过惠山皞老试茶二首 其二

战尘霾汉天,猎火焮尘地。

一筇遗垢氛,步入青莲寺。

耽耽九龙盘,一壑埋老翠。

倚天松骨大,粘碧苔𩬊细。

道人本臞儒,得法妙出世。

胸中万斛泉,洗尽蔬笋气。

天风吹泠泠,助我鸣鼓吹。

名为不二门,声音作佛事。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感超脱 · 雅趣
创作背景
南渡访僧试茶
本诗作于南宋初年靖康之变后,作者途经无锡惠山,拜访惠山寺皞老禅师共同试茶时创作,开篇战乱描写对应当时中原沦陷、宋室南渡的时代背景,创作动因是抒发暂时逃离乱世纷扰的闲适心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的五言古诗,每句由五个字组成,格律不受近体诗平仄、押韵、对仗的严格限制,句式灵活自由,可容纳更丰富的叙事抒情内容,是宋代文人常用的抒怀类诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,首先是对战乱尘嚣的厌弃,其次是对惠山清幽自然景色的喜爱,最后是与禅僧试茶交流时获得的心灵超脱,呈现出宋代文人典型的禅儒融合的精神追求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句的“霾”是遮蔽的意思,指战乱的尘土遮蔽了中原的天空。第二句的“焮”是灼烧的意思,指战火灼烧着土地。第三句的“筇”指用筇竹制作的手杖,是古代文人出行常用的物品。“青莲寺”这里代指惠山寺,因佛教常以青莲指代清净之所。“臞儒”指清瘦的儒生,这里形容皞老禅师原本是儒雅的文人。“不二门”是佛教术语,指超脱世俗、进入禅境的唯一门径。“蔬笋气”原指僧徒食素的粗鄙气息,这里代指世俗的庸俗气质。所有字词的释义都符合宋代汉语的通用用法,没有生僻的异义。
逐句白话释义
第一二句写战乱的尘土遮蔽了中原的天空,战火灼烧着饱经苦难的土地。第三四句写我拄着竹杖逃离污浊的尘氛,迈步走进清幽的惠山寺中。第五六句写惠山的九座山峰像巨龙一样盘卧,山谷里藏着苍翠的古松。第七八句写高大的松树枝干挺拔直插云天,岩石上粘着细密的碧绿苔藓。第九十句写皞老禅师原本是清瘦的儒雅文人,领悟了佛法妙理超脱了世俗。第十一十二句写他的胸中有如同万斛泉水一般的澄澈智慧,洗尽了世俗的粗鄙气息。第十三十四句写天上吹过清凉的晚风,像是为我们伴奏的鼓吹乐曲。第十五十六句写这就是佛家所说的不二法门,所有的自然声响都是在做佛事。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者在战乱年代路过惠山惠山寺,拜访皞老禅师共同试茶的完整经历。开头先交代了当时中原战乱的时代背景,反衬出惠山环境的清幽安宁。中间部分先描写惠山的自然景色,再刻画皞老禅师的儒雅超脱形象,最后写两人在风鸣松涛中品茶交流的禅意体验。全诗没有直接写品茶的过程,却处处渗透着禅茶一味的悠然意趣,抒发了作者暂时逃离乱世纷扰,获得心灵安宁的满足感。全诗整体风格清新自然,情感真挚,没有刻意的雕琢修饰。
跨学科 · 是什么
惠山地理特征地理学
诗句里提到的“九龙盘”指的是惠山的九座山峰,连绵起伏如同盘卧的巨龙,因此惠山也有九龙山的别名。惠山属于天目山余脉,海拔最高约329米,是无锡境内最高的山峰,山上多泉水,其中最有名的就是被唐代陆羽评为“天下第二泉”的惠山泉,是古代煮茶的上等水源。惠山的植被覆盖率非常高,生长着很多树龄达数百年的古松,还有大面积的苔藓植被,和诗里描写的景色完全一致。现在惠山是国家级森林公园,也是无锡著名的旅游景区。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语调要平缓柔和,体现出悠然闲适的意境。开头两句“战尘霾汉天,猎火焮尘地”语速稍快,语调略微沉重,体现出战乱的压抑感。从“一筇遗垢氛”开始语速放缓,语调变得轻松明快。描写景色的四句“耽耽九龙盘,一壑埋老翠。倚天松骨大,粘碧苔𩬊细”每句中间稍作停顿,读出景色的层次感。最后四句“天风吹泠泠,助我鸣鼓吹。名为不二门,声音作佛事”语调要放得更轻更柔,读出禅意的空灵之感。诵读的时候不用刻意拖长音,保持自然的语气即可。
基础句式仿写指导
这首诗里“倚天松骨大,粘碧苔𩬊细”的对仗句式非常适合仿写,句式结构是“景物+动作+特征”,上下句字数相同,词性对应,意境协调。仿写的时候可以先确定要描写的场景,比如春天的园林景色,上句可以写“迎风花影重”,对应“倚天松骨大”,下句可以写“承露草痕轻”,对应“粘碧苔𩬊细”。也可以仿写“胸中万斛泉,洗尽蔬笋气”的夸张句式,先写抽象的内在品质,再写产生的效果,比如“腹内千卷书,消尽浮躁心”。仿写的时候不需要严格遵守平仄,只要句式结构对应,语义通顺即可。
核心名句应用场景
名句“胸中万斛泉,洗尽蔬笋气”可以用在夸赞他人气质清雅、胸襟开阔的场景,比如评价一位学识渊博、气质脱俗的老师的时候就可以用这句话。也可以用在描写茶文化的文章里,用来形容品茶之后心灵获得净化的感受。还可以用在描写山林游览的散文里,用来形容清幽的自然环境对人心灵的净化作用。日常写作的时候使用这句话,能够让文字更有文化底蕴,避免直白的表述。使用的时候要注意贴合语境,不要用在过于随意的场合。
关联知识图谱
天下第二泉同地点
本诗创作地点惠山的惠山泉被唐代陆羽评为天下第二泉,是古代煮茶的上等水源,与本诗访僧试茶的内容直接相关。
佛教不二法门同典故
诗中提到的“不二门”就是佛教术语不二法门,指超脱世俗、获得觉悟的唯一门径,是佛学的核心概念之一。

名句 CLASSIC LINES

胸中万斛泉,洗尽蔬笋气
这两句是本诗核心名句,以夸张的笔法描写皞老禅师的清旷胸襟,将禅家智慧比作澄澈的泉水,可洗去世俗的粗鄙之气,后世常被用来夸赞人气质清雅、胸襟开阔,也常用于茶文化相关的文化传播场景。

标签 TAGS

作者 POET

孙迪
北宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待