贺庞少尹除太常少卿

第一，“除”在这里指授予官职，是古代官场常用术语。第二，“太常少卿”是唐代官职名，为太常寺的副长官，主要掌管宗庙祭祀、礼仪文化相关事务。第三，“十旬”指一百天，古人称十天为一旬，十旬就是一百天的假期。第四，“北阙”是古代皇宫北门的门楼，常用来代指朝廷。第五，“除书”就是朝廷发布的官员任命文书。第六，“野屐”是古人出门爬山穿的木底鞋，适合走山路。第七，“宿斋”指古代官员升任前按规制进行的斋戒仪式。第八，“石镫”指官署台阶旁安装的石制灯台。

第一句的意思是，太白山就在长安城外，我天天都能望见它的身影。第二句说，等我一百天的假期满了，就打算秋天的时候去太白山寻幽探胜。第三句说，太白山主峰的最高处并不是没有路可以上去。第四句说，但是朝廷给你的任命诏书下来了，把我们进山的计划给打断了。第五句说，你现在要天天上朝拜见皇帝，平时穿的登山鞋也就闲置下来了。第六句说，你升任之后要按规矩斋戒住宿，到哪里还能听到民间捣衣的砧声呢。第七句说，以后你就要在官署里沿着有石灯的台阶走路办公了。第八句说，希望你就算做了官，也还是能保持欣赏烟霞美景的兴致，永远不会觉得厌烦。

这首诗是唐代诗人贾岛写给友人庞少尹的祝贺诗，庆贺他升任太常少卿一职。诗人开篇先点出自己一直向往去太白山游玩，本来已经和友人约好秋天一起进山寻隐，结果友人收到了朝廷的任命诏书，没法再赴山林之约。诗人调侃友人要暂时告别闲逸的生活入朝为官，最后也表达了美好的期许，希望友人就算身居官位，也依然能保持喜爱自然的清雅志趣。整首诗没有世俗贺诗的谄媚气息，反而充满了清雅的山林气息。