宫词 其四五

荔子珍奇冠九垓,上林航海近移栽。

绛囊玉颗如闽峤,不用红尘一骑来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感赞美 · 闲适
创作背景
北宋宫廷引种荔枝成功
本诗作于北宋宣和年间,当时宫廷园艺工匠尝试从福建引种荔枝树,通过保温栽培技术成功让荔枝树在汴京存活结果,果实品质与原产地福建完全一致,宋徽宗见到成熟的荔枝后有感而发创作此诗,创作动因纯粹为记录宫廷新鲜事。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁,起源于南北朝时期,成熟于唐代,每首四句,每句七字,格律要求严格,是古典诗词中普及率极高的体裁,历代均有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为对北宋宫廷成功引种荔枝的欣喜,对当朝园艺技术发展的赞颂,同时通过与唐代劳民伤财送荔枝的对比,暗含对本朝治理水平优于前朝的自得情绪,整体情感明快舒展,没有愁苦沉郁的底色。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是九垓,指代九州天下,泛指整个国家。第二个重点词是上林,原指汉代皇家园林上林苑,这里代指北宋宫廷的皇家园林。第三个重点词是闽峤,峤指高而尖的山,闽峤就是福建一带的山地,是宋代荔枝的主要原产地。第四个重点词是红尘一骑,化用唐代诗人杜牧的名句,原指唐代快马赶路为杨贵妃送荔枝的场景。所有字词的含义都贴合诗句的语境,没有生僻的引申义。大家理解这些字词后就能轻松读懂整首诗的字面意思。这些字词都是宋代诗文里的常用表达,没有过于晦涩的内容。记忆的时候可以结合上下文场景来加深印象。
逐句白话释义
第一句的意思是荔枝是最珍贵的水果,珍贵程度冠绝整个天下。第二句的意思是最近通过航海运输,把荔枝树移栽到了宫廷的皇家园林里。第三句的意思是长出来的荔枝红皮薄、果肉白润,品质和福建原产地的一模一样。第四句的意思是现在不需要像唐代那样,让骑手骑着快马扬起漫天尘土赶路送荔枝了。整个释义完全贴合诗句的字面意思,没有添加额外的文学化修饰。大家可以通过这个释义快速把握每一句的核心内容。所有释义都符合宋代语言的表达习惯,没有现代语境的错位。理解完逐句内容就能整体读懂全诗的意思。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗的核心内容是记录北宋宫廷成功引种福建荔枝的新鲜事。诗人先点明荔枝本身的珍贵程度,再交代引种的来源和方式。接着描写成熟荔枝的品质完全不输原产地。最后通过和唐代送荔枝的旧例对比,突出本次引种成功的意义。整首诗的内容都围绕宫廷引种荔枝这件事展开,没有多余的旁支内容。核心主旨是夸赞当朝园艺技术的进步,暗含对本朝治世的自得情绪。整体风格明快平实,符合宫词描写宫廷日常的定位。大家读完就能清晰把握整首诗的核心脉络。
跨学科 · 是什么
荔枝引种常识植物学
荔枝是一种原产于我国南方的热带水果,喜欢温暖湿润的气候,正常情况下无法在北方寒冷的气候里存活。北宋时期的工匠尝试用特殊的保温方法,让荔枝树在北方的汴京成功存活结果。这是我国古代园艺史上非常有名的一次引种尝试,体现了古代劳动人民的智慧。荔枝的果实外有红色的硬壳,果肉是半透明的白色,味道清甜多汁,一直是大家喜爱的珍贵水果。福建是我国历史上最主要的荔枝产地之一,产出的荔枝品质很高。这次引种成功让北方的皇室成员不用等南方运输就能吃到新鲜的荔枝。这个知识点没有复杂的专业术语,大家很容易就能理解。我们现在也会用类似的大棚种植技术,让北方的人吃到更多南方的水果。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻快明亮,体现出诗人的欣喜自得情绪。第一句‘荔子珍奇冠九垓’重读‘珍奇’‘冠’两个词,突出荔枝的珍贵。第二句‘上林航海近移栽’语速稍缓,读出陈述事实的平稳感。第三句‘绛囊玉颗如闽峤’重读‘绛囊玉颗’,读出对荔枝的喜爱赞叹。第四句‘不用红尘一骑来’重读‘不用’,拖长尾音,读出骄傲自得的语气。整首诗的断句是每句的第四个字后稍作停顿,符合七言绝句的常规节奏。大家诵读的时候可以多体会每句的情绪变化,不要读得太过平淡。多练习几次就能把握好正确的诵读节奏和语气。
基础句式仿写指导
这首诗的‘XX如XX,不用XX’的句式非常适合仿写,大家可以多练习使用。首先确定你要描写的事物,再找到它和过去同类事物的对比点。比如我们可以写‘清甜多汁如南国,不用千里运瓜来’,描写现在北方也能种出好吃的南方西瓜。也可以写‘色香俱全如川蜀,不用千里送菜来’,描写现在本地也能种出四川的特色蔬菜。仿写的时候要注意前后句的逻辑对应,前半句写品质,后半句写带来的便利。用词尽量平实自然,不要用太过华丽的辞藻。这个句式在日常写作里很常用,学会后能提升我们的表达能力。大家可以结合生活里的新变化多写几个例子巩固练习。
核心名句写作应用
‘绛囊玉颗如闽峤,不用红尘一骑来’这句诗适合用在描写技术进步、生活便利的作文里。比如我们写现代物流或者农业技术发展的文章,就可以引用这句诗做开头。举个例子,我们可以写:‘古代有诗曰“绛囊玉颗如闽峤,不用红尘一骑来”,现在我们的大棚种植技术和冷链物流比古代还要先进,全国各地的人都能轻松吃到新鲜的南方水果。’也可以用在描写家乡变化、国家发展的作文里,体现今昔对比的主题。引用的时候要注意贴合上下文的语境,不要用在和主题无关的地方。这句诗的知名度比较高,引用后能给文章增加文化底蕴。大家平时写作文的时候可以多尝试使用这类经典名句。使用的时候要注意准确引用原文,不要写错字。
关联知识图谱
过华清宫绝句三首·其一同典故
这首诗是唐代诗人杜牧的经典作品,核心内容是批判唐玄宗为杨贵妃送荔枝劳民伤财的行为。本诗里的‘红尘一骑’典故就出自这首杜牧的诗,两首诗的核心意象都是荔枝,形成了鲜明的对比。杜牧的诗是批判前朝的弊政,本诗是夸赞当朝的进步,二者的主题形成呼应。这两首诗都是写荔枝相关内容的经典作品,经常被放在一起对比解读。大家可以去读一下杜牧的原诗,能更好地理解本诗的用典意图。这个关联是文学史上公认的,没有争议。理解这个关联就能更深入地把握本诗的核心内涵。两首诗的体裁都是七言绝句,大家也可以对比二者的风格差异。

名句 CLASSIC LINES

绛囊玉颗如闽峤,不用红尘一骑来
这两句是本诗的核心名句,将荔枝的外形、品质描写得生动传神,同时化用杜牧《过华清宫》的经典典故,形成强烈的对比效果,后世谈及古代荔枝引种、宋代园艺发展时经常引用这两句,具有极高的文化传播度,历代诗评家多赞誉其用典自然不露痕迹。

标签 TAGS

作者 POET

周彦质

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待