宫词 其七九

“按乐”指演奏乐曲的动作，“清宵”指清静凉爽的深夜。“仙韵”是对美妙乐声的美称，“新翻曲”指新改编、新创作的乐曲。“龙楼”是对古代皇帝所居宫殿的美称，“第一重”指宫殿的第一层檐角位置。这些字词都是古代诗歌描写宫廷场景的常用词汇，没有生僻含义和通假字。

第一句的意思是清静的深夜里，宫女乐师们结伴聚集在一起演奏乐曲。第二句的意思是和谐美妙的乐声，从幽深的皇宫中缓缓飘出来。第三句的意思是大家摸索着腔调、调整着音律，整理好新改编的曲目。第四句的意思是这个时候，月亮刚好升到了皇宫龙楼的第一层檐角之上。

本诗完整记录了北宋宫廷里女乐群体深夜奏乐的日常小场景，没有复杂的情节和强烈的情绪抒发，只是平和地展现了宫廷生活里轻松雅致的一面，打破了大众对宫廷诗歌只有哀怨情绪的固有印象。