送灵应上人

遍参尊宿游方久,名岳奇峰问此公。

五月半间看瀑布,青城山里白云中。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感送别
月份五月
创作背景
送别游方僧人
本诗为中唐诗人贾岛送别僧人灵应上人所作,创作动因是灵应上人即将前往青城山修行问道,作者作诗赠予对方以表达送别祝福与对其修行的赞许。具体创作年份暂无统一定论,或作于贾岛在四川任职期间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁的一种,全诗共四句,每句七字,有严格的平仄、押韵规范。它起源于南北朝时期,在唐代发展成熟,是古典诗歌的主流体裁之一。该体裁兼具格律整饬与表意灵活的特点,在文人创作中应用极为广泛,历代留存作品数量庞大,艺术成就突出。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对灵应上人常年游方问道、遍访高僧修行状态的认可与赞许,二是送别时的洒脱祝愿。全诗无世俗送别诗的悲戚情绪,整体基调清朗旷达,契合僧人的修行身份,也体现出作者对自在修行状态的认同,是历代送别僧诗中情感基调较为明快的作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“尊宿”指德高望重的年长僧人。“游方”指僧人云游四方、访师问道的修行活动。“名岳奇峰”指国内知名的山岳、风景秀美的山峰。“此公”指代灵应上人。“五月半间”指农历五月中旬。“青城山”是四川知名的道教名山,也是传统修行圣地。“白云中”形容青城山海拔高、常被云雾环绕的清幽状态。
逐句白话释义
第一句写灵应上人常年云游四方,拜访各地德高望重的高僧求法问道。第二句写国内各大名山的秀美奇峰,想要了解相关情况都可以问询灵应上人。他多年的游方经历,让他对各地山川风貌都十分熟悉。第三句写你此行可以在农历五月中旬的时候,观赏山间的瀑布盛景。五月降水充沛,瀑布水量大,景观比其他时节更为壮阔。第四句写你将要去往的青城山,终日被缭绕的白云包裹。那里远离世俗尘嚣,是十分适合修行的清幽之地。
核心主旨概括
本诗是诗人送给僧人灵应上人的送别作品。全诗没有流露出世俗送别时的悲伤不舍情绪。而是着重肯定了灵应上人的修行经历,也表达了对他此行的美好祝愿。整首诗语言质朴平实,没有华丽的修饰。内容紧扣灵应上人的僧人身份与行程安排。整体风格清朗旷达,符合赠别僧人的语境。也能看出诗人对自在修行生活的认可与向往。
跨学科 · 是什么
青城山地理特征地理学
青城山位于我国四川省成都市都江堰市西南,属于邛崃山脉的分支。景区整体海拔多在1000米以上,相对高差较大。区域内属于亚热带季风气候,年降水量超过1200毫米。区域内植被覆盖率超过95%,水汽蒸发后易在山间形成云雾。所以山中常年白云缭绕,和诗中的描写完全一致。青城山也是我国世界文化遗产青城山-都江堰的核心组成部分。它是我国知名的道教名山,也是传统的修行圣地。它的山林景观清幽秀丽,自古就有“青城天下幽”的美誉。每年都有大量游客和修行人士前往到访。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语气要平和清朗,不要带入普通送别诗常见的悲伤情绪。第一句“遍参尊宿/游方久”在“尊宿”后稍作停顿,突出灵应上人游方修行的时间之久。第二句“名岳奇峰/问此公”在“奇峰”后稍作停顿,突出灵应上人游历广博、见识丰富的特点。第三句“五月半间/看瀑布”在“半间”后稍作停顿,突出观瀑的具体时间节点。第四句“青城山里/白云中”在“山里”后稍作停顿,最后“白云中”三个字语速放缓,可以适当拖长读音。这样的诵读节奏,能够更好地体现出诗歌清朗旷达的基调。也能传递出诗中描写的青城山清幽出尘的氛围。诵读时咬字要清晰,不需要刻意放大音量,保持自然的语调即可。可以配合舒缓的古典音乐作为背景,增强诵读的氛围感。
基础句式仿写指导
本诗的最后两句采用了“时间+行为+地点+环境”的结构,表意清晰画面感强,非常适合仿写。仿写时首先确定要描写的具体时间,比如深秋时节、正月初一等。接着确定对应的行为,比如赏红叶、逛庙会等。再确定行为发生的具体地点,比如香山之上、夫子庙中。最后补充地点对应的特色环境,比如红枫间、灯火里等。比如可以仿写为“深秋时节赏红叶,香山之上红枫间”。也可以仿写为“正月初一逛庙会,夫子庙中灯火里”。仿写时不需要严格遵循平仄要求,只要结构对应、语句通顺即可。
核心名句写作应用
“五月半间看瀑布,青城山里白云中”这句诗,适合用来描写自然风光或者表达对自在生活的向往。当你写作山水游记,描写青城山的景致时,可以直接引用这句诗。当你描写其他山间云雾缭绕、有瀑布的景观时,也可以化用这句诗。当你写作表达想要远离世俗、归隐山林的文章时,也可以引用这句诗。比如写作《我的旅行愿望》时,可以写“我最大的愿望就是在盛夏时节前往青城山,看一看‘五月半间看瀑布,青城山里白云中’的盛景”。比如写作《向往的生活》时,可以写“我最向往的就是像诗中描写的那样,在清幽的山林中自在生活,感受‘青城山里白云中’的闲适”。引用时要注意结合上下文语境,不要生硬堆砌。这句诗的基调清朗旷达,不适合用在情绪悲伤的写作场景中。化用时可以根据具体的时间、地点进行调整,灵活度很高。
关联知识图谱
《送无可上人》同作者
《送无可上人》也是贾岛创作的送别僧人的七言绝句,无可上人是贾岛的堂弟,同样是僧人。两首诗都是送别僧人游方修行的主题,整体基调都较为清朗,没有世俗送别诗的悲戚情绪,都体现了贾岛对僧人修行生活的认可。两首诗的语言都较为质朴平实,没有过多华丽的修饰,艺术风格十分接近,都是贾岛赠别类诗歌的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

五月半间看瀑布,青城山里白云中
这两句是本诗的核心名句,流传度极广,常被用来形容青城山清幽出尘的自然景致。历代山水游记、青城山相关宣传中多有引用,也被用作表达自在隐逸、远离尘俗心境的经典语句,衍生出诸多书画、文创类创作。

标签 TAGS

作者 POET

贾岛 779年—843年
中晚唐著名诗人,唐代苦吟诗派代表人物,与孟郊并称“郊寒岛瘦”

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待