宫词 其四一
端午茸花簇彩鸾，高标宝鉴缕金鞶。
不宜夏景销酥腕，似觉新来百索宽。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
节日端午节
月份五月
创作背景
北宋宫廷端午闲适情态
本诗核心情感是平和闲适的节令叙事感，无强烈悲喜情绪，以细腻的观察展现宫廷端午的祥和氛围，暗含宫人夏日慵懒消瘦的微妙状态，整体风格清丽柔和，贴合宫廷日常生活的松弛感。
北宋宣和年间宫廷节俗创作
本诗为宋徽宗赵佶《宫词》组诗第四十一首，创作于北宋宣和年间，是作者在皇宫内观看到端午节俗布置与宫人生活细节后即兴创作的作品，专门记录宫廷端午的特殊场景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴，起源于南朝，成熟于唐代。全诗共四句，每句七字，格律规范，短小凝练。宋代七言绝句多转向日常场景与细节描写，本诗是宋代宫词类七绝的典型作品。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
茸花指用绒线制作的装饰花，是端午应景饰物。彩鸾指绘有鸾鸟图案的端午陈设器物。宝鉴指古人用来辟邪的铜镜。缕金鞶指用金线刺绣的布质佩带。酥腕形容女子白皙柔腻的手腕。百索指端午节系在手腕上的五色长命缕，用来祈福辟邪。这些字词都是宋代端午相关的常用词汇，含义贴近当时的生活场景。
逐句白话释义
第一句的意思是端午时节，绒花簇拥装饰在彩鸾图案的器物上，满是节日氛围。第二句的意思是高处悬挂着用金线绣的系带系着的铜镜，用来辟邪祈福。第三句的意思是夏日暑热难耐，宫中女子白皙柔腻的手腕日渐消瘦。第四句的意思是她们感觉最近戴在手腕上的百索都变得宽松了。翻译没有添加额外修饰，完全贴合诗句原意。
核心主旨与内容概括
这首诗整体描写了北宋宫廷里端午节的节日场景，通过布置的饰物、悬挂的铜镜等元素体现节俗特色，又通过宫人手腕消瘦、百索变宽的微小细节，写出夏日宫廷生活里宫人闲适慵懒的状态，全诗没有强烈的情绪起伏，充满了日常的平和感。内容覆盖了节俗场景和人物状态两个核心部分，清晰易懂。
跨学科 · 是什么
宋代端午民俗民俗学
宋代端午节有悬挂铜镜辟邪、佩戴五色百索、摆放节令饰物的习俗。这些习俗在民间和宫廷都广泛流行，是当时端午的固定礼仪。绒花、彩鸾饰物都是当时常见的端午应景装饰。铜镜在古代被认为有辟邪的作用，端午悬挂是普遍的做法。百索也叫长命缕，人们认为系在手腕上可以祈福消灾。这些习俗很多一直流传到现代。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候要采用舒缓清新的语气，节奏轻快柔和。断句方式为：端午/茸花/簇彩鸾，高标/宝鉴/缕金鞶。不宜/夏景/销酥腕，似觉/新来/百索宽。前两句读的时候要带一点看到节日场景的愉悦感，后两句读的时候要放轻语气，突出细节描写的细腻感。整体语速不需要太快，符合七言绝句的诵读节奏就可以。
句式仿写指导
仿写可以学习本诗先写节俗场景、再写人物细节的结构，使用白描手法。比如写中秋节可以仿写为：“中秋桂影缀银盘，低悬香囊系锦纨。不觉晚风吹薄袂，忽看阶上月华宽”。仿写的时候要注意前两句铺陈节令相关的景物，后两句聚焦人物的微小感受，保持整体风格清丽。不需要用太华丽的辞藻，贴近日常细节即可。
名句写作应用
核心名句“不宜夏景销酥腕，似觉新来百索宽”可以用在多个写作场景中。描写夏日酷暑导致身形消瘦的细节时可以引用，比直接说“变瘦了”更生动含蓄。写端午节日相关的作文时可以引用，用来体现传统习俗的特色。写细腻的生活观察类文章时也可以引用，学习侧面烘托的描写方法。引用时不需要额外改动，直接放入原文即可。
关联知识图谱
《渔家傲·五月榴花妖艳烘》（欧阳修）同主题
两首作品都描写了宋代端午节的习俗场景，都提到了端午的相关饰物与人物活动，都是宋代端午主题文学的代表作品。
长命缕同义习俗名称
百索就是长命缕，是端午节佩戴的五色绳，有祈福辟邪的寓意，从汉代开始就有相关习俗，流传至今。
名句 CLASSIC LINES
不宜夏景销酥腕，似觉新来百索宽
这两句是本诗核心名句，以侧面烘托的手法描写夏日消瘦的细节，生动巧妙。
标签 TAGS
作者 POET
周彦质
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待