投庞少尹

闭户息机搔白首,中庭一树有清阴。

年年不改风尘趣,日日转多泉石心。

病起望山台上立,觉来听雨烛前吟。

庞公相识元和岁,眷分依依直至今。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感抒怀 · 淡泊 · 送别 · 隐逸
创作背景
投赠友人
本诗为贾岛晚年创作的投赠之作,二人相识于唐宪宗元和年间,相交数十载情谊深厚,作者闲居时期作此诗寄赠庞少尹,既抒发个人志趣,也叙写二人多年交谊,学界考证创作时间约为唐文宗大和年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于初唐时期,格律要求严格,全诗共八句,每句七字,分为首联、颔联、颈联、尾联四联,中间两联要求对仗,在唐代发展成熟,是古典诗歌的重要体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是抒发作者多年来不慕世俗功名、向往山水归隐的淡泊志趣,二是表达对友人庞少尹跨越数十年的深厚情谊,整体心境闲淡平和,情感真挚诚恳,是中唐赠友诗中情感真挚的代表作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“息机”指摆脱世俗繁杂事务的牵绊,不再思虑世俗功利。“泉石心”指向往山水林泉、归隐田园的心思。“元和”是唐宪宗李纯的年号,时间跨度为公元806年至820年。“眷分”指彼此之间的眷念情分、深厚交情。这些字词都是唐代诗歌中的常用表达,语义明确没有歧义。
逐句白话释义
首句写我关上家门停下世俗的事务,搔着满头白发闲居度日。第二句写院子中间有一棵大树,洒下清凉的树荫。颔联写我年年都没有改变超脱世俗的志趣,每天想要归隐山水的心思反而越来越多。颈联写我病好之后站在台上远望青山,睡醒之后在烛火前听雨吟诗。尾联写我和庞公相识于元和年间,彼此眷恋的深厚情谊一直持续到今天。
核心主旨概括
本诗是贾岛写给友人庞少尹的赠诗,主要描写了作者晚年闭户闲居的日常生活状态,抒发了自己多年来不慕世俗功名、向往归隐山水的淡泊志趣,同时也回忆了和庞少尹相识数十年的深厚交情,表达了对这段情谊的珍视。整首诗风格平淡自然,情感真挚恳切,没有刻意的雕饰,读来十分动人。
跨学科 · 是什么
元和年号历史学
元和是唐朝皇帝唐宪宗的年号,是中唐时期的重要年号,这一时期唐朝出现了短暂的中兴局面,文学创作也十分繁荣,很多著名诗人都活跃在元和年间。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓平和,语速稍慢,体现出诗中闲淡的心境。每句七字按照“二二三”的节奏断句,比如“闭户/息机/搔白首”“中庭/一树/有清阴”。读尾联的时候语气要放软,体现出对多年情谊的珍视。诵读时不需要投入过于激烈的情绪,保持平和稳重的语气即可。
句式仿写指导
可以模仿颔联“年年不改XX,日日转多XX”的对仗句式来创作,两个分句要形成呼应关系,前半句写不变的内容,后半句写逐渐加深的内容。比如可以仿写为“年年不改读书趣,日日转多练字心”,也可以仿写为“年年不改春山约,日日转多故园思”。仿写时要注意前后分句的对仗工整,语义连贯。
名句应用指导
“年年不改风尘趣,日日转多泉石心”这句可以用在描写个人淡泊志趣的场景中。比如写自己不追求世俗的功名富贵,一直向往田园生活的时候,就可以引用这句诗。也可以用在评价他人淡泊名利的品格的文章里,比如写某位前辈多年来一直坚守初心,不慕名利,就可以用这句诗来形容。
关联知识图谱
贾岛(唐代诗人)同作者
贾岛是本诗的作者,是中唐时期著名的苦吟诗人,诗歌风格清瘦平淡,擅长描写闲居隐逸的生活场景,本诗完全符合贾岛一贯的创作风格。
七言律诗同体裁
本诗属于七言律诗体裁,符合七律的格律要求,八句七字,中间两联对仗工整,押韵合规,是中唐七律的代表作品之一。

名句 CLASSIC LINES

年年不改风尘趣,日日转多泉石心
该句直白抒发作者的淡泊志趣,语言平实却情感真挚,体现贾岛诗歌清瘦平淡的艺术风格。

标签 TAGS

作者 POET

贾岛 779年—843年
中晚唐著名诗人,唐代苦吟诗派代表人物,与孟郊并称“郊寒岛瘦”

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待