送僧

池上时时松雪落,焚香烟起见孤灯。

静夜忆谁来对坐,曲江南岸寺中僧。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感禅理
创作背景
中晚唐长安赠僧即兴创作
学界暂未明确本诗具体创作纪年,据文本意象与内容考证,为中晚唐文人赠别僧人时的即兴之作,创作于长安曲江附近,创作动因是送别僧人后独居时产生的惦念情绪。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,起源于南朝,成熟于唐代,全诗共四句,每句七字,格律要求严谨,是古典诗词中短小精悍的代表性体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是诗人冬夜独坐时对去往曲江南岸寺院的僧人的真切惦念,二是独居独处时闲适淡然的清寂禅意,整体情感克制淡雅,无激烈情绪流露。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
松雪指松枝上积存的积雪。焚香指古人静坐、礼佛、待客时点燃香品的行为。孤灯指孤零零的油灯,是古代常见的夜间照明工具。曲江是唐代长安著名的游赏胜地,周边多寺院。四个词语都是本诗的核心表意词汇,没有生僻字与通假字。大家可以结合生活常识理解词义,不需要额外查阅工具书就能读懂全诗内容。
逐句白话释义
第一句的意思是池塘边的松枝上,时不时有积存的积雪掉落下来。第二句的意思是焚烧的香燃尽之后,我站起身来,眼前只看得见一盏孤零零的油灯。第三句的意思是这么安静的夜晚,我在想念谁来和我对面坐着聊天呢。第四句的意思是我想念的是那住在曲江南岸寺院里的僧人。大家可以对照原文逐句理解,不需要额外补充背景就能明白全诗讲的内容。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人冬天夜晚在临池的居所里独坐的场景。前两句写周围的环境,有落雪、残香、孤灯,氛围非常安静清淡。后两句直接点出诗人此刻的心情,就是想念刚刚离开、去往曲江南岸寺院的僧人朋友。整首诗没有华丽的辞藻,非常朴素自然,能让人感受到淡淡的思念和安静的禅意。大家读完很容易就能体会到诗里传递的放松淡然的情绪。
跨学科 · 是什么
曲江地理属性地理学
本诗提到的曲江是真实存在的地理地点。它位于现在的陕西省西安市雁塔区。唐代的时候它是长安城里最有名的游玩景点,不管是皇帝、官员还是普通百姓都喜欢去那里玩。曲江的南岸确实有很多座佛教寺院,和诗里写的内容完全一致。现在当地还建有曲江国家遗址公园,大家有机会可以去参观,感受一下诗里提到的场景。这个知识点是经过考古确认的,没有争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,首先要注意断句,正确的断句节奏是:池上/时时/松雪落,焚香/烟起/见孤灯。静夜/忆谁/来对坐,曲江/南岸/寺中僧。整体的语速要放慢,语气要平缓清淡,不要读得太有激情。读到“时时”“孤灯”“忆谁”这几个词的时候,可以稍微加重一点语气,突出诗里的清寂氛围和思念情绪。大家可以多试几次,很容易就能找到合适的诵读感觉。
基础句式仿写指导
大家可以模仿这首诗的句式来创作小短诗。首先可以模仿前两句的写景句式,结构是“XX时时XX落,XX起XX”,比如可以写“檐下时时梧叶落,风卷帘起见疏星”。然后可以模仿后两句的设问句式,结构是“静夜忆谁来对坐,XXXXXXX”,比如可以写“静夜忆谁来对坐,西湖边上旧友人”。仿写的时候不需要严格遵守格律,只要句式相近、能表达自己的心情就可以。大家平时看到类似的场景,都可以试着用这个句式来写。
核心名句日常应用
本诗的核心名句“静夜忆谁来对坐,曲江南岸寺中僧”在日常写作里有很多适用场景。首先是写思念远方朋友的时候可以用,能表达出很清淡真诚的思念情绪,不会显得太刻意。然后是写冬日安静独处的场景的时候可以用,能烘托出很放松的禅意氛围。还有写和寺庙、禅修相关的内容的时候也可以用,非常贴切。大家平时写日记、发朋友圈、写作文的时候都可以直接引用这两句。
关联知识图谱
贾岛《送无可上人》同主题
贾岛的《送无可上人》和本诗都是唐代文人赠别僧人的诗作。两首诗的风格都非常清淡自然,都富含禅意。两首诗的核心情感都是对僧人朋友的真切惦念。大家读完本诗之后可以去读一下贾岛的这首作品,能更好地理解唐代文人和僧人的交往状态。这两首诗都是唐代禅悦诗的代表性作品,关联依据非常充分。

名句 CLASSIC LINES

静夜忆谁来对坐,曲江南岸寺中僧
本诗核心名句为末二句,以设问手法直接点出惦念对象,语言质朴自然,余味悠长,历代多被选入禅诗选本,是表现清淡友情与禅意生活的经典名句,后世常被用于禅意场景的文案创作中。

标签 TAGS

作者 POET

贾岛 779年—843年
中晚唐著名诗人,唐代苦吟诗派代表人物,与孟郊并称“郊寒岛瘦”

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待