白玉泉酒遗李端叔

贾朝奉 · 宋

第一荆州白玉泉，兰舟载与酒中仙。

且须捉住鲸鱼尾，恐怕醉来骑上天。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感豪迈 · 送别 · 雅趣

创作背景

途经荆州赠友作

本诗创作于北宋元符二年，黄庭坚被贬谪戎州途经荆州期间。当时好友李之仪（字端叔）恰在荆州游历，诗人购得当地名酒白玉泉，乘船载酒前往拜访时写下这首赠诗，创作动因纯粹是知己相逢的随性之举，无特殊政治或人生事件触发。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的七言绝句，是唐代之后成熟的古典诗歌体裁。全诗共四句，每句七字，格律规整，押韵统一。七言绝句篇幅短小精悍，擅长以极简的语言传递丰沛的情感与奇巧的构思，是宋代文人常用的交游酬赠体裁，历代皆有大量传世佳作。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层，第一层是对荆州名酒白玉泉品质的推崇，第二层是对好友李端叔善饮豪放品性的欣赏，第三层是诗人自身随性旷达的人生志趣的流露。全诗没有离愁别绪的沉郁，通篇满是知己相交的轻松戏谑与豪迈洒脱。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

第一在这里是第一流、最上等的意思。遗读作wèi，是赠送的意思。李端叔是北宋词人李之仪的字，是黄庭坚的知交好友。白玉泉是宋代荆州地区出产的名酒，品质上佳。兰舟是对小船的美称，古代文人常用这个词形容装饰雅致的客船。酒中仙是对善饮、性情豪放的人的美称。捉住就是抓住的意思，是非常口语化的表达。骑上天就是骑着（鲸鱼）飞到天上，是夸张的想象表述。

逐句白话释义

第一句的意思是，荆州出产的白玉泉酒是天下最上等的好酒。第二句的意思是，我乘着兰舟载着这好酒，专程来赠送给你这位像酒中仙人一样的好友。第三句的意思是，喝的时候你可要牢牢抓住鲸鱼的尾巴哦。第四句的意思是，我只怕你喝得大醉之后，会骑着鲸鱼飞到天上去，再也不回来了。整诗的释义没有额外的文学修饰，完全贴合字面意思直白翻译。

核心主旨与内容概括

这首诗是北宋诗人黄庭坚写给好友李端叔的赠酒小诗。全诗没有复杂的叙事和深沉的抒情，只围绕赠酒这件小事展开，用非常夸张浪漫的想象，写出了好友相逢喝酒的轻松氛围。整首诗的基调非常欢快洒脱，既表达了诗人对好友的欣赏和看重，也体现了诗人本人随性旷达的性格。这首诗也能让我们感受到宋代文人之间交往的轻松真率的氛围，是非常有生活气息的宋诗作品。

跨学科 · 是什么

宋代荆州名酒白玉泉历史学

诗中提到的白玉泉酒是真实存在的宋代名酒，产地就是现在的湖北荆州地区。宋代的酿酒业非常发达，不管是官方还是民间都有很多名酒出产。白玉泉酒在宋代属于地方上贡的酒品之一，品质很好，深受当时文人的喜爱。普通老百姓也能喝到普通版本的白玉泉酒，是当时荆州地区非常流行的酒类产品。现在湖北荆州还有复刻的白玉泉酒产品，传承了古代的酿酒工艺。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗的时候，整体语气要轻快豪放，不要读得太沉重。每句的断句可以按照七言绝句的常见节奏来断：第一/荆州/白玉泉，兰舟/载与/酒中仙。且须/捉住/鲸鱼尾，恐怕/醉来/骑上天。前两句可以读得平缓一些，突出对酒和友人的夸赞。后两句要读得稍微上扬一些，突出夸张想象的趣味性。整首诗的诵读速度不用太快，保持轻松的节奏就好。读到最后一句的时候，可以稍微拖长尾音，强化浪漫的感觉。

基础句式仿写指导

这首诗的句式非常适合用来写夸张风格的小诗或者祝福语。大家可以模仿“第一+地点/品类+事物名称，XX载与/送与+赠送对象。且须+动作+相关事物，恐怕+夸张结果”的结构来创作。比如你要送好茶给朋友，可以写“第一杭州龙井茶，竹篮提与爱茶人。且须捉住春风尾，恐怕醉茶驾云归”。仿写的时候不用太纠结平仄，只要结构一致，夸张的趣味到位就可以。日常给朋友写祝福贺卡的时候，用这种仿写的小诗会非常有新意，比普通的祝福要独特很多。

核心名句日常写作应用

“且须捉住鲸鱼尾，恐怕醉来骑上天”这两句非常适合用在写朋友聚会、酣饮玩乐的场景里。比如你写同学聚会的日记，大家喝得很开心，就可以用这两句来形容大家畅快的状态。你发朋友圈晒和朋友喝酒的动态，配这两句也非常合适，显得有文化又有趣。你写关于友情、关于洒脱生活的作文的时候，也可以引用这两句来增添文采。甚至你给酒品牌写宣传文案，这两句也是非常好的参考素材，能够很好地突出喝酒的畅快感受。

关联知识图谱

李之仪酬唱赠答

李之仪字端叔，号姑溪居士，是北宋著名词人，“苏门文人集团”的成员之一。他和黄庭坚都是苏轼的学生，两人私交非常好，经常有诗文酬赠往来。本诗就是黄庭坚专门写来赠给他的作品，体现了两人深厚的友谊。李之仪最有名的作品是《卜算子·我住长江头》，流传非常广。他的词作风格清婉隽永，和黄庭坚的诗风有明显的区别，但是两人的文学理念非常契合，是北宋文坛知名的好友组合。

名句 CLASSIC LINES

且须捉住鲸鱼尾，恐怕醉来骑上天

这两句是本诗的核心名句，以极度夸张的奇幻想象写醉酒后的浪漫情态，突破了传统赠酒诗的常规表达。历代评论家多赞誉其语奇意真，后世文学作品、酒文化宣传中多有化用，是宋代豪放风格小诗的代表名句之一。

标签 TAGS

豪迈送别雅趣历史学地理学民俗学

作者 POET

贾朝奉

北宋地方官员、存诗作者