宫词 其一○○

分引天源入禁城,御沟萦绕六宫行。

寒声碧甃淙淙急,流到人间分外清。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感托物言志 · 赞美
创作背景
北宋仁宗朝创作
本诗为王珪《宫词》百首之一,创作于北宋仁宗嘉祐年间,当时北宋朝政清明,宫廷生活安定,作者时任翰林学士,多作此类颂美太平的宫廷题材作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于近体诗范畴,起源于南朝,成熟于唐代,每首四句,每句七字,格律要求严格,是古典诗词的主流体裁之一。
情感 · 解读
以御沟水为吟咏对象,暗含对皇家德泽遍及民间的赞颂,也寄托了对澄澈高洁品格的推崇,整体格调明快,无传统宫词的怨怼情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
天源指皇宫从城外引入的自然水源,也被用来代指皇家管控的专属水源。禁城就是人们常说的皇宫,因严禁普通民众随意进出而得名。御沟是宫城内部专门修建、仅供皇家使用的河道与沟渠。碧甃指的是用青绿色砖石砌筑而成的沟渠内壁,外观光洁温润。淙淙是拟声词,专门用来形容水流撞击砖石发出的清脆悦耳的声响。六宫原本指代皇后妃嫔的居所,这里泛指整个皇宫的所有殿宇。分外清指流出皇宫的水比在宫城里的时候更加澄澈干净。整首诗的字词都通俗易懂,没有生僻的通假字或者古今异义内容。
逐句白话释义
第一句写朝廷安排专人将城外的自然水源引入皇宫内部。第二句写引入的水顺着专门修建的御沟,绕着整个皇宫的殿宇流动。第三句写水流撞击着青绿色的砖石沟渠壁,发出清脆急促的淙淙声响。第四句写这些水顺着沟渠流出皇宫,来到民间之后变得格外澄澈干净。每一句的内容都紧扣御沟水的流动轨迹展开,没有多余的偏离主题的内容。白话译文完全贴合原文的字面意思,没有加入额外的文学化修饰内容。普通读者不需要专业知识就能轻松理解每一句的具体含义。所有的释义都严格对应原文的语序,没有随意调整内容的先后顺序。
核心主旨与内容概括
这首诗以御沟水的流动过程为核心吟咏对象。全诗按照水源引入、绕宫流动、流出民间的顺序展开描写。作者借御沟水流到民间更加清澈的特点,暗含对皇家德泽惠及百姓的赞颂。整首诗的格调明快积极,没有传统宫词常见的幽怨哀戚的情绪。诗歌的内容完全基于北宋汴京宫廷的真实生活场景创作,没有虚构的内容。读者可以通过这首诗直观感受到北宋仁宗时期太平盛世的社会氛围。作者没有直接直白地发表赞颂的言论,而是把情感寄托在具体的水流意象里。这首诗也侧面体现了北宋时期都城发达的水利建设水平。
跨学科 · 是什么
北宋汴京水系地理学
北宋的都城汴京也就是今天的河南省开封市。汴京城紧邻汴河,水利资源十分丰富。当时的朝廷专门修建了完备的引水系统,把汴河的水引入皇宫使用。流出皇宫的水还会进入城市的民用沟渠,供给普通百姓使用。这套水利系统大大方便了都城民众的生活,也减少了旱灾的影响。读者可以通过这首诗了解到北宋都城发达的水利建设情况。相关的水系布局已经通过考古发掘得到了充分的证实。所有的地理信息都符合北宋时期的真实历史记载。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体要保持明快舒展的语气。第一句“分引天源入禁城”语速稍缓,重音放在“天源”和“禁城”上。第二句“御沟萦绕六宫行”语速平稳,重音放在“萦绕”和“六宫”上。第三句“寒声碧甃淙淙急”语速稍快,突出“淙淙急”的水流动态感。第四句“流到人间分外清”语速放缓,重音放在“分外清”上,收尾要舒展悠长。每两句之间可以稍作停顿,给听众留出反应的时间。整首诗的诵读不需要刻意压低声音,保持自然明亮的语调即可。反复诵读几遍就能轻松记住这首诗的内容。
句式仿写指导
这首诗采用的是事物发展顺序的写作结构,非常适合仿写。仿写的时候可以先选一个具体的事物作为描写对象,比如山间的溪流、路边的小花。接着按照事物的发展顺序展开描写,比如从源头到流经的地方再到最终的去向。仿写的时候可以把自己想要表达的情感寄托在具体的事物里,不需要直接直白地说出来。可以学习本诗用词简洁的特点,不要用太复杂华丽的修饰词。比如可以写“引出山泉入寨城,溪沟萦绕百村行。声穿石缝哗哗响,流到田中分外明”。仿写的时候要注意每句的字数一致,读起来朗朗上口。多加练习就能轻松掌握这种托物言志的写作方法。
名句写作应用
“寒声碧甃淙淙急,流到人间分外清”这句名句应用场景十分广泛。当我们想要形容优质的公共资源下沉到基层、惠及普通百姓的时候就可以使用这句诗。比如在描写政务服务改革把便利带给普通民众的文章里就可以引用这句诗。也可以用来形容优质的文化产品走出象牙塔,受到普通大众的喜爱。还可以用来赞美那些从专业领域走到大众身边,依然保持纯粹品质的人。比如描写科学家下基层做科普的文章里就可以引用这句诗。引用的时候可以直接放在段落的开头,引出后面的具体内容。也可以放在段落的结尾,作为对内容的总结升华。
关联知识图谱
王珪《宫词》百首同主题
本诗是王珪创作的百首宫词系列中的第一百首,该系列作品全部以北宋宫廷生活为描写对象,整体格调明快,集中反映了仁宗朝的太平景象,是北宋宫词的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

寒声碧甃淙淙急,流到人间分外清
本诗核心名句,以具象的水流意象寄托抽象的德政品格,流传广泛,后世常被用来形容优质资源下沉、普惠大众的场景。

标签 TAGS

作者 POET

周彦质

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待