寄韩潮州愈

此心曾与木兰舟,直到天南潮水头。

隔岭篇章来华岳,出关书信过泷流。

峰悬驿路残云断,海浸城根老树秋。

一夕瘴烟风卷尽,月明初上浪西楼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许
创作背景
韩愈贬潮州 寄赠友人
元和十四年(公元819年),韩愈因上《谏迎佛骨表》触怒唐宪宗,被贬为潮州刺史,远谪岭南,贾岛在长安听闻消息后创作此诗寄赠韩愈,表达对友人的牵挂与祝福。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,成型于初唐,成熟于盛唐,要求全诗八句,每句七字,中间两联必须对仗,平仄押韵符合固定规范,是唐代以来文人最常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含对被贬远州的好友韩愈的深切牵挂与共情,对韩愈刚直品行的认同与推崇,同时饱含对韩愈冤屈终将洗清、不久便能北归的美好期许,情感真挚沉厚,毫无颓丧之气。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.木兰舟:用木兰树造的船,这里指代韩愈所乘的赴任船只。2.天南潮水头:指岭南潮州一带的滨海区域。3.隔岭:指五岭,韩愈去往潮州需要越过五岭。4.华岳:指西岳华山,这里指代贾岛所在的关中地区。5.篇章:指代韩愈此前寄给贾岛的诗作。6.出关:指韩愈离开潼关前往岭南。7.瘴烟:岭南地区的湿热瘴气,这里也指代韩愈所受的冤屈。8.浪西楼:潮州的一座城楼。9.驿路:古代传递公文、官员通行的道路。10.泷流:指潮州境内的泷水河流。
逐句白话释义
1.我的心曾经跟着你所乘的木兰舟,一直飞到了南海边的潮水尽头。2.你越过五岭寄来的诗作传到了关中地区。3.我送出的书信也随着泷水漂流到岭南。4.高耸的山峰悬在驿路旁,残留的云气隔断了前行的道路。5.海水浸到潮州城的墙根,老树在秋风中萧瑟摇晃。6.一夜之间湿热的瘴气就被大风全部卷走。7.明亮的月亮刚刚升上浪西楼的城头。8.皎洁的月光洒满了整座潮州城。
全诗核心主旨与内容概括
1.这首诗是贾岛写给被贬潮州的好友韩愈的寄赠之作。2.全诗抒发了诗人对韩愈的深切牵挂与惦念之情。3.表达了诗人对韩愈刚直品格的认同与推崇。4.也饱含着对韩愈冤屈很快就能洗清、不久便能北归的美好祝福。5.整首诗情感真挚,格调积极,没有一般贬谪诗的颓丧情绪。6.体现了二人深厚的友情,也展现了诗人的旷达胸怀。7.写景与抒情结合,读来十分动人。8.是唐代寄赠诗中的优秀作品。
跨学科 · 是什么
潮州地理位置地理学
1.潮州位于现在的广东省东部,濒临南海,是唐代岭南地区的边远州郡。2.唐代时潮州距离都城长安大约有四五千里的路程,路途十分遥远。3.当地气候湿热,滨海多潮水,与诗中“天南潮水头”的描述完全吻合。4.古代从长安去往潮州需要越过五岭,途经多个险峻的路段,交通十分不便。5.现在的潮州是国家历史文化名城,保留了很多唐代以来的历史遗迹。6.当地的潮汕文化是岭南文化的重要分支,具有鲜明的地域特色。7.诗中提到的泷水是现在韩江的支流,流经广东梅州、潮州一带。8.浪西楼是唐代潮州城的标志性建筑之一,如今已经得到复建。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读这首诗时整体语气要沉厚真挚,语速适中,不需要过于低沉。2.首联“此心曾与木兰舟,直到天南潮水头”要读得开阔,重音放在“曾与”“直到”上,体现心意相随的情感。3.颔联“隔岭篇章来华岳,出关书信过泷流”要读得平缓,体现二人相隔遥远仍互通音信的状态。4.颈联“峰悬驿路残云断,海浸城根老树秋”要读得稍慢,重音放在“悬”“断”“浸”“秋”上,体现路途艰险、环境萧瑟的氛围。5.尾联“一夕瘴烟风卷尽,月明初上浪西楼”要读得明亮上扬,重音放在“风卷尽”“月明初上”上,体现美好期许的情感。6.全诗的停顿节奏为:每句七字,按照“四三”节奏停顿,比如“此心曾与/木兰舟,直到天南/潮水头”。7.诵读时要注意情感的递进,从开头的牵挂到最后的期许,语气逐渐变得明亮。8.读完尾联后可以稍作停顿,再结束诵读,余味更足。
基础句式仿写指导
1.这首诗的首联“此心曾与木兰舟,直到天南潮水头”采用了“心意随某物去到某地”的句式,情感表达十分真挚,可以进行仿写。2.仿写时首先要确定想要表达的情感对象,比如牵挂的亲友、向往的地方等。3.然后选择一个可以承载心意的具体物象,比如归雁、清风、明月、书信等都可以。4.最后点明心意所要到达的具体地点或者对象身边,形成完整的句式。5.比如写给远方求学的朋友可以仿写为:“此心曾与南飞雁,直到珠江岸上头”。6.写给思念的家乡可以仿写为:“此心曾与中秋月,直到故园竹院头”。7.仿写时要注意句式的对仗和押韵,尽量和原句的节奏保持一致。8.这种句式适合用来表达牵挂、思念、向往等情感,日常写作中应用范围很广。
核心名句写作应用
1.名句“一夕瘴烟风卷尽,月明初上浪西楼”适合用在表达美好期许、祝福他人走出困境的写作场景中。2.比如写鼓励遇到挫折的朋友的作文时,可以用这句话结尾,表达对朋友的祝福。3.比如写关于抗疫主题的作文时,可以用这句话来表达疫情很快就会过去,美好生活即将到来的期许。4.比如写关于历史人物的作文,写韩愈的生平的时候,可以引用这句话来体现友人对他的祝福。5.比如写书信、贺卡的时候,也可以引用这句话来表达对收信人的美好祝愿。6.使用这句话的时候,要注意语境是积极向上的,适合用在表达希望、祝福的场景中。7.不要用在过于悲伤、沉重的语境中,避免和句子的情感基调冲突。8.引用的时候可以直接引用原句,也可以稍微改编一下,适配自己的写作内容。
关联知识图谱
《左迁至蓝关示侄孙湘》同主题
1.《左迁至蓝关示侄孙湘》是韩愈被贬潮州途中创作的七律。2.和本诗是同一历史事件背景下的作品,内容都和韩愈被贬潮州有关。3.韩愈的诗主要抒发自己被贬的愤懑和对家国的牵挂,贾岛的诗主要抒发对韩愈的牵挂和祝福。4.两首诗可以对照阅读,更好地理解当时的历史背景和二人的情感。5.两首诗都是唐代七律中的经典作品,艺术价值都很高。6.两首诗都被收录在很多唐诗选本中,流传很广。7.阅读本诗的时候,可以搭配阅读韩愈的这首诗,加深对内容的理解。8.两首诗也共同构成了韩愈被贬潮州事件的文学记录,具有很高的历史价值。

名句 CLASSIC LINES

一夕瘴烟风卷尽,月明初上浪西楼
这两句以浪漫的想象表达对友人冤屈昭雪的美好期许,意象明丽开阔,情感真挚动人。

标签 TAGS

作者 POET

贾岛 779年—843年
中晚唐著名诗人,唐代苦吟诗派代表人物,与孟郊并称“郊寒岛瘦”

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待