗作于南宋绍兴末至隆兴初年,诗人王十朋时任泉州知州,登临当地纪念唐代贬泉名相姜公辅的姜相台时有感而作,创作动因是感念姜公辅忠直遭贬的生平,抒发自身的为政追求。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗体裁的一种,成型于初唐时期,全诗共八句,每句七字,要求平仄协调、对仗工整、押韵严格,是宋代文人抒情咏史的常用体裁。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“叩马”指勒住马缰绳劝阻,这里指姜公辅拦马劝谏唐德宗的史实。“裁”是裁减、限制的意思,指姜公辅劝谏德宗不要厚葬唐安公主。“腊后”指农历腊月之后,代指严寒时节。“华表”指古代立于宫殿、陵墓前的石柱,这里化用丁令威化鹤归乡的典故。“锁”指封闭、长久留存的状态,这里形容碑刻被时光长久封存于旧亭中。“谋南”指姜公辅为朝廷谋划安定南方的策略。“废迹”指姜相台年久荒废的遗迹。“倍其忠”指姜公辅的忠心远超常人。
逐句白话释义
首句写安史之乱后唐德宗出逃奉天的祸事突然爆发。第二句点出只有拦马劝谏的姜公辅,至今还被百姓铭记。第三句写姜公辅劝谏德宗不要厚葬早夭的唐安公主,却被污蔑为假装正直。第四句写姜公辅后来谋划安定南方的策略利国利民,更加彰显了他的耿耿忠心。第五句把姜公辅的刚直品格比作寒冬过后松树上的积雪,洁白纯粹。第六句写如今姜相台的遗迹已经荒废,秋天只有裹挟着败叶的寒风掠过。第七句化用丁令威化鹤的典故,想象千年以来总有仙鹤停在华表旁相对伫立。第八句写这些仙鹤长久地看着记载姜公辅功绩的石碑,被静静封存在老旧的亭台之中。
全诗核心主旨
这首诗是宋代诗人王十朋登临纪念唐代名相姜公辅的姜相台时所作。诗人回顾了姜公辅忠直敢谏却遭贬谪的生平事迹。赞美了姜公辅刚正不阿、忠心为国的高尚品格。感慨了古迹荒废、时光流逝的沧桑变迁。表达了对古代先贤的无限追慕与敬仰之情。同时也暗含了诗人自身对清正为官、忠直为政的追求。也寄托了对南宋时局下能够涌现更多忠贤之臣的期盼。全诗基调苍凉厚重,怀古情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
姜公辅叩马谏德宗史实历史学
姜公辅是唐德宗时期的宰相,为人忠直敢谏。泾原兵变爆发后,唐德宗带领随从仓皇从苑北门出逃。姜公辅拦住德宗的马,劝谏德宗将叛臣朱泚一同带走,或是就地诛杀,避免他日后煽动叛乱。德宗没有采纳他的建议,后来朱泚果然在长安称帝,发动叛乱,印证了姜公辅的判断。这件事也成为姜公辅忠直品格的代表性事件,被后世广为传颂。泉州当地民众为了纪念他,修建了姜相台,历代都有文人前来拜谒怀古。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首七言律诗时,整体语速要放缓,语调要偏苍凉厚重,契合怀古诗的基调。每句的节奏按照“二二三”的规律断句,比如“苑门/北出/祸匆匆,叩马/何人/独记公”。首联语调略带沉重,点出历史事件的沧桑感。颔联语调上扬,突出对姜公辅忠直品格的赞美。颈联语调放缓,读出景物描写的苍凉氛围。尾联语调放轻拉长,读出千年怀古的悠远感。遇到重读关键词比如“独记公”“倍其忠”“锁旧亭”时,要加重语气,突出情感重点。整首诗的诵读要做到节奏清晰,情感层层递进。
基础句式仿写指导
可以仿写诗中“刚各腊后乔林雪,废迹秋来败叶风”的句式,用自然景物比喻人物品格。仿写的基本结构为“人物品格+特征性自然景物”,前后两句形成对应关系。比如要赞美一个人坚韧的品格,可以写“坚同崖畔苍松骨,清似山涧落梅风”。要描写一个人淡泊的品格,可以写“淡如秋夜中天月,静似春深涧底石”。仿写时要注意前后两句的意象要协调,喻体要和想要表达的品格特征高度契合。还要注意句式的对仗工整,词性相对,平仄协调,读起来朗朗上口。日常写作中可以用这种句式来突出人物的品格特点,增强表达的感染力。
名句日常写作应用
“华表千年相对鹤,长看碑锁旧亭中”这句名句可以用于纪念先贤、怀古咏史类的写作场景。比如写地方文化古迹的游记时,可以用这句来形容古迹的悠远历史和对先贤的追念。比如写纪念历史名臣的文章时,可以用这句来表达对先贤品格的敬仰和时光流逝的沧桑感。使用时可以直接引用原句,也可以化用其中的意象来表达情感。比如在写泉州九日山的游记时,可以写:“站在姜相台遗址前,不由想起古人‘华表千年相对鹤,长看碑锁旧亭中’的诗句,千年来的沧桑变迁仿佛都浓缩在这一方旧亭之中。”日常写作中使用这句可以增强文章的文化底蕴,提升情感的厚重感。
关联知识图谱
姜公辅酬唱赠答
本诗是诗人登临纪念姜公辅的姜相台时所作,全诗围绕姜公辅的生平事迹展开,表达对他的追慕之情。姜公辅是唐德宗时期的忠直名臣,晚年贬谪泉州,终老于此,是泉州历史上著名的名宦。
王十朋同作者
王十朋是南宋著名的爱国诗人、政治家,为官清正廉明,深受百姓爱戴。他任泉州知州期间,修缮当地文化古迹,写下了多首咏怀泉州历史文化的诗作,本诗就是其中的代表作之一。

名句 CLASSIC LINES

华表千年相对鹤,长看碑锁旧亭中
该句是本诗流传最广的核心名句,化用丁令威化鹤归乡的典故,营造出悠远苍凉的怀古氛围,后世常被用来表达对古代先贤的追念之情,多次被泉州当地文化宣传内容引用。

标签 TAGS

作者 POET

吴栻
北宋中后期进士出身的地方官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待