宫词 其九六

女冠新观近西清,玉宇幽奇称道情。

宫禁沉沉银漏永,好风时送步虚声。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜爱 · 清幽
创作背景
宣和年间宫廷崇道
此诗为宋徽宗宣和年间所作,当时北宋宫廷崇道风气盛行,宫中新建女冠观,作者观其景致有感而作,属《宣和御制宫词》系列第九十六首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁,起源于南朝,成熟于唐代,每首四句,每句七字,格律要求严格。该体裁篇幅短小,擅长以小见大,营造悠远意境,是古典诗词中受众最广的体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感内敛含蓄,通过描摹宫观景致、静谧氛围,传递出作者对道家清静无为理念的认同,以及闲适安宁的宫廷生活状态,无传统宫词的怨怼情绪,格调清雅淡然。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
女冠指古代出家的女道士,是唐宋时期对女性道教修行者的通用称呼。西清是指皇宫中清净雅致、少有人走动的西侧殿阁区域。银漏是古代宫廷中使用的银制漏刻,是依靠水流计时的工具。步虚声是道教法师诵经时的腔调,传说源自三国时期曹植的创作。这些字词都是唐宋时期描写宫廷和道教场景的常用词汇,没有生僻的通假字或者古今异义用法。理解这些字词的含义,就能通顺读懂全诗的基本内容。其中‘银漏’的意象常用来指代漫长寂静的时光,‘步虚声’则是道教文化的典型符号。这些词汇共同构建了全诗清幽淡雅的整体氛围。
逐句白话释义
第一句的意思是皇宫里新建的女道士道观,位置紧挨着宫中清净的西清区域。第二句是说道观的殿宇用玉石装饰,看起来清幽奇妙,刚好契合道家追求清净的情怀。第三句是说皇宫的宫墙层层叠叠,内部环境十分寂静,只有银漏滴水的声音陪伴着漫长的时光。第四句是说和煦轻柔的风时不时吹过,将道观里道士诵经的步虚声送到宫中人的耳边。整首诗的语言直白浅近,没有复杂的用典,描写的都是宫廷中真实可见的场景。逐句理解之后就能感受到全诗传递出的安静闲适的氛围。逐句翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。读者可以通过翻译直观感受到诗句描写的具体场景。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋皇帝宋徽宗创作的系列宫词中的第九十六首。全诗的核心内容是描写宫廷内部新建的女冠观的日常景致。整首诗没有复杂的叙事或者强烈的情感抒发,只是客观描摹了宫廷里的一处清幽场景。诗中体现出北宋末年宫廷崇尚道教的整体社会风气。全诗的格调十分清淡闲雅,和传统宫词多写后宫怨情的风格有明显区别。读者能从诗中感受到宋徽宗对道家清幽意境的欣赏与喜爱。这首诗也为后世了解北宋宫廷生活保留了真实的文字记录。整体内容通俗易懂,适合各个年龄段的读者阅读理解。
跨学科 · 是什么
声音传播原理物理学
这句诗描写的是风将远处的诵经声传到宫中的场景。从物理学的角度来看,声音是由物体振动产生的声波,需要依靠介质才能传播。我们日常听到的声音大多是通过空气这种介质传播到耳朵里的。风本质上是空气的定向流动现象,会带动周围的空气一起移动。当风向和声音传播的方向一致时,就会加快声波的传播速度,也能让声音传播得更远更清晰。诗里描写的步虚声能随风传到宫中,完全符合物理学的基本原理。这种描写没有违背科学常识,同时又赋予了场景浪漫的文学色彩。读者既能感受到诗句的美感,也能理解背后的科学逻辑。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要轻柔舒缓,贴合全诗清幽的氛围。每句七言的断句节奏采用‘二二三’的停顿方式,比如‘女冠/新观/近西清’‘宫禁/沉沉/银漏永’。读第一、二句的时候语气要平缓,客观陈述道观的位置和外观特点。读第三句的时候可以稍微放慢语速,突出宫禁环境的寂静和时光的漫长感。读第四句的时候语气要放得更柔,带出步虚声随风飘来的轻盈感。整首诗诵读的时候不需要有太多的情绪起伏,保持清淡平静的状态即可。正确的断句和语气控制,能更好地传递出诗句的意境。适合在安静的环境中慢慢诵读品味。
基础句式仿写指导
这首诗的最后两句‘宫禁沉沉银漏永,好风时送步虚声’是非常经典的写景句式,适合大家仿写。这个句式的结构是先写静态的环境氛围,再用一个动态的声音意象收尾,用动衬静突出环境的静谧。仿写的时候可以先选定一个自己熟悉的静谧场景,比如深夜的书房、秋日的寺庙、雨后的公园等。先描写场景的整体静态特点,再找一个符合场景的动态声音元素加入。比如仿写深夜书房的场景,可以写‘书案沉沉灯影永,好风时送翻书声’。仿写秋日寺庙的场景,可以写‘古寺沉沉钟磬永,好风时送桂花香’。仿写的时候不需要严格遵守平仄要求,只要贴合句式结构和意境即可。多练习这种句式,能有效提升写景类文字的表达能力。
名句写作应用指导
‘宫禁沉沉银漏永,好风时送步虚声’是全诗的核心名句,在日常写作中有很多适用场景。当我们描写寺庙、道观等宗教场所的清幽环境的时候,可以直接引用这句诗来烘托氛围。当我们想要表现某个环境十分安静,只有细微的声音传来的时候,也可以化用这句诗的表达。比如写自己去深山古寺游玩的游记,就可以引用这句来表现古寺的静谧氛围。比如写城市里深夜的老巷,也可以化用为‘老巷沉沉更漏永,好风时送卖花声’。这句诗的意象十分美好,适配很多安静闲适的写作场景。引用的时候不需要额外解释,大多数读者都能理解诗句传递的意境。合理引用能有效提升文字的文化底蕴和美感。
关联知识图谱
曹植创步虚调典故同典故
步虚声是诗中出现的核心文化符号,其起源和三国时期的曹植有关。根据古籍《异苑》记载,曹植曾经游山,听到空中传来清越的诵经声,于是模仿声音的韵律创作了步虚调。后世的道教弟子就把这个曲调作为诵经时的专用腔调,统称为步虚声。这个典故是道教文化中的经典典故,经常出现在各类描写道教场景的文学作品中。了解这个典故,能帮助读者更好地理解诗中提到的步虚声的文化含义。也能丰富读者对中国传统道教文化的认知。这个典故的相关记载在多部古代典籍中都有出现,内容可信度非常高。是古典文学中常见的文化意象之一。

名句 CLASSIC LINES

宫禁沉沉银漏永,好风时送步虚声
运用以动衬静手法,营造出悠远清幽的意境。

标签 TAGS

作者 POET

周彦质

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待