题郑常侍厅前竹

绿竹临诗酒,婵娟思不穷。

乱枝低积雪,繁叶亚寒风。

萧飒疑泉过,萦回有迳通。

侵庭根出土,隔壁笋成丛。

疏影纱窗外,清音宝瑟中。

卷帘终日看,欹枕几秋同。

万顷歌王子,千竿伴阮公。

露光怜片片,雨润爱蒙蒙。

嶰谷蛮湖北,湘川灀水东。

何如轩槛侧,苍翠袅长空。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感托物言志
创作背景
段成式题咏郑常侍居所之竹
贾岛题咏郑常侍居所之竹 — 本诗为中唐诗人贾岛创作的题咏诗,创作于其拜访郑常侍私宅期间。诗人见厅前竹长势繁茂、姿态清雅,有感而发题写此作赠予主人。学界对本诗具体创作年份暂无明确考证结论,普遍认定创作于贾岛元和至开成年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言排律是中国古典近体诗体裁之一,每句五字,全篇超过八句,严格遵守平仄、粘对、押韵规则。本诗共二十句,押平声东韵,一韵到底,符合五言排律的格律规范。排律起源于南北朝,唐代走向成熟,多用于唱和、题咏等社交场景。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕咏赞竹的高洁品格展开,暗含对居所主人郑常侍清雅志趣的推崇。诗人以竹为喻,寄托了自身对不媚世俗、坚韧傲岸品格的向往,情感表达含蓄温润,符合唐代咏物诗的典型抒情逻辑。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
婵娟原指女子姿态美好,此处形容绿竹清雅秀丽的姿态。亚在这里是压、抵挡的意思,指繁密的竹叶抵挡住寒风侵袭。萧飒形容风吹竹叶发出的沙沙声,清脆细碎如同泉水流过的声响。迳同“径”,指竹林之间蜿蜒可供通行的小路。侵是靠近、贴近的意思,指竹根贴近庭院边界从土里钻出。欹枕就是斜靠在枕头上,形容诗人闲适放松的观赏状态。王子指东晋名士王徽之,他生性爱竹,称不可一日无此君。阮公指三国魏名士阮籍,为竹林七贤之一,常与友人在竹林中饮酒赋诗。嶰谷是传说中出产优质竹管的地方,位于昆仑山北部。湘川、灀水都是古代盛产斑竹的南方水域。
逐句白话释义
翠绿的竹挺立在诗酒旁,清雅姿态让人思绪无穷。杂乱的枝桠被积雪压得低垂,繁密的竹叶抵挡着凛冽寒风。竹叶沙沙声好似泉水流过,竹林间有蜿蜒小路相通。竹根贴近庭院破土而出,隔壁的竹笋已经长成了竹丛。稀疏的竹影投在纱窗外,风吹竹叶的清响好似瑟声。整日卷起窗帘静静欣赏,斜靠枕头与它共度了多少秋冬。万顷竹曾被王徽之歌咏,千竿竹陪伴着阮籍放诞。最爱那竹叶上片片晶莹的露光,也爱雨后蒙蒙雾霭滋润竹丛。嶰谷在蛮湖北面,湘川灀水在东边。哪里比得上这轩槛旁的竹,苍翠的枝桠摇曳在长空。
全诗核心主旨
本诗是一首典型的唐代咏物诗,全篇围绕郑常侍厅前的竹展开描写。诗人从竹的外形、声音、生长状态等多个角度切入,刻画了竹坚韧、清雅的特质。同时诗人借竹喻人,既赞美了居所主人郑常侍的高洁志趣,也寄托了自身对清雅脱俗生活的向往。全诗没有直白的抒情语句,所有情感都藏在对竹的细致描写之中,读来清新自然,意蕴悠长。
跨学科 · 是什么
竹的生物学特性植物学
竹是禾本科竹亚科植物的统称,适应性强,在我国大部分地区都有分布。竹的叶片四季常绿,耐寒性较强,冬季积雪覆盖时仍能保持生命力。竹的繁殖能力很强,根系会向周边延伸,在相邻区域长出新的竹笋,长成新的竹丛。风吹竹叶会发出清脆的沙沙声,常被古代文人比作泉水声、乐器声。竹的生长速度很快,竹笋仅需几个月就能长成成竹,是古代常用的造林、观赏植物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓轻柔,符合咏物诗清雅的基调。每两句为一个停顿单元,句中停顿可落在二三字之后,比如“绿竹/临诗酒,婵娟/思不穷”。描写竹的姿态、声音的句子语气要轻柔,比如“萧飒疑泉过,萦回有迳通”要读出空灵的感觉。最后两句“何如轩槛侧,苍翠袅长空”要放慢语速,加重语气,读出赞叹的情感。诵读时整体语调不宜过高,要保持平和温润的状态,贴合诗歌恬淡的气质。
句式仿写指导
本诗多用对仗工整的写景句式,适合学习咏物写作时仿写。可以参考“乱枝低积雪,繁叶亚寒风”的结构,先写植物的局部特征,再搭配对应的自然场景。比如写梅花可以仿写为“疏枝横晓月,寒蕊傲严霜”,先写梅枝的姿态,再写花蕊的特性。仿写时要注意前后两句对仗工整,词性相对,意象贴合所描写的事物的特质。还可以参考“疏影纱窗外,清音宝瑟中”的结构,从视觉、听觉两个角度描写事物的特点。
核心名句写作应用
“何如轩槛侧,苍翠袅长空”这句适合用在描写身边美好事物的作文场景中。比如写自己喜爱的家中盆栽、学校的老树等事物时,可以引用这句表达偏爱身边寻常美好事物的情感。比如写作《我的小花园》时可以写:“古人说‘何如轩槛侧,苍翠袅长空’,比起名山大川里的奇花异草,我更爱自家阳台上这几盆寻常的绿植,它们陪伴我度过了无数个日夜。”引用时要注意贴合语境,不要生硬堆砌,要和自己要表达的情感相契合。
关联知识图谱
王徽之爱竹同典故
本诗引用王徽之爱竹的典故,是古代咏竹诗的常用经典典故,体现竹的文化寓意。
竹林七贤同典故
本诗引用阮籍的典故,关联竹林七贤的文化意象,将竹与名士风骨挂钩。

名句 CLASSIC LINES

何如轩槛侧,苍翠袅长空
本句点明诗人审美倾向,更偏爱居所旁可供朝夕相伴的苍翠竹影。

标签 TAGS

作者 POET

贾岛 779年—843年
中晚唐著名诗人,唐代苦吟诗派代表人物,与孟郊并称“郊寒岛瘦”

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待