翠微亭

晓风吹落秋泉声,夜雨洗出秋山色。

上有楼台深翠微,可惜丹青图不得。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜爱 · 赞美
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的七言绝句。七言绝句是近体诗的一种,全诗共四句,每句七个字,有严格的格律要求。仄韵七绝是七言绝句的特殊类别,全诗押仄声韵,相较于平韵七绝更显峭拔灵动。这种体裁在唐代发展成熟,到宋代被大量用于写景抒怀的小品创作。本诗体裁属于典型的宋代仄韵写景七绝,符合宋代绝句创作通俗灵动的整体风格。
情感 · 解读
本诗的核心情感是对翠微亭周边秋日雨后山景的由衷喜爱与赞叹。诗人开篇从视听两个维度描写秋日山景的灵动鲜活,随后聚焦翠微亭的位置环境,最后以“可惜丹青图不得”直接抒发对自然美景的高度认可。这种情感是古典写景诗的常见核心情感,没有寄托复杂的身世感慨,纯粹表达对自然之美的欣赏。历代注家对本诗核心情感的解读没有争议,均认定为单纯的写景赞美类抒情作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
本知识点解读诗中两个高频重点字词。第一个是“翠微”,指青翠缥缈的山间景色,也常用来代指植被丰茂的青山。这个词在古典诗词中经常出现,是描写山景的常用经典意象。第二个是“丹青”,原本指古代绘画常用的两种颜料丹砂和青雘。后来逐渐成为绘画艺术的代称,也可指代画师或者绘画作品。这两个字词都是古典诗文的高频词汇,掌握它们能帮助更好理解大量写景作品。理解这两个词的含义,就能准确把握本诗描写的核心场景与情感表达。
逐句白话释义
本知识点对全诗逐句进行直白的白话翻译,没有额外文学修饰。第一句的意思是清晨的风吹来,把秋日泉水流淌的声音送到耳边。第二句的意思是夜里下过一场雨,把秋天的山色洗得格外鲜亮青翠。第三句的意思是青山的深处,修建着供人游赏的楼台亭阁。第四句的意思是这么美的景色,可惜再好的画笔也没法把它完整画出来。这样的翻译完整保留了原诗的内容,没有添加额外的引申解读,适合初步理解诗歌内容。
核心主旨与内容概括
本知识点概括全诗的核心内容与主旨,方便读者快速把握诗歌核心。这首诗描写的是秋日清晨,诗人在翠微亭周边赏景的所见所感。前两句分别从听觉和视觉两个角度,写出了雨后秋山的灵动与鲜亮。后两句点明观景的核心场景翠微亭,再直接抒发对景色的赞美。整首诗没有复杂的情感寄托,纯粹是对自然美景的欣赏与赞叹。全诗语言浅白易懂,画面感极强,读起来能让人直观感受到秋日山景的美好。
跨学科 · 是什么
雨后山色鲜亮的植物学原理植物学
本知识点对应诗中描写的雨后秋山景色,讲解相关植物学常识。秋天的山地植被大多是常绿叶树种,叶片本身是翠绿色的。平时叶片表面会附着灰尘,颜色看起来会偏暗淡。下过雨之后,雨水会把叶片表面的灰尘全部冲刷干净。叶片本身的翠绿色就会完全显现出来,看起来比平时鲜亮很多。这是很常见的自然现象,诗人准确捕捉到了这个细节写进诗里。了解这个原理能更好理解诗人描写的景色的真实感。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本知识点提供本诗的基础诵读指导,适合普通读者学习。首先是断句节奏,每句的停顿都是“二二三”结构:晓风/吹落/秋泉声,夜雨/洗出/秋山色,上有/楼台/深翠微,可惜/丹青/图不得。诵读前两句的时候语气要舒缓,读出景色的清新感。读第三句的时候语速稍微放慢,突出翠微亭位置的幽深感。读最后一句的时候语气要带着赞叹的感觉,读出诗人对景色的认可。诵读的时候声音不需要太大,保持平缓的节奏就能读出诗歌的意境。多加练习就能很好掌握这首诗的诵读技巧。
基础句式仿写指导
本知识点提供本诗的基础句式仿写指导,适合日常写作练习。可以仿写的核心句式是“XX洗出XX色”,这个句式用来描写雨后或者清理后的景物非常合适。比如写雨后的城市街道可以写“夜雨洗出街天色”,写擦干净的玻璃可以写“抹布洗出窗山色”。也可以仿写最后一句的侧面烘托手法,要描写一个东西很好,不用直接说它好,说它没法被复刻就可以。比如写好吃的食物可以说“可惜珍馐描不得”,写好听的音乐可以说“可惜丝竹录不得”。这种仿写练习难度不高,能快速提升描写景物的能力。平时写随笔或者日记的时候都可以多加练习。
核心名句写作应用
本知识点讲解核心名句的日常写作应用场景,方便大家日常使用。这句“上有楼台深翠微,可惜丹青图不得”最适合用在写景类的作文或者随笔里。比如去山水景区游玩,看到特别美的景色,就可以引用这句诗来形容景色的优美。也可以用在介绍风景名胜的宣传文案里,用来突出景区景色的独特与优美。还可以用在观后感或者游记里,用来表达自己对眼前景色的赞叹。使用的时候不需要额外解释,大多数读者都能理解这句诗的含义。恰当引用这句诗能让文字显得更有文采,也能更准确表达自己的感受。
关联知识图谱
古典诗词翠微核心意象同意象
本知识点关联古典诗词中的经典“翠微”意象。翠微是古典诗词中描写山景的高频意象,最早出现在先秦典籍中。这个意象自带清幽、优美的属性,大多用来形容景色秀丽的青山。从唐代开始,大量诗人都会在写景诗中使用这个意象。除了本诗之外,李白、杜甫、苏轼等著名诗人都有使用“翠微”意象的诗句。掌握这个意象的含义,就能读懂大量古典写景诗的内容。这个意象直到现在还经常被用在现代的写景文学创作中。

名句 CLASSIC LINES

上有楼台深翠微,可惜丹青图不得
这两句是本诗流传最广的核心名句。前一句点明翠微亭的位置,坐落在青翠缥缈的青山深处,画面感极强。后一句从侧面烘托景色之美,说哪怕是最好的画师也没法把这份美景完整画出来。这句诗后世经常被用来形容自然景色极美,难以用艺术形式完整复刻。很多山水景区的介绍文字都会引用这两句诗,来突出景区风景的优美灵动。

标签 TAGS

作者 POET

晁端禀 1045-1090
北宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待