宿旧彭泽怀陶令

潜鱼愿深渺,渊明无由逃。

彭泽当此时,沈冥一世豪。

司马寒如灰,礼乐卯金刀。

岁晚以字行,更始号元亮。

凄其望诸葛,肮脏犹汉相。

时无益州牧,指挥用诸将。

平生本朝心,岁月阅江浪。

空余诗语工,落笔九天上。

向来非无人,此友独可尚。

属予刚制酒,无用酌杯盎。

欲招千载魂,斯文或宜当。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感怀古 · 抒怀
创作背景
黄庭坚贬谪途经彭泽作
本诗创作于北宋元符二年(1099年),黄庭坚因旧党案被贬为戎州别驾,赴任途中途经旧彭泽县治,追忆东晋陶渊明曾任彭泽令的事迹,有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的五言古诗,全篇每句五字,不严格遵循近体格律的平仄、对仗要求,押韵灵活,是宋代文人怀古抒怀类古体诗的典型体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是追慕陶渊明忠于晋室的人格气节,二是赞赏陶渊明极高的文学成就,三是借怀古人寄寓自身贬谪途中坚守道义、不随流俗的情志。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“彭泽”指彭泽县,陶渊明曾在此担任县令。第二,“沈冥”意为深藏不露、隐居不仕。第三,“卯金刀”是“劉”字的拆字代称,这里指代刘宋政权。第四,“肮脏”读作kǎng zǎng,意为刚直不屈。第五,“属”意为恰好、刚好。第六,“酌杯盎”意为用酒杯斟酒祭拜。这些字词的意思读懂后就能轻松理解全诗的基本内容。
逐句白话释义
第一二句:潜在深水的鱼都希望藏得更隐蔽,可陶渊明的盛名根本没有办法掩藏。第三四句:陶渊明在彭泽担任县令的时候,是深藏不露的一代豪杰。第五六句:司马氏的东晋政权已经气数尽了,天下礼乐最终归了刘宋王朝。第七八句:陶渊明晚年时大家都称呼他的字,他自己也改号为元亮。第九十句:他凄凉地追望诸葛亮,性格刚直就像当年的汉相。第十一十二句:只是当时已经没有像刘备那样的明主,能指挥任用诸位贤将。第十三十四句:他平生一直怀着忠于晋朝的心,岁月就像长江浪一样匆匆流过。第十五十六句:只留下了工巧的诗歌流传,落笔的气势就像从九天上落下一样。第十七十八句:从来不是没有值得推崇的贤人,只有陶渊明这样的朋友最值得尊崇。第十九二十句:恰好我刚刚戒酒,没办法斟酒来祭拜他。第二十一二十二句:想要招他跨越千年的魂魄,这首诗或许是很合适的。
核心主旨与内容概括
这首诗是黄庭坚路过彭泽县的时候,追忆东晋诗人陶渊明而写的作品。诗人先写陶渊明盛名难掩的豪杰身份,再写他忠于晋朝、不愿出仕刘宋的气节,又盛赞他的诗歌成就极高,最后表达了自己对陶渊明的崇敬之情,也寄寓了自己贬谪途中的人生追求。整首诗情感真挚,既写出了对前贤的仰慕,也暗含了自己的人生选择。
跨学科 · 是什么
晋宋易代历史事件历史学
诗句“司马寒如灰,礼乐卯金刀”提到了古代的政权更替事件。这里的司马指的是东晋的皇室司马家族,卯金刀合起来是繁体的刘字,指的是刘裕建立的刘宋政权。公元420年,刘裕取代东晋当了皇帝,建立了刘宋王朝,东晋正式灭亡。很多原来东晋的官员都选择了归隐,陶渊明就是其中的代表人物。大家熟悉的桃花源记,就是陶渊明在这个时期创作的作品,暗含了他对乱世的不满。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏慢,语气要庄重沉稳,读出怀古诗的厚重感。每两句为一个停顿单元,第一二句要读得平缓,第三四句要读出赞扬的语气。第五六句要读得低沉,暗含对朝代更替的感慨。第十五十六句读的时候要抬高语调,读出对陶渊明文学成就的赞叹。最后四句要读得真诚,读出对前贤的崇敬之情。大家可以多练习几遍,就能读出这首诗的韵味了。
基础句式仿写指导
我们可以仿写“空余诗语工,落笔九天上”的夸张句式,用来赞扬别人的文艺才华。仿写的时候前半句先写对方留下的成果,后半句用夸张的手法夸对方的技艺高超。比如夸书法家的作品可以写“空余墨痕妙,落笔龙蛇走”,夸画家的作品可以写“空余丹青巧,落笔烟云生”,夸作家的作品可以写“空余文思敏,落笔风雷生”。大家平时写作文的时候用上这种句式,能让句子更有文采。
名句写作应用
名句“空余诗语工,落笔九天上”适合用在赞美别人文艺才华的写作场景里。比如你写作文夸奖某位文学家的作品,可以写“古往今来有很多才华横溢的诗人,就像黄庭坚评价陶渊明那样‘空余诗语工,落笔九天上’,他们的作品跨越千年依然能打动我们”。还可以用在书评、影评的开头,用来称赞作者的创作水平。很多文学评论里都经常引用这句诗,应用范围很广泛。
关联知识图谱
陶渊明酬唱赠答
陶渊明是东晋著名诗人,曾担任彭泽县令,是本诗的核心怀想对象。他归隐田园、不事权贵的品格历来受后世文人推崇,黄庭坚这首诗就是专门为追怀他创作的。
黄庭坚贬谪诗作所属作品类型
本诗属于黄庭坚贬谪时期的诗作,他被贬期间创作了大量怀古诗、山水诗,这类作品普遍寄寓了他的人生志趣,艺术成就很高。

名句 CLASSIC LINES

空余诗语工,落笔九天上
该句是本诗核心名句,以夸张手法盛赞陶渊明的诗歌造诣极高,笔力雄健仿佛自九天落下,后世常被用来评价文学造诣极高的创作者作品,影响力广泛。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待