送刘侍御重使江西

侍御是唐代对御史台官员的称呼，负责监察事务。钟陵是古地名，也就是现在的江西省南昌市。湓浦是古地名，指现在江西省九江市的湓水流域。务大指政务十分繁重。廉使是唐代对观察使、采访使等地方监察长官的称呼。静边尘指安定地方局势、消除边境不安定因素。这些字词都是理解本诗的核心基础，没有生僻的通假字或者古今异义字。

第一句的意思是，正赶上酷热难耐的时节，你踏上了远行的路途。第二句的意思是，沿途陡峭石壁上的飞泻泉水，溅落到了你所骑骏马的身上。第三句的意思是，你这次再度回到钟陵任职，想必当地的政务十分繁重。第四句的意思是，等你乘船漂浮经过湓浦的时候，刚好赶上了新秋时节的清爽天气。第五句的意思是，清早赶路的时候，在云气最深的地方传来了猿猴的啼叫声。第六句的意思是，夜晚投宿馆驿的时候，禽鸟被响动惊飞，树叶也频频摇动。第七句的意思是，之前就已经听说廉使对你有所举荐，认可你的才干。第八句的意思是，大家还说你有足够的谋略，可以安定边境的不安定局势。

这是一首写给即将赴江西任职的友人的赠别诗。诗歌首先点明了送别时酷热的时节，还有友人远行的辛劳。接着交代了友人此行的目的地，还有行程将会赶上新秋时节的好天气。之后诗人想象了友人途中将会见到的清幽山野景象，充满了对友人旅途的关切。最后诗人提到了友人此前的优秀政绩，表达了对友人才干的赞许，还有对友人此次赴任能够做出功绩的美好期许。全诗内容平实真挚，情感积极正向，没有传统赠别诗的悲伤情绪。