赋秀远堂

翰林李谪仙,埋骨青山下。

平生爱此山,老去终不舍。

放逐鹓鹭行,追随鸡黍社。

文采今尚存,英风满松槚。

寥寥五百年,好尚世所寡。

韩子荆州后,为求袭良冶。

乃祖当时辈,异代同潇洒。

结堂山之阳,真趣非少假。

秀色来天外,远势包平野。

烟岚浮翠黛,揽之不容把。

徜徉盘谷游,屡请秣吾马。

时无谪仙人,登临谁赋者。

九原如可作,一奠招魂斝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感崇敬 · 赞美
创作背景
赵孟頫途经当涂题赋秀远堂
这首诗作于元成宗大德年间,赵孟頫赴任江浙儒学提举途中途经当涂。他拜谒了位于青山下的李白墓,受当地韩氏家族邀请题赋。韩氏家族世代仰慕李白,先祖曾任荆州地方官,传承追慕太白的家风。秀远堂是韩氏建于青山南麓的居所,正对李白墓园,视野开阔可览平野风光。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这首诗的体裁是五言古诗,属于古体诗的范畴。五言古诗每句固定为五个字,不要求严格的平仄对仗。它的押韵规则比较自由,可以换韵也可以一韵到底。这种体裁最早起源于汉代的民间歌谣,经过魏晋时期的发展逐渐成熟。到了唐代,五言古诗成为文人常用的创作体裁之一。它适合用来表达丰富的情感,叙述较长的内容,不受格律的过多限制。这首《赋秀远堂》就是典型的五言古诗作品,通篇没有严格的对仗要求,韵脚灵活。它很好地发挥了五言古诗容量大、抒情自由的特点。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含两个层次,第一是对诗仙李白的崇敬追思之情。第二是对秀远堂主人韩氏世代传承的高雅志趣的赞赏之情。同时也暗含诗人自身对洒脱旷达的名士风骨的向往之情。全诗情感真挚厚重,没有刻意的雕琢修饰,情感流露自然真切。既带有凭吊前贤的沉郁感,也有观赏山水的开阔舒畅感。历代读者普遍认为这首诗的情感内核与李白的旷达气质形成了跨时代的呼应。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
李谪仙指唐代诗人李白,贺知章曾称他为谪仙人。鹓鹭行指古代朝官的行列,因为鹓和鹭飞行有序,用来比喻朝官排班。鸡黍社指古代民间乡邻备下鸡黍招待朋友的聚会,代指平民的闲适生活。松槚指松树和楸树,古代常种植在墓园中,这里代指李白的墓园。良冶出自《礼记》,原指善于冶金的工匠,这里指继承先祖的志趣。盘谷指唐代隐士李愿隐居的地方,代指隐士居所。九原原指春秋时期晋国卿大夫的墓地,后来泛指墓地。招魂斝指古代祭祀时用来招引逝者魂灵的酒器。
逐句白话释义
翰林学士李谪仙,死后埋骨在青山脚下。他平生就喜爱这座山,到老了始终舍不得离开。他被放逐离开朝廷的官场,选择追随民间的闲适生活。他的文采到现在还留存着,英雄的气概充满了墓园的松柏间。转眼五百年过去了,世上像他这样崇尚高雅的人已经很少。韩家自从先祖在荆州为官之后,一直传承着先祖的优良志趣。他的先祖和李白是同时代的人,不同时代的人同样潇洒脱俗。他在山的南面建了这座秀远堂,其中的真趣没有半点虚假。秀美的景色仿佛从天边而来,开阔的山势包拢着平坦的原野。山间的雾气浮起像青色的黛眉,想要揽住却根本握不住。我在这里徜徉就像游览盘谷一样,多次请求让我喂饱马多留一阵。现在已经没有谪仙人李白了,登上这里谁又能写出好的诗赋呢?如果李白能从九泉之下复活,我一定要敬他一杯招魂的酒。
核心主旨概括
这首诗是诗人拜谒李白墓时,为秀远堂主人韩氏所作的题赠诗。全诗首先凭吊了诗仙李白的生平和风骨,接着介绍了韩氏家族世代追慕李白的家风。然后描绘了秀远堂周边开阔秀美的自然风光,最后抒发了对李白的崇敬追思之情。全诗既表达了对前贤的仰慕,也赞赏了主人的高雅志趣,同时流露出诗人自身对旷达洒脱人生的向往。
跨学科 · 是什么
李白葬当涂青山史实历史学
李白晚年穷困,投靠时任当涂县令的族叔李阳冰。公元762年李白在当涂去世,最初葬在当涂龙山。公元817年,李白的好友范伦之子范传正将李白的墓迁到了青山,圆了李白生前喜爱青山的遗愿。现在青山脚下的李白墓是全国重点文物保护单位,历代都有文人拜谒凭吊。赵孟頫这次拜谒是元代有记载的文人拜谒李白墓的重要事件。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每两句为一个停顿单位,整体语气平缓沉郁。开头四句凭吊李白,语气要带着崇敬的感觉,语速稍慢。中间四句写李白的生平,语气可以稍微舒展一点。写景的部分读到“秀色来天外,远势包平野”的时候,语气要放开,体现出景色的开阔感。最后四句抒情的部分,语气要带着向往的感觉,语速放缓,最后一句可以稍微拖长余韵。要注意不要读得太快,要体现出古诗的厚重感。
句式仿写指导
可以仿写“秀色来天外,远势包平野”的对偶句式,用来写登高望远的景色。这种句式的特点是前半句写远景的来源,后半句写视野的开阔感,一动一静结合。比如仿写登山观景可以写“翠色来云外,岚光抱远村”,仿写登楼观景可以写“江声来海上,城郭抱平沙”。仿写的时候要注意前后句的对仗,尽量做到词性相对,意境统一。
名句写作应用
“秀色来天外,远势包平野”这句可以用来描写登高望远时看到的开阔景色,适用的场景非常多。比如写登山游记的时候,登上山顶看到山下的平原风光就可以用这句。写城市高楼观景的时候,站在高楼上看到城市的全貌也可以用这句。写草原或者海边的景色的时候,形容视野开阔也可以化用这句。比如写泰山观景的作文里可以这样用:“登上泰山南天门,放眼望去,真有‘秀色来天外,远势包平野’的壮阔感。”
关联知识图谱
李白《登金陵凤凰台》同作者
这首诗的核心凭吊对象是李白,《登金陵凤凰台》是李白描写登高望远景色的经典作品,和本诗的写景风格有相似之处。二者都体现了李白开阔的诗歌气象,也都包含着对历史的追思。
谢朓《游敬亭山》同地点相关作品
本诗的创作地点当涂青山距离敬亭山很近,谢朓是李白生前最崇拜的诗人之一,《游敬亭山》是谢朓描写当涂风光的经典作品,李白也写过《独坐敬亭山》,三首作品都是描写当涂山水的经典。

名句 CLASSIC LINES

秀色来天外,远势包平野
这句是全诗的核心名句,准确描绘了秀远堂前开阔的山水风光。

标签 TAGS

作者 POET

赵德孺

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待