李斯井

井存上蔡南门外,置此井时来相秦。

断绠数寻垂古甃,取将寒水是何人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感咏史 · 怀古 · 感慨
创作背景
贾岛游历上蔡见李斯井有感而作
本诗为唐代诗人贾岛漫游江淮时期所作,学界公认创作于唐文宗大和年间。当时贾岛游历蔡州上蔡县,在南门外见到秦代李斯开凿的古井,触景生情创作此诗。创作背景无争议,有贾岛年谱与历代史料佐证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁,属于绝句的分支,全诗共四句,每句七个字。起源于南朝乐府民歌,初唐时期格律逐渐定型,盛唐时期达到创作高峰。格律要求严格,通常讲究平仄、押韵,有四种固定的格律格式。唐代是七言绝句创作的黄金时期,涌现出大量优秀的诗人和作品。七言绝句篇幅短小,适合表达瞬间的情感与感悟,是古典诗词中受众最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗的核心情感是诗人面对李斯井古迹时生发的历史沧桑感。既有对李斯跌宕人生的慨叹,也有对时光流逝、历史变迁的怅惘。没有强烈的褒贬倾向,情感含蓄深沉,余味悠长。历代主流解读都认可这一核心情感,没有大的争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字词是“绠”,指古代用来汲水的绳子,是古代百姓取水必备的工具。第二个重点字词是“寻”,是我国古代的长度计量单位,通常规定一寻等于八尺。第三个重点字词是“甃”,指的是用砖石砌成的井壁,也可代指水井。第四个重点字词是“相秦”,指的是李斯前往秦国担任丞相的历史事件。这些字词都是读懂本诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义现象。只要准确掌握这些字词的含义,就能顺畅理解全诗的字面意思。字词的选择都十分平实朴素,契合贾岛咏史小诗的直白风格。没有晦涩难懂的用典,普通读者不需要额外查阅工具书就能理解核心内容。
逐句白话释义
第一句的意思是,一口古井仍然完好保存在上蔡县城的南门外。第二句的意思是,开凿这口井的时候,李斯正准备前往秦国担任丞相。第三句的意思是,汲水用的断绳长好几寻,垂落在年代久远的砖石井壁上。第四句的意思是,现在前来取这口井里寒凉井水的,又是什么人呢。全诗的白话释义完全贴合原文的字面含义,没有添加额外的文学修饰。每一句的释义都对应原文的语序,方便读者对照理解。没有对深层含义进行引申,仅客观呈现诗句的表层意思。符合基础解读阶段仅讲清字面内容的要求,适合所有年龄段的读者阅读。
全诗核心主旨与内容概括
本诗是一首典型的咏史怀古诗,核心内容围绕上蔡县的李斯井展开。诗人在游历途中见到留存千年的古井,联想到古井开凿者李斯的人生经历。全诗寄寓了诗人对历史变迁、人事代谢的深沉慨叹。古井作为历史的见证者,跨越千年仍然完好留存,而当年开凿古井的人早已消失在历史长河中。诗人没有直接评价李斯的功过是非,而是通过设问的方式留下无尽的思考空间。核心情感是对时光流逝、历史变幻的怅惘,没有强烈的褒贬倾向。全诗篇幅短小,却蕴含了丰富的历史感,读来余味悠长。符合贾岛小诗清奇幽冷的一贯创作风格。
跨学科 · 是什么
李斯入秦为相史实历史学
李斯是战国末期楚国上蔡人,早年曾在上蔡担任小吏。后来他辞别家乡前往秦国,得到秦王嬴政的重用,逐步升任秦国丞相。他辅佐嬴政统一六国,制定了一系列影响深远的制度,是秦代最重要的政治家之一。晚年李斯被赵高诬陷,最终被腰斩于咸阳,夷灭三族。《史记·李斯列传》明确记载了李斯的生平经历,是研究李斯最权威的史料。本诗中提到的李斯井,相传是李斯居住在上蔡时亲自下令开凿的水井。这口水井跨越千年仍然留存,成为了见证李斯早年经历的重要历史遗迹。诗句将水井的开凿与李斯入秦为相关联,是文学创作的合理艺术化处理。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语调要偏低沉,契合咏史诗的沉郁氛围。第一句“井存上蔡南门外”,重读“存”字,突出古井跨越千年留存的历史感,句末稍作停顿。第二句“置此井时来相秦”,重读“相秦”二字,点出关联的历史事件,句末停顿略长于第一句。第三句“断绠数寻垂古甃”,语速再稍放缓,重读“断”“古”二字,突出古迹的沧桑感。第四句“取将寒水是何人”,语调略微上扬,重读“何人”二字,读出设问的怅惘感,句末拖长音收束。全诗的停顿节奏为“井存/上蔡/南门外,置此/井时/来相秦。断绠/数寻/垂古甃,取将/寒水/是何人”。诵读时不要刻意拔高声调,保持平缓沉静的语气即可准确传递诗歌的情感。适合所有年龄段的读者作为诵读练习的材料。
基础句式仿写指导
本诗的核心句式为“古迹+历史关联+细节描写+设问抒怀”,是十分典型的咏史小诗创作结构。仿写时可以先选定一处自己熟悉的历史古迹作为描写对象。第二句关联与这处古迹相关的著名历史事件或者历史人物,搭建起古今连接的桥梁。第三句描写古迹现存的具体细节,突出历史沧桑感。第四句用设问的方式抒发自己对历史或者人事的感慨。仿写示例:“碑立兰亭江水边,刻此碑时宴群贤。残字数行漫古石,读罢旧文是何年。”仿写时不需要刻意追求对仗工整,只要符合整体的结构逻辑即可。日常写作中可以用这个句式创作短小的怀古随笔,表达自己对历史的思考。
核心名句写作应用
核心名句“井存上蔡南门外,置此井时来相秦”最适合用在表达历史变迁、人事代谢主题的文章中。比如写游历古迹的游记时,可以用这句诗引出古迹相关的历史背景,增强文章的文化底蕴。也可以用在讨论功过评价、人生选择主题的议论文中,作为引入历史人物事迹的过渡句。日常交流中谈到对历史的感慨时,也可以引用这句诗表达自己的看法。写作示例:“站在上蔡南门外的李斯井边,我不由想起贾岛的诗句‘井存上蔡南门外,置此井时来相秦’,千年时光过去,古井仍在,当年叱咤风云的李斯却早已化为尘土,不由让人唏嘘。”引用时不需要修改诗句内容,直接嵌入上下文即可。这句诗的受众认知度较高,引用后不需要额外解释就能让读者理解含义。是非常实用的怀古类写作素材。
关联知识图谱
李斯人物关联|历史关联
李斯是本诗核心关联的历史人物,是李斯井的开凿者。本诗的创作灵感完全来自于李斯的人生经历与留存的李斯井遗迹。诗句中提到的“来相秦”就是李斯人生中最重要的转折点。理解李斯的生平是读懂本诗核心内涵的前提。李斯的历史事迹记载于《史记·李斯列传》,是公认的权威史料。本诗中没有直接评价李斯的功过,而是通过古迹寄寓对历史的慨叹。二者的关联是本诗成立的核心逻辑,也是最重要的知识关联点。适合所有基础读者梳理本诗的核心背景。

名句 CLASSIC LINES

井存上蔡南门外,置此井时来相秦
这两句是本诗的核心名句,开门见山点出描写对象与关联的历史事件,是全诗的核心内容。

标签 TAGS

作者 POET

贾岛 779年—843年
中晚唐著名诗人,唐代苦吟诗派代表人物,与孟郊并称“郊寒岛瘦”

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待