赠圆上人

诵经千纸得为僧,麈尾持行不拂蝇。

古塔月高闻咒水,新坛日午见烧灯。

一双童子浇红药,百八真珠贯彩绳。

且说近来心里事,仇雠相对似亲朋。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美
创作背景
赠诗创作背景
本诗为贾岛拜访高僧圆上人时所作,诗人目睹圆上人清修日常与无分别的禅心状态,有感而发创作此赠诗,学界考证其创作于唐穆宗长庆年间(821-824)贾岛居长安时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴,成熟于初唐时期,格律要求严格,全篇共八句五十六字,中二联需对仗,是唐代文人酬赠类诗作常用体裁,在历代古典诗歌创作中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为对高僧圆上人道行高深、慈悲平等的修持境界的由衷赞叹,同时暗含诗人对禅家无分别心理念的认同与向往,情感平和真挚,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
「上人」是对高僧的尊称;「麈尾」是古代文人僧人常用的清谈道具,类似拂尘;「咒水」是僧人持咒加持的净水;「真珠」就是珍珠,这里指佛珠;「仇雠」是仇人、仇敌的意思。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或古今异义字。
逐句白话释义
诵读过千卷佛经才出家为僧,手里拿着麈尾行走也不肯拂打苍蝇。古塔旁月亮高升时能听到你持咒加持净水的声音,新筑的祭坛正午时分能看到你点燃供灯。两个小童子正在浇灌红芍药,一百零八颗珍珠用彩色绳子串成佛珠。暂且说说我近来心里的感受,现在就算面对仇人也感觉像是亲戚朋友一样亲近。
核心主旨与内容概括
本诗围绕高僧圆上人的日常修行生活展开描写,通过几个典型的生活细节,刻画出一位慈悲平和、道行高深的高僧形象,最终点出他已经达到了视仇人如亲朋的无分别禅心境界,表达了诗人对这种境界的赞叹与向往。
跨学科 · 是什么
红药的植物属性植物学
诗句里的「红药」就是芍药,是一种常见的观赏花卉,花朵多为红色或粉色,唐代寺院里常种植芍药供人观赏,它的根还可以作为中药材使用,有镇痛、活血的功效。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时要采用平缓庄重的语气,每句按照四三结构断句,比如「诵经千纸/得为僧,麈尾持行/不拂蝇」,颔联颈联要读出节奏感,尾联语气可以稍放缓,体现出淡然平和的心境,整体语速不要过快。
句式仿写指导
可以模仿本诗用多个日常细节刻画人物的写法,比如写身边的长辈,可以选取他浇花、下棋、看书等几个日常片段,不需要华丽的辞藻,就能把人物的性格特点清晰展现出来,这种写法很适合在记叙文里使用。
名句写作应用
核心名句「且说近来心里事,仇雠相对似亲朋」可以用在关于宽容、放下、处世智慧主题的作文里,比如写自己和同学和解的经历时,可以引用这句诗,说明放下对立情绪之后,原来的矛盾对象也能变得亲切,能提升作文的文化底蕴。
关联知识图谱
《送无可上人》同作者|同主题
《送无可上人》是贾岛写给堂弟僧人无可的诗作,同样围绕僧人修行生活展开,和《赠圆上人》都属于贾岛寄赠僧人的经典作品,都体现了贾岛对佛教文化的熟悉与认同。

标签 TAGS

作者 POET

贾岛 779年—843年
中晚唐著名诗人,唐代苦吟诗派代表人物,与孟郊并称“郊寒岛瘦”

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待