秋思寄子由

黄落山川知晚秋,小虫催女献功裘。

老松阅世卧云壑,挽著沧江无万牛。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感友情 · 思念 · 抒怀
创作背景
元丰四年贬所寄友
本诗作于北宋神宗元丰四年(公元1081年),当时黄庭坚因受新旧党争牵连,被贬为吉州太和县(今江西泰和)知县,友人苏辙也被贬为筠州盐酒税,两人相隔不远却难以会面,黄庭坚借秋日感怀创作此诗寄赠苏辙,抒发同病相怜的情志与共勉之意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁中的七言绝句,全篇共四句,每句七字,格律严谨,是宋代文人常用的抒情短章体裁。七言绝句起源于南北朝时期,到唐代发展成熟,宋代在保留格律规范的基础上进一步拓展了表意空间,成为宋诗代表性体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对贬谪在外的友人苏辙(子由)的真切思念,第二层是借秋景意象抒发自身历经世事变迁、坚守本心气节、不为世俗外力动摇的高洁情志,情感内敛沉厚,符合江西诗派的抒情特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,黄落指草木枯黄凋落。第二,小虫指促织,也就是我们常说的蟋蟀。第三,功裘指古代女子按农时赶制、供上层社会使用的冬天裘衣。第四,阅世指经历世间的种种变迁。第五,云壑指被云雾笼罩的山间沟壑。第六,挽著指拉着、拖动。大家可以结合这些词义理解诗句的表层含义,不需要额外拓展复杂的背景知识。
逐句白话释义
第一句的意思是山川间的草木都枯黄飘落了,一看就知道已经到了晚秋时节。第二句的意思是蟋蟀不停地鸣叫,催促着妇女们赶制冬天要上交的裘衣。第三句的意思是苍老的松树看遍了世间的变化,安安静静地卧在云雾缭绕的山谷里。第四句的意思是就算有一万头牛也拉不动这棵扎根在沧江边的老松。译文全部采用直白的口语化表达,没有加入文学修饰内容,方便大家快速理解诗句的表层意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人黄庭坚写给自己的好友苏辙的作品,当时两个人都因为朝廷的党争被贬到外地做官。诗人看到晚秋的景色,先是写了晚秋的典型景物,最后用扎根山谷的老松来比喻自己和好友,表达了两个人就算遭遇贬谪,也不会改变自己本心和气节的想法,同时也传达出对好友的思念和共勉的心意,整体内容通俗易懂,情感很真挚。
跨学科 · 是什么
晚秋物候特征天文学
晚秋是农历九月的时节,这个时候气温明显下降,我国长江流域的阔叶树木会大量枯黄落叶,蟋蟀这类昆虫也会进入生命周期的最后阶段,鸣叫更加频繁,这些都是典型的晚秋物候现象,和我们现在观察到的晚秋自然特征完全一致,大家平时在秋天也能观察到这些现象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候可以按照七言绝句的常规节奏来断句,每句的断句方式是二二三结构,比如“黄落/山川/知晚秋,小虫/催女/献功裘。老松/阅世/卧云壑,挽著/沧江/无万牛”。诵读的时候前两句语调平缓,体现晚秋的静谧感,后两句语调要逐渐加重,语速放慢,突出老松的厚重坚定感,整体语速控制在每分钟30句左右就可以。
基础句式仿写指导
大家可以模仿这首诗前两句借物点明时节的写法,先写某个季节的典型景物,再点明对应的时节,比如可以写“蝉鸣柳岸知盛夏,荷风送香入亭台”,也可以写“白雪覆枝知隆冬,寒梅吐蕊立檐头”。仿写的时候不需要讲究严格的格律,只要做到先写景后点题,前后逻辑通顺就可以,适合大家日常练习写景的表达。
核心名句日常写作应用
“老松阅世卧云壑,挽著沧江无万牛”这句诗适合用在表达坚定意志、坚守原则的主题的作文里,比如写长辈坚守岗位几十年不动摇的时候,可以写“王爷爷在边疆守了四十年,正如古诗里说的‘老松阅世卧云壑,挽著沧江无万牛’,从来没有动过离开的念头”。也可以用在形容人面对诱惑不动摇的场景里,应用范围很广。
关联知识图谱
苏辙(子由)酬唱赠答
本诗的赠与对象是苏辙,他字子由,是北宋著名的文学家,和苏轼、苏洵并称“三苏”,也是黄庭坚的好友,当时和黄庭坚一样遭遇贬谪,黄庭坚创作这首诗就是为了寄给他表达思念和共勉,这是被学界公认的史实,没有争议。
七言绝句同体裁
本诗属于七言绝句体裁,是近体诗的一种,全篇四句,每句七字,有固定的格律要求,是唐宋时期文人常用的短诗体裁,很多我们熟悉的短诗都是七言绝句,比如李白的《望庐山瀑布》、杜牧的《山行》都属于这个体裁。

名句 CLASSIC LINES

老松阅世卧云壑,挽著沧江无万牛
这两句以卧于云壑的老松为核心意象,极富张力地表达了历经世事仍坚守本心、不为外力所动的气节。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待