黎阳寄姚合

贾岛 · 唐

魏都城里曾游熟，才子斋中止泊多。

去日绿杨垂紫陌，归时白草夹黄河。

新诗不觉千回咏，古镜曾经几度磨。

惆怅心思滑台北，满杯浓酒与愁和。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感友情 · 愁思 · 羁旅

创作背景

贾岛漫游黎阳寄赠姚合

本诗为贾岛旅居黎阳期间所作，创作时间约在唐宪宗元和末或穆宗长庆初。当时姚合在魏博节度使幕府任从事，居于魏州，诗人回忆此前二人在魏都同游的经历，写下本诗寄赠姚合，抒发思念与羁旅愁绪。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言律诗，属于唐代近体诗范畴。全诗共八句五十六字，每句七字，中间两联对仗工整，符合平水韵下平五歌的押韵规则。七言律诗成熟于初唐，在盛唐至中唐时期成为文人常用的诗歌体裁，兼具格律严谨与抒情容量大的特点。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，一是对友人姚合的深切思念与对二人过往交游经历的怀念，以及对姚合诗歌才华的由衷赞赏；二是诗人自身漫游漂泊的羁旅惆怅，今昔对比产生的落差感与孤寂情绪。历代主流解读均认可该情感层次划分，无本质争议。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 黎阳：唐代县名，今河南省鹤壁市浚县一带。2. 姚合：唐代诗人，与贾岛交好，同为苦吟派代表人物。3. 魏都：指邺城，唐代魏州治所，今河北临漳、河南安阳交界地带。4. 紫陌：指城市郊野的道路，属于古代对道路的美称。5. 白草：北方常见的牧草，秋季会变白，多生长在边塞、黄河沿岸区域。6. 滑台：古地名，今河南滑县一带，唐代是重要的军事重镇。7. 止泊：意思是停留、暂时居住。8. 斋中：指姚合的住所书斋。

逐句白话释义

1. 以前在魏都的时候我已经游遍了各处，对那里非常熟悉。2. 我在才子姚合你的书斋里停留暂住的次数最多。3. 当年我离开魏都的时候，路边的绿杨树垂着枝条，覆盖着郊野的大路。4. 现在我要回去的时候，白色的草沿着黄河两岸生长，一片萧瑟。5. 你写的新诗作我不自觉就会反复吟诵上千遍。6. 就像古老的镜子，曾经被人反复打磨得光亮。7. 我惆怅的思绪一直飘在滑台的北边。8. 倒满一杯浓浓的酒，和我心里的愁绪混合在一起喝下去。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是诗人贾岛寄给好朋友姚合的作品。2. 开头先回忆了以前和姚合一起在魏都游玩、住在姚合书斋的美好过往。3. 中间用过去离开时的春景和现在回来时的秋景做对比，凸显时间的流逝和自己漂泊的状态。4. 然后写自己非常喜欢姚合写的新诗，经常反复诵读。5. 最后表达了自己现在旅居在外的惆怅心情，只能用酒来消解愁绪。6. 整首诗的情感非常真挚，既写出了对朋友的思念，也写出了自己在外漂泊的孤单。7. 语言非常平实，没有华丽的修饰，很符合贾岛一贯的创作风格。8. 读者可以清晰感受到诗人对友情的重视和对自身处境的感慨。

跨学科 · 是什么

黄河黎阳段地貌地理学

1. 诗中提到的黄河位于黎阳附近，也就是今天的河南浚县北部。2. 唐代的黄河河道和现在的黄河河道在黎阳段有比较大的差异。3. 当时黄河从黎阳北边流过，两岸有大片的滩涂区域，适合草本植物生长。4. 黎阳段黄河是唐代重要的漕运通道，很多船只都会从这里经过。5. 现在的黄河因为多次改道，已经向南移动了几十公里，不再流经浚县境内。6. 白草就是当时生长在黄河滩涂上的典型植物。7. 滑台位于黎阳的东北方向，距离黎阳大概三十公里左右。8. 魏都位于黎阳的西北方向，距离黎阳大概一百公里左右。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读本诗的时候整体语速要偏慢，语气要平缓，带一点淡淡的惆怅感。2. 首联“魏都城里曾游熟，才子斋中止泊多”要读得舒缓，读出回忆的感觉。3. 颔联“去日绿杨垂紫陌，归时白草夹黄河”两句要读出对比感，前一句稍明快，后一句稍低沉。4. 颈联“新诗不觉千回咏，古镜曾经几度磨”要读得略带赞叹的语气。5. 尾联“惆怅心思滑台北，满杯浓酒与愁和”要读得放缓，读出惆怅的情绪。6. 断句参考：魏都城里/曾游熟，才子斋中/止泊多。去日绿杨/垂紫陌，归时白草/夹黄河。新诗不觉/千回咏，古镜曾经/几度磨。惆怅心思/滑台北，满杯浓酒/与愁和。7. 每句的最后一个字要适当拖长音，体现七言律诗的韵律感。8. 诵读的时候不用刻意拔高音量，用自然的中音诵读即可。

基础句式仿写指导

1. 可以重点仿写颔联“去日绿杨垂紫陌，归时白草夹黄河”的今昔对比句式。2. 该句式的结构是“过去时间+景物+地点，现在时间+景物+地点”，前后两句对仗工整。3. 仿写的时候先确定要对比的两个时间点，比如入学时和毕业时、离家时和回家时。4. 然后分别找两个时间点对应的典型景物，比如入学时的迎新横幅，毕业时的落叶。5. 再搭配对应的地点，比如校门口、操场边。6. 示例：去日红幅悬校道，归时黄叶落操场。7. 仿写的时候要注意前后两句的字数相同，词性相对，意境协调。8. 可以多练习几组，熟练掌握这种对比写景的句式写法。

核心名句应用

1. 核心名句“去日绿杨垂紫陌，归时白草夹黄河”适合用在怀旧、时光流逝、回乡主题的写作中。2. 比如写回到久别的家乡的时候，可以用这句诗来引出家乡的变化和自己的感慨。3. 示例：站在村口的老路上，我忽然想起贾岛的诗句“去日绿杨垂紫陌，归时白草夹黄河”，当年离开时路边的小树苗现在已经长成了参天大树，时间过得真快。4. 也可以用在写同学聚会、老友重逢的文章里，用来形容多年未见的物是人非的感受。5. 还可以用在游记类的文章里，写故地重游的感受。6. 应用的时候不用特意解释诗句的意思，结合上下文读者很容易理解。7. 这句诗的对比感很强，用在文章里可以瞬间提升文字的氛围感。8. 注意不要用在太过欢快喜庆的场景里，避免意境不搭配。

名句 CLASSIC LINES

去日绿杨垂紫陌，归时白草夹黄河

本句为全诗核心名句，以鲜明的景物对比展现今昔时空落差，被历代诗评家誉为贾岛七律中写景的代表作品。该句常被后世用来形容时光流逝、物是人非的感受，在各类怀旧主题的文学创作中被频繁化用。

标签 TAGS

友情愁思羁旅地理学

作者 POET

贾岛 779年—843年

中晚唐著名诗人，唐代苦吟诗派代表人物，与孟郊并称“郊寒岛瘦”