醉眠亭

吏部瓮闲眠,先生窗下卧。

夜偷绿醑饮,昼喜清风过。

人为清风快于酒,摆落烦襟洗尘垢。

吾知醉寝胜闲睡,可以寄天真兮忘世累。

沟渎超江汉,幕席视天地。

蝴蝶不知缘变化,黄粱未熟虚营利。

从来闲处得闲乐,何者功成与名遂。

陇西夫子称世贤,世家自是酒中仙。

作亭占得松陵地,东坡名之为醉眠。

醉复眠兮眠复醉,颐养邹轲浩然气。

贤人为浊圣人清,昏昏梦寐都忘形。

花影满身犹未觉,竹风吹面不知醒。

忆昔乐天贪醉吟,吟哦未免劳其心。

不如醉睡了无事,其乐陶陶得趣深。

我身走尘埃,羁鞅殊未息。

有所思兮在高轩,欲往从之路艰塞。

无缘一榻同醉眠,空秃千毫挥醉笔。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 杂言古体诗
情感旷达 · 隐逸
创作背景
醉眠亭题咏背景
北宋年间,松江(今江苏吴江)士人李行中在郊野修筑凉亭,苏轼为其题名“醉眠亭”,引发当时文人圈层的集体题咏,本诗即为该系列题咏作品之一。创作时间学界考证为北宋熙宁至元祐年间,创作动因是诗人受邀为醉眠亭撰文抒怀,无额外历史事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于杂言古体诗体裁,句式长短错落,无严格格律、押韵限制。古体诗起源于汉魏乐府,是唐代近体诗定型前的主流诗歌体裁,历代均有创作者沿用。该体裁自由度极高,可随心调整句式长度适配情感表达,不受平仄、对仗等规则约束。本诗混用五言、七言、杂言句式,契合旷达洒脱的抒情基调。
情感 · 解读
本诗核心情感为鄙弃世俗功名利禄,追求自在天真的隐逸志趣。诗人借醉眠意象抒发摆脱世俗羁绊、涵养浩然正气的人生追求,同时传递出对北宋士人闲适隐逸文化的认同。历代主流解读均将本诗归为宋代隐逸题咏诗的代表性作品,情感层次清晰,旷达而不颓废。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先看“绿醑”,指的是古代的美酒,因为古代部分美酒带有淡绿色的光泽,所以用这个词指代。“烦襟”指的是心里烦乱的情绪,就像衣襟被打乱一样,用来形容人被俗事困扰的状态。“羁鞅”本来指的是套在马身上的缰绳和套具,这里用来比喻人被世俗的事务所束缚,没有自由。“黄粱”就是我们常说的黄粱一梦的典故,指的是虚幻的名利追求。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字,也没有古今异义特别大的内容,只要了解常用的古代文学意象就能读懂。
逐句白话释义
开头两句说吏部官员在酒瓮边闲眠,先生在窗下卧躺。夜里偷偷喝美酒,白天就喜欢清风吹过。人们都说清风比酒还让人畅快,能吹走烦乱的心情洗去尘世的污垢。我知道喝醉了睡觉比随便闲睡更好,可以寄托天真的本性忘记世俗的拖累。把小水沟看成江汉大河,把座席看成整个天地。蝴蝶不知道自己是庄周变化来的,黄粱饭还没熟人们就白白追逐名利。从来在闲的地方才能得到闲的快乐,什么功成名就都不重要。陇西的先生是世代贤良,家里本来就是酒中神仙。修亭子占了松陵的好地方,东坡给它起名叫醉眠亭。喝醉了就睡睡醒了再喝醉,涵养孟子说的浩然正气。贤人看起来浑浊圣人看起来清明,昏昏沉沉做梦都忘了自己的形态。花影落满全身还没察觉,竹风吹到脸上也不知道醒。想起以前白居易喜欢喝醉了吟诗,吟诗免不了劳心费神。不如喝醉了睡觉什么事都没有,那种快乐陶陶然趣味很深。我自己奔波在尘世里,被俗事束缚还没得到休息。心里想着那座高亭,想要过去路却被堵塞。没有机会和你一起在一张榻上醉眠,只能白白写秃上千支笔来写醉后的诗文。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人为醉眠亭写的题咏作品,整首诗围绕“醉眠”这个核心意象展开。诗人先是写了醉眠的舒适状态,对比了清风和酒的不同感受,点明醉眠可以让人忘记世俗的烦恼。然后用庄周梦蝶、黄粱一梦的典故,说明追逐名利都是虚幻的,只有闲适的生活才是真正的快乐。接着介绍了醉眠亭的来历,说在醉眠亭里醉眠可以涵养浩然正气。最后对比了白居易醉吟和自己向往的醉眠的不同,说醉眠比吟诗更让人放松,最后表达了自己因为被俗事束缚,不能去醉眠亭游玩的遗憾。整首诗语言直白,情感非常旷达,传递出不追求功名利禄,只想过自在生活的人生态度。
