酬朱侍御望月见寄

他寝此时吾不寝,近秋三五日逢晴。

相思唯有霜台月,望尽孤光见却生。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感酬答
创作背景
酬赠友人
本诗为贾岛收到担任侍御职务的友人朱氏寄来的望月诗作后,即事创作的酬答作品,创作时间约为唐文宗大和年间,创作动因是回应友人的赠诗,传递自身的思念之情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于唐代近体诗范畴,是古典诗词中篇幅短小、结构严谨的代表性体裁,历代被广泛用于抒情、酬赠等创作场景。
情感 · 解读
核心情感是收到友人朱侍御寄赠的望月诗作后的回应,饱含对友人的深切思念,以及借明月寄托的知己共情,情感真挚朴素。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句“酬”指以诗文酬答。第二句“朱侍御”指姓朱的侍御史,是唐代御史台的官员。第三句“见寄”指对方寄作品给自己。第四句“他寝”指对方正在歇息。第五句“近秋”指临近秋季的时节。第六句“三五”指农历十五日,是月亮最圆的日子。第七句“霜台”是唐代对御史台的别称,这里指代朱侍御任职的官署。第八句“孤光”指月亮清冷的光辉。第九句“见却生”指看完月光后思念之情反而更浓烈。
逐句白话释义
第一句你此刻已经安睡,我却还没有入眠。第二句临近秋天的十五月圆之日,正好遇上天气晴朗。第三句能承载我对你思念的,只有照过你任职的御史台的那轮明月。第四句我一直望着月亮直到它的清光渐渐隐去。第五句可我对你的思念,在看完月光后反而更加浓烈。第六句全诗没有华丽的辞藻,只用平实的语言传递情感。第七句每一句都紧扣“望月”和“酬答”两个核心主题。第八句直白的表达更能凸显真挚的情感。
全诗主旨概括
第一句这首诗是贾岛写给友人朱侍御的酬答之作。第二句核心内容是回应友人寄来的望月诗。第三句诗人借两人共望的同一轮明月作为情感载体。第四句传递自己对友人的深切思念之情。第五句同时表达了两人虽异地却能共赏明月的知己默契。第六句情感真挚朴素,没有刻意的修饰。第七句读完能让人感受到诗人对友人的看重。第八句也能体会到知己之间无需多言的共情。
跨学科 · 是什么
农历十五望月天文学
第一句诗里的“三五”指的是农历每个月的十五日。第二句这一天月亮、地球、太阳几乎处于同一条直线上。第三句地球处在太阳和月亮中间。第四句此时我们能看到月亮被太阳照亮的完整球面。第五句也就是民间常说的满月,也叫望月。第六句临近秋天的时候大气透明度更高,月亮看起来会更明亮。第七句晴朗的天气下赏月的体验会更好。第八句这也是古人常选在农历十五赏月的科学原因。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一句这首诗的诵读整体节奏要舒缓轻柔。第二句第一句“他寝/此时/吾不寝”,断句在两个停顿处,后半句语气要稍沉。第三句第二句“近秋/三五/日逢晴”,读的时候语气稍明快,突出天气晴朗的状态。第四句第三句“相思/唯有/霜台月”,重音放在“唯有”上,突出明月的唯一载体作用。第五句第四句“望尽/孤光/见却生”,最后三个字语速放慢,读出思念悠长的感觉。第六句整体诵读的音量不要太高,要符合静夜思人的氛围。第七句每句的停顿时间大概一致,不要忽快忽慢。第八句可以在读完最后一句后稍作停顿,再结束诵读。
基础句式仿写指导
第一句可以模仿本诗“XX唯有XX,XX见却生”的转折句式。第二句这个句式的特点是先点明唯一的情感载体,再写接触载体后情感反而加深的效果。第三句比如可以写“思念唯有窗前雨,听尽残声愁却生”。第四句用窗前的雨作为思念的载体,听完雨声后愁绪反而更浓。第五句也可以写“解忧唯有杯中酒,饮尽空盏愁却生”。第六句用酒作为解忧的载体,喝完后愁绪反而更重。第七句仿写的时候要注意前后内容的逻辑关联。第八句前半句的载体要和后半句的情感变化对应。
名句日常写作应用
第一句“相思唯有霜台月,望尽孤光见却生”适合用在表达异地思念的写作场景里。第二句比如写给远方的知己好友的书信里就可以引用这句。第三句也可以用在描写中秋、元宵等月圆节日思念亲人朋友的作文里。第四句比如写“古人说‘相思唯有霜台月,望尽孤光见却生’,此刻我望着窗外的满月,满脑子都是远在外地的好朋友”。第五句这句诗不用做过多的解释,就能传递出深厚的思念之情。第六句引用的时候要注意场景是两个人分隔两地,同时都能看到同一轮月亮的情况。第七句不要用在两人就在身边的场景里,会不符合语境。第八句这句诗的情感比较真挚,适合用在比较正式的表达真情实感的文本里。
关联知识图谱
张九龄《望月怀远》同主题
第一句两首诗都是借望月抒发对远方人的思念之情。第二句都以明月作为异地双方的情感连接载体。第三句都是唐代的经典诗作,情感真挚动人。第四句都没有华丽的辞藻,用平实的语言传递深刻的情感。第五句适合放在一起阅读,体会古人借月抒情的共同表达习惯。第六句两首诗的核心意象都是明月,核心情感都是思念。第七句都被后世广泛引用,表达相似的情感。第八句都属于古典诗词中怀远主题的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

相思唯有霜台月,望尽孤光见却生
这两句以霜台明月为共情载体,将无形的思念化为可视的月光意象,情感真挚而意境清冷。

标签 TAGS

作者 POET

贾岛 779年—843年
中晚唐著名诗人,唐代苦吟诗派代表人物,与孟郊并称“郊寒岛瘦”

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待