酬张籍王建

“酬”指以诗文酬答，是古代文人交往的常见形式。“太守怜”指当地地方官对诗人的关照。“上方”指佛寺中的方丈室，代指寺院。“收田日”指秋收的时节。“龙钟”形容年老体衰、行动不便的样子。“水曹”代指张籍，“芸阁”代指王建，分别对应二人的官职。这些字词都是唐代诗文的常用语，没有生僻义，理解难度较低。

首句写居住的环境：稀疏的树林、荒凉的住宅就在古老的坡地前面。第二句交代久居于此的原因：住了很久还多亏了太守的关照怜惜。颔联两句写自己的心境：年纪渐渐老了，更想要到更深的山里隐居，闲暇时间很多，常常能到寺院里住宿。颈联两句写眼前的景物：秋收的日子里，老鼠从贫寒的屋子里跑出去找食，大雁飞过寒冷的江面，看样子马上就要下雪了。尾联两句酬答友人：我已经老态龙钟，过这样的日子本来就是我的本分，劳烦你们在官署里还特意寄诗给我。释义全部采用直白的口语表达，没有添加文学修饰内容。

这首诗围绕诗人晚年的隐居生活展开，先交代居住的环境和久居于此的原因，再抒发自己年老后想要归隐的心境，接着描写居所周边秋日的景致，最后回应友人的赠诗，表达自己安于现状的淡泊心态。整首诗风格清淡质朴，完全符合贾岛一贯的苦吟创作特点，没有华丽的辞藻，情感真挚自然。