跨学科 · 是什么
宋代士人隐逸风俗社会学
宋代因为商品经济发达,士人阶层的收入比较稳定,很多文人都喜欢在郊野修筑私人亭台。这些亭台不只是用来居住,更多是作为文人聚会交游的场所,大家会一起写诗题咏,抒发自己的人生志趣。很多士人都不把做官当成唯一的人生追求,反而觉得闲适的隐居生活更有价值。这种风俗在江南地区特别流行,因为江南的自然环境很好,适合隐居生活。醉眠亭就是这种风俗下的典型产物,由当地士人修建,苏轼这样的大文豪题名,还吸引了很多文人来题诗。这种风俗和唐代士人追求建功立业的风气有很明显的不同,是宋代士人文化的重要特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候,整体语气要放松旷达,不要太紧绷。开头部分语速可以稍缓,读出闲适的感觉。读到“吾知醉寝胜闲睡,可以寄天真兮忘世累”这句核心名句的时候,可以稍微加重语气,放慢语速,突出主旨。读到用典故的部分,也就是蝴蝶、黄粱那几句,语气可以稍微带一点感慨的感觉。后面介绍醉眠亭来历的部分,语速可以恢复平缓,读出悠然的感觉。最后表达自己遗憾的部分,语气不用太沉重,还是要保持旷达的基调。断句的时候按照句式的自然停顿来就可以,杂言的部分不要读得太生硬,要自然流畅。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗里“人为清风快于酒,摆落烦襟洗尘垢”这种对比句式。首先先选定两个你想要对比的事物,一个是具象的物品,一个是抽象的感受,然后先说明抽象的感受比具象的物品更好,再写这个感受能带来的好处。比如你可以写“人为书香浓于食,滋养心灵阔眼界”,就是说书的香气比美食还要好,能滋养人的心灵拓宽人的眼界。也可以写“人为友情暖于衣,驱散严寒慰人心”,就是说友情比衣服还要温暖,能驱散寒冷安慰人的内心。这种句式非常适合用来表达自己对某种抽象事物的喜爱,写出来很有韵律感,也能清晰表达你的观点。仿写的时候不用追求太复杂的用词,直白表达自己的想法就可以。
核心名句写作应用
“吾知醉寝胜闲睡,可以寄天真兮忘世累”这句名句,适合用在表达不追求世俗名利、想要过自在生活的文章里。比如你写关于放慢生活节奏的作文的时候,就可以用这句话来引出你的观点,说明有时候放慢脚步,放松自己,比一直追逐名利要更有意义。也可以用在写旅行感悟的文章里,当你写到在自然里放松自己,忘记工作生活的烦恼的时候,就可以用这句话来形容那种自在的状态。还可以用在写关于人生选择的作文里,当你表达自己不想随波逐流追逐名利,想要追求自己真正喜欢的生活的时候,用这句话可以增强文章的文化底蕴。用的时候不用生硬堆砌,结合自己的上下文自然引入就可以。
关联知识图谱
苏轼题名关联
醉眠亭是北宋松江士人李行中所建,苏轼亲自为其题写亭名,是本诗创作的核心触发点。苏轼本人也有关于醉眠亭的题咏作品,和本诗属于同一系列的创作。
庄周梦蝶同典故
本诗中“蝴蝶不知缘变化”一句引用了《庄子》里庄周梦蝶的典故,用来形容物我两忘的状态,是支撑本诗隐逸主旨的核心典故之一。

名句 CLASSIC LINES

吾知醉寝胜闲睡,可以寄天真兮忘世累
该句是本诗核心名句,凝练点明了全诗的核心主旨,后世多用来形容摆脱世俗束缚、追求自在人生的人生态度。该句在宋代文人圈层流传甚广,多被隐逸类诗文引用,衍生出多个相关的文学创作母题。

标签 TAGS

作者 POET

晁端禀 1045-1090
北宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待